1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your EVGA GeForce GTX 980 Ti graphics card. The EVGA GeForce GTX 980 Ti is designed to deliver high-performance graphics, accelerated by the NVIDIA Maxwell architecture. It features 2816 NVIDIA CUDA Cores and 6GB of GDDR5 memory, optimized for 4K and virtual reality experiences.

Figure 1: EVGA GeForce GTX 980 Ti Graphics Card (Front View)
The EVGA GeForce GTX 980 Ti graphics card is engineered for demanding gaming and professional applications, offering advanced features such as Virtual Reality Ready, 4K support, DirectX12 compatibility, and Gamestream to NVIDIA SHIELD.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się następujące elementy:
- EVGA GeForce GTX 980 Ti Graphics Card
- Driver CD (or link to latest drivers)
- Szybki przewodnik instalacji
- Power Adapter Cables (if required for your power supply)
- DVI to VGA Adapter (may be included)

Figure 2: Included Accessories (DVI adapter and power cables)
The accessories shown include a DVI to VGA adapter and power adapter cables, which may be necessary for connecting older monitors or for power supplies without native 6-pin or 8-pin PCIe power connectors.
3. Wymagania systemowe
- Płyta główna zgodna z PCI Express z jednym gniazdem graficznym x16 o podwójnej szerokości.
- Minimum 600W or greater power supply with two 8-pin or 6+2-pin PCI Express supplementary power connectors.
- Co najmniej 4 GB pamięci systemowej (zalecane 8 GB).
- Microsoft Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista.
- Połączenie internetowe w celu instalacji i aktualizacji sterowników.
4. Instalacja
4.1 Instalacja sprzętu
- System wyłączania zasilania: Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający od gniazdka ściennego.
- Otwórz obudowę komputera: Aby uzyskać dostęp do płyty głównej, zdejmij boczny panel obudowy komputera.
- Zlokalizuj gniazdo PCIe: Find an available PCI Express x16 slot on your motherboard. If replacing an existing graphics card, carefully remove it.
- Włóż kartę graficzną: Align the EVGA GeForce GTX 980 Ti with the PCIe x16 slot and press down firmly until it is securely seated. Ensure the retention clip locks into place.
- Karta bezpieczna: Za pomocą śrub przymocuj kartę graficzną do wspornika gniazda rozszerzeń w obudowie komputera.
- Podłącz kable zasilające: Connect the required 8-pin or 6+2-pin PCIe power connectors from your power supply to the corresponding ports on the graphics card. The card typically requires two such connectors.
- Zamknij sprawę: Załóż ponownie boczny panel obudowy komputera.
- Podłącz wyświetlacz: Connect your monitor(s) to the graphics card's display outputs (DisplayPort, HDMI, DVI).
- Włączanie: Podłącz ponownie kabel zasilający i włącz komputer.

Figure 3: Graphics Card Top View, showing power connector locations
This image illustrates the top view of the graphics card, highlighting the location where the PCIe power connectors from your power supply should be attached. Ensure both connectors are securely fastened.

Figure 4: Graphics Card Rear I/O Ports
The rear I/O panel features multiple display outputs, typically including DisplayPort, HDMI, and DVI. Connect your monitor cables to these ports.
4.2 Instalacja sterownika
- Boot to Operating System: Allow your computer to boot into your operating system.
- Zainstaluj sterowniki:
- Insert the included driver CD and follow the on-screen instructions.
- Alternatively, for the latest drivers, visit the official NVIDIA webStrona (www.nvidia.com/drivers) and download the appropriate drivers for your GeForce GTX 980 Ti and operating system.
- Restart komputera: After driver installation is complete, restart your computer for the changes to take effect.
5. Obsługa karty graficznej
5.1 Konfiguracja wyświetlacza
Once drivers are installed, you can configure your display settings through the NVIDIA Control Panel. This allows you to adjust resolution, refresh rate, and set up multiple monitors. The EVGA GeForce GTX 980 Ti supports high resolutions up to 4096x2160.
5.2 Gry i aplikacje
Your graphics card is designed for optimal performance in demanding games and applications. It is Virtual Reality Ready and supports DirectX12, providing an enhanced visual experience. Ensure your games and applications are updated to leverage the full capabilities of the card.
6. Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your EVGA GeForce GTX 980 Ti, consider the following maintenance tips:
- Zachowaj czystosc: Periodically clean dust from the graphics card's heatsink and fans using compressed air. Ensure the computer is powered off and unplugged before cleaning.
- Zapewnij przepływ powietrza: Maintain good airflow within your computer case. Ensure case fans are functioning correctly and cables are managed to prevent obstruction.
- Aktualizacje sterowników: Regularly check for and install the latest graphics drivers from NVIDIA to benefit from performance improvements and bug fixes.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Brak wyjścia wyświetlacza:
- Upewnij się, że kabel monitora jest solidnie podłączony zarówno do karty graficznej, jak i do monitora.
- Verify that the graphics card is fully seated in the PCIe slot and secured.
- Check that all required PCIe power cables are connected to the graphics card.
- Jeśli to możliwe, przetestuj urządzenie przy użyciu innego monitora lub kabla.
- Problemy z instalacją sterowników:
- Ensure you have downloaded the correct drivers for your operating system and graphics card model from the NVIDIA webstrona.
- Przed rozpoczęciem nowej instalacji odinstaluj wszystkie poprzednie sterowniki graficzne.
- Przegrzanie:
- Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza w obudowie komputera.
- Wyczyść wentylatory i radiator karty graficznej z kurzu.
- Monitor temperatures using third-party software. If temperatures consistently exceed safe operating limits (e.g., above 85°C under load), consider improving case ventilation.
- HDMI Port Issues with VR Headsets:
- Some users have reported issues with the HDMI port not functioning correctly with certain VR headsets (e.g., Oculus Rift, HTC Vive), resulting in a blank display.
- If experiencing this, try connecting the VR headset to one of the DisplayPort outputs using an appropriate adapter if necessary.
- Upewnij się, że sterowniki Twojej karty graficznej są aktualne.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | 06G-P4-4990-KR |
| Koprocesor graficzny | NVIDIA GeForce GTX 980 Ti |
| Szczegóły pamięci | 6144 MB pamięci GDDR5 |
| Rdzenie CUDA | 2816 |
| Zegar bazowy | 1000MHz |
| Zegar Boost | 1076MHz |
| Zegar pamięci | 7010 MHz Effective |
| Maksymalna rozdzielczość ekranu | 4096x2160 |
| Interfejs wyjścia wideo | HDMI, DisplayPort, DVI |
| Zalecany zasilacz | 600 W lub więcej |
| Waga przedmiotu | 3 funta |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 10.5 x 1.5 x 4.4 cala |
9. Gwarancja i wsparcie
EVGA provides technical support for its products. For assistance, please contact EVGA's 24/7 Technical Support. Refer to the official EVGA website for detailed warranty information and support resources.