Wstęp
Dziękujemy za zakupasing the Aroma Professional Rice Cooker with Food Steamer. This versatile appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare restaurant-quality rice, healthy steamed meals, and delicious one-pot dishes with ease. Its intuitive digital controls and multi-functional capabilities make it an essential tool for any kitchen.
Główne cechy obejmują:
- Perfectly prepares 4 to 20 cups of any variety of cooked rice.
- Steams meat and vegetables simultaneously while rice cooks below.
- Easy-to-use programmable digital controls with automatic Keep-Warm function.
- Dedicated functions for white rice, brown rice, steam, and slow cook.
- Features a unique Sauté-Then-Simmer function for enhanced flavor.
- Includes a 15-hour delay timer for flexible meal planning.
- Comes with a steam tray, rice measuring cup, and serving spatula.
Ważne zabezpieczenia
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:
- Przed użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or the appliance body in water or other liquid.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części.
- Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- Stosowanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, ustaw dowolny element sterujący w pozycji „wyłączone”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
Części i funkcje

Rysunek 1: The Aroma Professional Rice Cooker showing its main components: the stainless steel cooker base, removable non-stick inner pot, plastic steam tray, rice measuring cup, and serving spatula.

Rysunek 2: Close-up of the Aroma Professional Rice Cooker's front panel, highlighting the digital controls and the "Micom Sensor Logic" feature, which automatically adjusts cooking for perfect rice.

Rysunek 3: The retail packaging for the Aroma Professional Rice Cooker, showcasing its multi-functional capabilities as a rice cooker, slow cooker, and food steamer.
The Aroma Professional Rice Cooker includes:
- Main Cooker Unit with Control Panel
- Wyjmowany, nieprzywierający pojemnik wewnętrzny
- Tacka parowa
- Miarka do ryżu
- Łopatka do serwowania
- Przewód zasilający (dołączony)
Organizować coś
Przed pierwszym użyciem należy wykonać następujące czynności:
- Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, naklejki i etykiety z urządzenia.
- Umyj garnek wewnętrzny, tackę do gotowania na parze, miarkę do ryżu i szpatułkę do serwowania w ciepłej wodzie z mydłem. Dokładnie opłucz i osusz.
- Przetrzyj zewnętrzną część podstawy kuchenki miękką szmatką.amp ściereczką. Nie zanurzaj podstawy kuchenki w wodzie.
- Ensure the inner pot is completely dry before placing it back into the cooker base.
- Urządzenie do gotowania ryżu należy ustawić na stabilnej, równej i odpornej na ciepło powierzchni, z dala od ścian i szafek, aby zapewnić odpowiednią wentylację.
Instrukcja obsługi
Cooking Rice (White or Brown)
- Using the provided measuring cup, add the desired amount of rice to the inner pot.
- Rinse rice thoroughly until the water runs clear.
- For white rice, fill water to the line in the inner pot that matches the number of cups of uncooked rice. For brown rice, refer to the specific brown rice water lines.
- Place the inner pot into the cooker base and close the lid securely.
- Podłącz przewód zasilający do gniazdka ściennego prądu zmiennego 120 V.
- Naciśnij Biały ryż or Brązowy ryż przycisk. Zaświeci się odpowiednia kontrolka.
- The cooker will automatically begin cooking. Once cooking is complete, the cooker will switch to Utrzymuj ciepło tryb.
- For best results, allow rice to rest on Keep-Warm for 5-10 minutes before serving. Stir with the serving spatula.
Jedzenie na parze
- Add approximately 2-3 cups of water to the inner pot.
- Place the steam tray into the inner pot.
- Arrange food evenly on the steam tray.
- Dokładnie zamknij pokrywę.
- Naciśnij Para przycisk. Zaświeci się kontrolka.
- Monitor food and remove when desired tenderness is reached.
- To steam food while cooking rice, add water and rice to the inner pot as usual. Place the steam tray with food on top of the rice during the last 10-15 minutes of rice cooking.
Powolne gotowanie
- Add ingredients for your slow-cooked dish to the inner pot.
- Dokładnie zamknij pokrywę.
- Naciśnij Wolny kucharz przycisk. Zaświeci się kontrolka.
- The cooker will automatically set to a low cooking temperature. Cooking time will vary based on the recipe.
- Once cooking is complete, the cooker will switch to Utrzymuj ciepło tryb.
Sauté-Then-Simmer Function
- Add a small amount of cooking oil to the inner pot.
- Naciśnij Podsmażyć, a następnie dusić przycisk. Zaświeci się kontrolka.
- Add ingredients to be sautéed (e.g., onions, garlic, meat). Stir frequently.
- Once ingredients are browned or softened, add liquids and other ingredients for simmering.
- The cooker will automatically switch from sautéing to simmering once liquid is added and the lid is closed.
Korzystanie z timera opóźnienia
The 15-hour delay timer allows you to program the cooker to start cooking at a later time.
- Add ingredients to the inner pot as desired for your chosen cooking function (e.g., rice, slow cook).
- Naciśnij Opóźnienie czasowe przycisk. Kontrolka zacznie migać.
- Naciśnij Opóźnienie czasowe button repeatedly to adjust the delay time in 1-hour increments (up to 15 hours).
- Once the desired delay time is set, press the cooking function button (e.g., Biały ryż, Wolny kucharz). The delay timer light will remain solid, and the cooking function light will flash.
- The cooker will count down the delay time and then automatically begin the selected cooking function.
Pielęgnacja i konserwacja
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your rice cooker.
Czyszczenie
- Przed czyszczeniem zawsze odłącz kuchenkę od prądu i poczekaj, aż całkowicie ostygnie.
- Remove the inner pot and steam tray. Wash them in warm, soapy water using a sponge or cloth. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads as they may damage the non-stick coating.
- Dokładnie wypłucz i osusz.
- Przetrzyj zewnętrzną część podstawy kuchenki miękką szmatką.amp płótno. Nigdy nie zanurzaj podstawy szybkowaru w wodzie ani innym płynie.
- Clean the condensation collector (if applicable) regularly.
- The serving spatula and measuring cup can be washed by hand or in the dishwasher (top rack).
Składowanie
Przed przechowywaniem upewnij się, że wszystkie części są czyste i suche. Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu.
Rozwiązywanie problemów
If you experience issues with your rice cooker, please consult the following table:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Ryż jest za twardy lub niedogotowany. | Not enough water; rice not rinsed properly; lid not closed securely. | Ensure correct water-to-rice ratio. Rinse rice thoroughly. Check lid seal. |
| Ryż jest zbyt miękki lub papkowaty. | Too much water; rice soaked too long. | Reduce water slightly next time. Do not soak rice before cooking. |
| Kuchenka nie włącza się. | Niepodłączony; zasilanie wyłączonetage; uszkodzone gniazdko. | Sprawdź podłączenie przewodu zasilającego. Przetestuj gniazdko z innym urządzeniem. |
| Food sticks to inner pot. | Not enough oil (for sautéing); non-stick coating damaged. | Use a small amount of cooking oil. Avoid using metal utensils. |
| Steam escapes from lid. | Lid not closed properly; lid seal damaged. | Ensure lid is securely latched. Inspect lid seal for damage. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | M61510280 |
| Pojemność | 20 filiżanek (gotowanego ryżu) |
| Tomtage | 120 wolty |
| Tworzywo | Stal nierdzewna |
| Kolor | Srebrny |
| Wymiary produktu | 27.43 x 27.43 x 28.45 cm (10.8 x 10.8 x 11.2 cala) |
| Waga przedmiotu | 2.27 kg (5 funta) |
| Cechy specjalne | Automatic Keep Warm, Programmable, Timer, Sauté-Then-Simmer |
| Zawarte komponenty | Measuring Cup, Recipe Book (downloadable), Spatula, Steam Tray |
Gwarancja i wsparcie
Aroma Housewares products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Aroma Housewares webstrona.
For technical support, product registration, or to inquire about replacement parts, please contact Aroma Housewares customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webmiejscu lub na opakowaniu produktu.
Producent: Aromat