Instrukcja obsługi radia z budzikiem projekcyjnym sterowanym radiowo MEDION LIFE E66245 (MD 84347)

1. Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję bezpieczeństwa. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody, wilgoci ani ekstremalnych temperatur.
• Zapewnij odpowiednią wentylację, nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.
• Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza.
• Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi.
• Clean the device only with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• MEDION LIFE E66245 (MD 84347) Clock Radio Unit
• Zasilacz
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

3. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the controls and display of your clock radio.

Obraz 1: Przód View of MEDION LIFE E66245. This image displays the front of the clock radio, featuring a large digital display showing the time (17:49) and day. Above the display, various control buttons are visible, including those for power, volume, alarm, and tuning. The projection arm is folded down on the top surface.

Obraz 2: Pod kątem View of MEDION LIFE E66245 with Projection Arm. This image shows the clock radio from an angled perspective, highlighting the projection arm extended upwards from the top surface. The digital display shows the time (17:40). The top panel features a grid-like texture and several control buttons.

3.1 Panel przedni

• Wyświetlacz: Shows time, date, alarm status, radio frequency, and other operational information.

3.2 Elementy sterujące na panelu górnym

• Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza urządzenie.
• Przyciski głośności +/-: Dostosowuje głośność dźwięku.
• Tuning +/- Buttons: Dostosowuje częstotliwość radiową.
• Alarm Buttons (Alarm 1-4): Sets and activates individual alarms.
• Przycisk drzemki/ściemniania: Activates snooze function or adjusts display brightness.
• Ramię projekcyjne: Adjustable arm for projecting time onto a surface.
• Przycisk trybu: Switches between FM, MW, and AUX modes.
• Memory/Store Button: Saves radio stations to presets.

4. Konfiguracja

4.1 Połączenie zasilania

1. Podłącz zasilacz do portu DC IN z tyłu radia budzikowego.
2. Podłącz zasilacz do standardowego gniazdka elektrycznego.
3. The display will illuminate, and the device will enter standby mode or begin initial setup.

4.2 Initial Setup and Radio-Controlled Time

Upon first power-on, the clock radio will attempt to synchronize its time and date with the DCF77 radio signal. This process may take several minutes, especially in areas with weak reception. Ensure the device is placed away from large metal objects or other electronic devices that might interfere with the signal.

• A signal icon (e.g., an antenna symbol) on the display indicates the device is attempting to receive the time signal.
• Once synchronized, the time and date will be set automatically.

4.3 Ręczne ustawianie czasu i daty

If radio-controlled synchronization is not desired or successful, you can set the time and date manually.

1. In standby mode, press and hold the 'Time Set' button (refer to product diagram for exact button label).
2. The hour digits will flash. Use the 'Tuning +/-' buttons to adjust the hour. Press 'Time Set' again to confirm.
3. Powtórz ten proces dla minut, roku, miesiąca i dnia.
4. Press 'Time Set' one last time to exit manual setting.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Radio Operation (FM/MW)

1. Press the 'Power' button to turn on the radio.
2. Press the 'Mode' button to select FM or MW band.
3. Use the 'Tuning +/-' buttons to manually tune to a desired station. Press and hold for automatic scanning.
4. Adjust the volume using the 'Volume +/-' buttons.

5.1.1 Saving and Recalling Radio Presets

1. Dostrój się do żądanej stacji.
2. Press and hold the 'Memory/Store' button until a preset number flashes on the display.
3. Use the 'Tuning +/-' buttons to select a preset number (1-50).
4. Press 'Memory/Store' again to save the station.
5. To recall a saved station, press the 'Memory/Store' button repeatedly to cycle through presets, or use dedicated preset buttons if available.

5.2 Alarm Settings (4 Programs)

The device supports up to 4 independent alarm programs.

1. In standby mode, press and hold the desired 'Alarm' button (e.g., 'Alarm 1').
2. The alarm hour digits will flash. Use 'Tuning +/-' to set the hour, then press the 'Alarm' button to confirm.
3. Powtarzaj przez kilka minut.
4. Select the alarm source (Radio or Buzzer) using 'Tuning +/-', then press 'Alarm' to confirm.
5. Set the alarm volume (for radio alarm) using 'Tuning +/-', then press 'Alarm' to confirm.
6. To activate/deactivate an alarm, press the corresponding 'Alarm' button briefly in standby mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.

5.3 Funkcja projekcji

1. Adjust the projection arm to point towards the desired surface (wall or ceiling).
2. Press the 'Projection' button (refer to product diagram) to turn the projection on/off.
3. Rotate the focus ring on the projection lens to adjust the clarity of the projected time.
4. Some models may have a button to rotate the projected image 180 degrees.

5.4 Snooze and Sleep Timer

• Drzemka: When an alarm sounds, press the 'Snooze/Dimmer' button to temporarily silence the alarm for a set period (e.g., 9 minutes). The alarm will sound again after this period.
• Wyłącznik czasowy: While the radio is playing, press the 'Sleep' button (refer to product diagram) repeatedly to cycle through sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes, OFF). The radio will automatically turn off after the selected time.

5.5 Wejście AUX

Connect external audio devices (e.g., MP3 player, smartphone) to the clock radio using a 3.5mm audio cable.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX IN port on the clock radio.
2. Podłącz drugi koniec do gniazda słuchawkowego lub wyjścia audio w urządzeniu zewnętrznym.
3. Press the 'Mode' button until 'AUX' is displayed.
4. Play audio from your external device. Adjust volume on both the external device and the clock radio.

6. Konserwacja

6.1 Czyszczenie

• Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego.
• Do przecierania powierzchni zewnętrznych należy używać miękkiej, suchej i niepozostawiającej włókien ściereczki.
• W przypadku uporczywych plam, delikatnieampSpłukać szmatkę wodą i natychmiast wytrzeć do sucha.
• Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani środków chemicznych w sprayu.

6.2 Przechowywanie

If storing the device for an extended period, unplug it and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

• Model: MEDION LIFE E66245 (MD 84347)
• Technologia tunera: Cyfrowy
• Obsługiwane pasma radiowe: FM, MW
• Typ wyświetlacza: LCD lub LED
• Źródło zasilania: Elektryczny (przewodowy)
• Interfejs sprzętowy: Dźwięk 3.5 mm
• Typ złącza: AUX
• Zgodne urządzenia: Headphones, MP3 player, Smartphone
• Cechy szczególne: Built-in clock, Radio-controlled time, Projection function, Snooze function, 4 alarm programs, 50 station memory
• Kolor: Srebrny

9. Gwarancja i wsparcie

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official MEDION website. For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact MEDION customer service through their official channels.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.