Wstęp
This manual provides essential instructions for the proper use, setup, and maintenance of your Zeppelin 100 Years Men's Analogue Quartz Watch, Model 7674-6. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
Produkt ponadview
The Zeppelin 100 Years watch features a silver stainless-steel case, a blue dial, and a brown calfskin strap. It is powered by a reliable quartz movement and includes chronograph functions. Familiarize yourself with the main components:
- Korona: Służy do ustawiania czasu i daty.
- Popychacze: Służy do obsługi funkcji chronografu.
- Wskazówka godzinowa, minutowa, sekundowa: Wskaż aktualną godzinę.
- Sub-tarcze: Chronograph minute and second counters.
- Okienko daty: Wyświetla aktualną datę.
- Calfskin Strap: Mocuje zegarek na nadgarstku.
Obraz 1: Przód view of the Zeppelin 100 Years Men's Analogue Quartz Watch 7674-6, showcasing the blue dial, silver case, and brown calfskin strap.
Organizować coś
1. Ustawianie czasu
- Wyciągnij koronkę do pozycji 2 (najdalszej pozycji).
- Obróć koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ustawić wskazówkę godzinową i minutową na właściwym czasie.
- Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 0 (normalnej pozycji roboczej).
2. Ustawianie daty
- Wyciągnij koronkę do pozycji 1 (pozycja środkowa).
- Rotate the crown clockwise to advance the date until the correct date is displayed. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism.
- Dociśnij koronkę z powrotem do pozycji 0.
Obsługa chronografu
Twój zegarek jest wyposażony w funkcję chronografu umożliwiającą pomiar upływu czasu.
- Start: Naciśnij górny przycisk, aby uruchomić chronograf. Wskazówka sekundowa chronografu zacznie się poruszać.
- Zatrzymać: Naciśnij ponownie górny przycisk, aby zatrzymać chronograf. Upływający czas będzie wskazywany przez wskazówki chronografu.
- Reset: Po zatrzymaniu chronografu naciśnij dolny przycisk, aby ustawić wszystkie wskazówki chronografu w pozycji zerowej.
Notatka: Ensure the chronograph is stopped before attempting to reset it.
Konserwacja
Czyszczenie
Wipe the watch case and crystal with a soft, dry cloth. For the calfskin strap, avoid excessive moisture. If the strap becomes wet, allow it to air dry naturally away from direct heat.
Water Resistance (50 meters / 5 ATM)
This watch is water resistant to 50 meters (5 ATM). This rating means it is suitable for short periods of recreational swimming. It is not suitable for diving, snorkeling, or prolonged water exposure. Always ensure the crown is fully pushed in before any contact with water.
Wymiana baterii
The watch is powered by a quartz movement requiring a product-specific battery. When the battery needs replacement, it is recommended to have it replaced by a qualified watchmaker or authorized service center to maintain the watch's water resistance and integrity.
Pielęgnacja paska
The calfskin strap is a natural material and will develop a unique patina over time. To prolong its life, avoid prolonged exposure to direct sunlight, extreme temperatures, and harsh chemicals. Clean with a soft, damp cloth if necessary, and allow to air dry.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Zegarek nie działa | Wyczerpana bateria | Wymianę baterii należy zlecić fachowcowi. |
| Nieprawidłowa godzina/data | Crown not fully pushed in, or incorrect setting. | Ensure crown is in position 0. Re-set time and date as per "Setup" section. |
| Wskazówki chronografu nie resetują się do zera | Chronograph was not stopped before reset, or internal misalignment. | Ensure chronograph is stopped before pressing the reset pusher. If issue persists, consult a service center. |
Specyfikacje
- Numer modelu: 7674-6
- Ruch: Kwarc
- Materiał obudowy: Stal nierdzewna
- Średnica koperty: 42mm
- Materiał paska: Calfskin
- Kolor tarczy: Niebieski
- Wodoodporność: 50 metrów (5 ATM)
- Bateria: 1 bateria specyficzna dla produktu (w zestawie)
- Wymiary produktu: Wymiary 2 x 4.2 x 1.2 cm
- Waga: 400 gramów
Gwarancja i wsparcie
Your Zeppelin watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Zeppelin customer support. For service or repairs, please contact an authorized Zeppelin service center.
For further assistance, please visit the official Zeppelin webstronie lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.