1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the iBall Nightingale K9 4.1 Channel Multimedia Speakers. This manual provides important information regarding the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new speaker system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym lub uszkodzeniu produktu, należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa:
- Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć.
- Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.
- Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych.
- Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach, w których wychodzi z urządzenia.
- Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
- Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie jest używane przez dłuższy czas.
- Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwis jest wymagany, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone.
3. Koniec produktuview
The iBall Nightingale K9 is a 4.1 channel multimedia speaker system designed to deliver powerful sound with deep bass. It features a stunning design with rosewood finishing and offers multiple connectivity options for versatile audio playback.
Główne cechy:
- System głośników 4.1-kanałowych
- Fully remote controlled operation
- LED display for easy navigation
- Multiple input options: USB, SD/MMC Card, AUX
- Built-in FM radio with auto-tuning
- Wooden encased woofer and satellites for enhanced sound quality
- Bluetooth connectivity (Version V2.1) for wireless audio streaming
- Output Power: 3W RMS (Note: This value typically refers to individual satellite output. Total system RMS output may be higher.)
- Pasmo przenoszenia: 200Hz do 18kHz
Zawartość opakowania:
- 1 x Woofer Unit
- 4 x głośniki satelitarne
- 1 x Pilot zdalnego sterowania
- 1 x Audio Input Cable (AUX)
- 1 x Instrukcja obsługi

Figure 1: iBall Nightingale K9 4.1 Channel Multimedia Speakers system showing the main woofer unit and satellite speakers.
4. Konfiguracja
4.1 Rozpakowanie
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all items listed in the "Package Contents" section are present and undamaged. Keep the packaging for future transport or storage.
4.2 Rozmieszczenie głośników
For optimal sound experience, place the woofer on the floor, preferably in a corner or against a wall to enhance bass. Position the four satellite speakers around your listening area. For a 4.1 setup, two satellites can be placed at the front (left and right of your display) and two at the rear.
4.3 Podłączanie głośników
- Connect the satellite speaker cables to the corresponding output ports on the rear panel of the woofer unit. Ensure a secure connection for each satellite.
- Connect the audio input cable (AUX) from your audio source (e.g., computer, smartphone) to the AUX input port on the woofer unit.
4.4 Połączenie zasilania
Plug the power cord of the woofer unit into a standard AC power outlet. Ensure the power switch on the back of the woofer is in the OFF position before plugging it in.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
Flip the power switch on the rear panel of the woofer unit to the ON position. The LED display on the front panel will illuminate. To turn off, flip the switch back to the OFF position.
5.2 Wybór trybu wprowadzania
Press the "MODE" button on the front panel of the woofer or on the remote control to cycle through available input modes: AUX, USB, SD/MMC, FM, and Bluetooth.
5.3 Regulacja głośności
Adjust the master volume using the rotary knob on the front panel of the woofer or the "VOL+" and "VOL-" buttons on the remote control.
5.4 Obsługa Bluetooth
- Switch the speaker system to Bluetooth mode. The LED display will show "BT" and a pairing indicator will flash.
- Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu mobilnym (smartfonie, tablecie itp.) i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "iBall Nightingale K9" from the list of found devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth indicator will stop flashing. You can now play audio wirelessly from your device.
- Use the remote control to play/pause, skip tracks, and adjust volume.
5.5 USB/SD/MMC Card Playback
- Insert a USB drive or SD/MMC card into the respective slot on the front panel.
- The system will automatically switch to USB or SD/MMC mode and begin playing audio files. If not, press the "MODE" button to select the correct input.
- Use the remote control for playback functions such as play/pause, next track, previous track, and direct track selection.
5.6 Obsługa radia FM
- Przełącz system głośników w tryb FM.
- Press and hold the "PLAY/PAUSE" button on the remote control or front panel to initiate an automatic channel scan. The system will scan and save available FM stations.
- Use the "PREV" and "NEXT" buttons on the remote control to navigate through the saved FM stations.
5.7 Wejście AUX
Connect your audio device (e.g., MP3 player, TV) to the AUX input port on the woofer unit using the provided audio cable. Switch the speaker system to AUX mode. Audio from your connected device will now play through the speakers.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Wipe the speaker surfaces with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the unit is unplugged from the power outlet before cleaning.
6.2 Przechowywanie
If storing the speakers for an extended period, unplug them from the power source and store them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for storage.
6.3 Dbanie o baterię (pilot zdalnego sterowania)
The remote control uses batteries. If the remote control's range decreases or it stops responding, replace the batteries with new ones of the same type. Dispose of used batteries responsibly.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Przewód zasilający nie jest podłączony; Wyłącznik zasilania jest wyłączony; Gniazdo elektryczne jest uszkodzone. | Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony; Włącz zasilanie; Spróbuj użyć innego gniazdka elektrycznego. |
| Brak dźwięku | Volume too low; Incorrect input mode selected; Audio cable loose/damaged; Device not playing audio. | Increase volume; Select correct input mode (AUX, BT, USB, SD, FM); Check audio cable connections; Ensure connected device is playing audio. |
| Błąd parowania Bluetooth | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Device too far; Interference. | Ensure speaker is in BT mode and flashing; Turn on device Bluetooth; Move device closer; Avoid other wireless devices. |
| Karta USB/SD nie została rozpoznana | Card/drive improperly inserted; Unsupported file format; Nośnik uszkodzony. | Reinsert card/drive correctly; Ensure files are in supported format (e.g., MP3); Try a different USB/SD card. |
| Słaby odbiór FM | Weak signal; Antenna not extended/positioned correctly. | Extend the FM antenna fully; Reposition the antenna for better signal; Perform auto-scan again. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | iBall |
| Nazwa modelu | Nightingale K9 |
| Typ głośnika | 4.1 Channel Multimedia Speakers (Bookshelf) |
| Tryb wyjścia audio | Otaczać |
| Technologia łączności | Pomocniczy, Bluetooth, USB |
| Wersja Bluetooth | V2.1 |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 3 watów (Note: This value typically refers to individual satellite output. Total system RMS output may be higher.) |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 200Hz do 18kHz |
| Cechy produktu | Built-in Microphone, Radio, Remote Control, SD Card Slot, Subwoofer |
| Typ kontrolera | Remote Control, Touch (on unit) |
| Kompatybilne urządzenia | Smartphone, Tablet, PC, MP3 Player |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie (Note: This may refer to the remote control or a specific component, as 4.1 systems typically require AC power for the main unit.) |
| Kolor | Drewniany |
| Waga przedmiotu | 10.27 funta (ok. 4.66 kg) |
| Wodoodporny | TRUE (Note: While listed, it is generally advised to keep electronic devices away from water.) |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official iBall webNie próbuj naprawiać produktu samodzielnie, ponieważ może to spowodować unieważnienie gwarancji.
For further assistance, please contact iBall customer support.







