1. Wprowadzenie i produkt końcowyview
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Paulmann 28325 LED Diamond Quadro lamp. This product is a 3-watt LED lamp designed for 12-volt systems, featuring a GU5.3 base and emitting a warm white light at 2700 Kelvin. Its unique crystal reflector design provides directed illumination.

Image 1.1: The Paulmann 28325 LED Diamond Quadro GU5.3 lamp.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Please read and understand all safety instructions before installing or operating the lamp. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Always disconnect power to the fixture before installing, removing, or servicing the lamp.
- Tomtage Kompatybilność: To jestamp operates on a 12 V DC power supply. Do not connect it to a 230-volt AC mains supply without a suitable transformer.
- Bez możliwości ściemniania: Ta dioda LEDamp is nie można ściemniać. Do not use it with dimmer switches, as this can damage the lamp i unieważnić gwarancję.
- Stopień ochrony IP20: Lamp has an IP20 rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water. Use only in dry, indoor environments.
- Temperatura: Zapewnij odpowiednią wentylację wokół lamp aby zapobiec przegrzaniu. Nie przykrywaćamp.
- Demontaż: Nie należy podejmować prób demontażu, modyfikacji ani naprawy urządzenia.amp. Wewnątrz nie ma żadnych części, które mógłby naprawiać użytkownik.
- Sprzedaż: Usuń lamp zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych.
3. Konfiguracja i instalacja
Follow these steps to properly install your Paulmann 28325 LED Diamond Quadro lamp:
- Odłączenie zasilania: Ensure the power supply to the lighting fixture is completely switched off at the main circuit breaker before beginning installation.
- Identify Socket: Verify that your fixture has a compatible GU5.3 socket. The GU5.3 base features two pins spaced 5.3mm apart.
- Wstaw Lamp: Carefully align the two pins of the LED lamp with the holes in the GU5.3 socket. Gently push the lamp into the socket until it is securely seated. Do not force the lamp.
- Zasilanie: Ensure the fixture is connected to a stable 12-volt DC power supply. If replacing a halogen lamp, ensure the existing transformer is compatible with LED loads.
- Przywróć zasilanie: Kiedy lamp is securely installed, restore power to the fixture at the main circuit breaker.

Image 3.1: Close-up of the GU5.3 LED lamp, showing the base pins.

Image 3.2: Diagram showing different lamp base types, including GU5.3 (12V section).
4. Instrukcja obsługi
Operating the Paulmann 28325 LED Diamond Quadro lamp jest proste:
- Przełącznik włączone / wyłączone: Use the standard wall switch or fixture switch to turn the lamp włączony lub wyłączony.
- Moc światła: Lamp provides a directed, warm white light (2700K) suitable for accent lighting or general illumination in appropriate fixtures.
- Bez możliwości ściemniania: As stated previously, this lamp is not designed for dimming. Attempting to dim it may cause flickering, damage, or premature failure.
5. Konserwacja
The Paulmann 28325 LED Diamond Quadro lamp wymaga minimalnej konserwacji ze względu na długą żywotność i trwałą konstrukcję.
- Czyszczenie: Aby wyczyścić lamp, upewnij się, że zasilanie jest wyłączone, a lamp is cool. Gently wipe the surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive materials, or solvents, as these can damage the lampwykończenie lub wewnętrzne elementy.
- Lamp Wymiana: Lamp has an average lifespan of 15,000 hours. When it reaches the end of its life, replace it with a new Paulmann 28325 LED Diamond Quadro lamp or a compatible GU5.3 12V LED lamp.
- Brak części nadających się do samodzielnej naprawy przez użytkownika: Lamp contains no user-serviceable parts. Do not attempt to open or repair it.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Paulmann 28325 LED Diamond Quadro lamp, zapoznaj się z następującym przewodnikiem rozwiązywania problemów:
- Lamp Nie świeci:
- Sprawdź, czy zasilanie urządzenia jest włączone.
- Sprawdź, czy lamp is correctly and securely seated in the GU5.3 socket.
- Verify that the power supply is providing 12 volts DC. An incompatible or faulty transformer can prevent the lamp z pracy.
- Sprawdź lamp for any visible damage. If damaged, replace the lamp.
- Lamp Migotanie:
- Potwierdź, że lamp is not connected to a dimmer switch. This lamp nie jest ściemnialny.
- Check the 12V DC power supply for stability. Fluctuations in voltage can cause flickering.
- Ensure the transformer is compatible with LED loads. Some older transformers designed for halogen lamps may not work correctly with LEDs.
- Light Output is Weak or Incorrect Color:
- Sprawdź lamp specifications match your requirements (e.g., 2700K warm white).
- Upewnij się, że lamp is receiving the correct 12V DC voltage. Under-voltage can reduce light output.
Jeśli wykonanie tych czynności nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z obsługą klienta Paulmann.
7. Specyfikacje
Detailed technical specifications for the Paulmann 28325 LED Diamond Quadro lamp:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Paulman |
| Numer modelu | 283.25 |
| Lamp Typ | PROWADZONY |
| Typ bazowy | GU5.3 |
| Tomtage | 12 wolty |
| Cotage | 3 waty |
| Strumień świetlny | 250 lumenów |
| Temperatura barwowa | 2700 Kelwinów (ciepła biel) |
| Wskaźnik oddawania barw (CRI) | 80 |
| Kąt wiązki | 36 stopnia |
| Długość życia | 15,000 godziny |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 3.7 x 3.7 x 5 cm |
| Średnica | 37 milimetrów |
| Długość | 50 milimetrów |
| Stopień ochrony IP | IP20 |
| Możliwość ściemniania | NIE |
| Klasa efektywności energetycznej | G |
| Zużycie energii | 3 kWh/1000 godz. |
| Tworzywo | Szkło |

Image 7.1: EU Energy Label for Paulmann 28325.

Image 7.2: Product data sheet with detailed specifications.
Bardziej szczegółowe informacje o produkcie można znaleźć w bazie danych EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/860106
8. Gwarancja i wsparcie
Paulmann products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the official Paulmann webstronie internetowej lub skontaktuj się ze sprzedawcą.
Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.