1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu urządzenia, należy zawsze przestrzegać poniższych środków ostrożności.
- Upewnij się, że zasilanie jest zgodne z objtage podano na tabliczce znamionowej.
- Instalację musi wykonać wykwalifikowany technik, zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Nie należy używać okapu bez prawidłowo zainstalowanych filtrów przeciwtłuszczowych.
- Regularnie czyść filtry tłuszczowe, aby zachować optymalną wydajność i zapobiec zagrożeniu pożarem.
- Nie flambirować pod okapem.
- Należy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia, jeżeli okap kuchenny używany jest jednocześnie z urządzeniami spalającymi gaz lub inne paliwa.
- Przed czyszczeniem lub konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
3. Koniec produktuview i komponenty
Rysunek 1: Przód view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.
Rysunek 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.
Główne cechy:
- Touch Control Sensor Buttons
- 5 Power Levels, including Turbo Mode
- ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
- Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
- 3 x Metal Grease Filters
- Wskaźnik nasycenia filtra
- SilenTech Motor 130 W
4. Instalacja i konfiguracja
4.1 Montaż na ścianie
The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.
- Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
- Wywierć otwory i włóż kołki odpowiednie do rodzaju ściany.
- Przymocuj wspornik montażowy do ściany.
- Ostrożnie unieś i zamocuj okap kuchenny do uchwytu montażowego.
- Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).
4.2 Opcje kanałów
- Tryb ekstrakcji: Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
- Tryb recyrkulacji: Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.
5. Działanie
The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć okap.
5.2 Regulacja prędkości wentylatora
Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.
5.3 Sterowanie oświetleniem
Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.
5.4 Automatic Run-on Timer
The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.
6. Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1 Metal Grease Filters
The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.
- Czyszczenie: The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
- Częstotliwość: Czyść filtry przynajmniej raz w miesiącu lub częściej, w zależności od przyzwyczajeń kulinarnych.
6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)
If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.
- Wymiana: Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
- DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.
6.3 Ogólne czyszczenie
Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Okap się nie włącza. | Brak zasilania. | Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy wyłącznik automatyczny nie jest wyłączony. |
| Niska wydajność ekstrakcji. | Zapchane filtry tłuszczowe lub nasycone filtry węglowe. | Clean metal grease filters. Replace activated carbon filters if in recirculation mode. |
| Nadmierny hałas. | Improper installation or foreign objects in the fan. | Check for loose parts or obstructions. Ensure proper ducting installation. |
| Światła nie działają. | Uszkodzony moduł LED. | W celu wymiany należy skontaktować się z wykwalifikowanym personelem serwisowym. |
If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8. Specyfikacje techniczne
| Specyfikacja | Wartość |
|---|---|
| Numer modelu | 8435025716131 |
| Typ montażu | Montaż ścienny |
| Typ sterowania | Sterowanie dotykowe |
| Liczba prędkości | 5 |
| Waga przedmiotu | 16.2 kilograma (ok. 35.69 funta) |
| Typ źródła światła | PROWADZONY |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 50 x 70 x 56 cm |
| Klasa efektywności energetycznej | A+ (EU Directive 65/2014) |
| Roczne zużycie energii | 25.4 kWh/rok |
| Płynna sprawność dynamiczna | A / 33 |
| Efektywność świetlna | A / 35 |
| Skuteczność filtra tłuszczu | B / 91.2 |
| Noise Level (min - max) | 40 dB (A) - 64 dB (A) |
| Noise Level (Turbo Mode) | 67dB |
| Airflow (min - max) | 200 m³/h - 645 m³/h (according to EN 61951) |
| Airflow (Turbo Mode) | 820 m³/godz. |
| Free Air Flow | 1,050 m³/godz. |
| Maksymalne ciśnienie | 455 Pa / Turbo Mode 470 Pa |
| Power Consumption (Off State) | 0.41 W |
| Pobór mocy (tryb czuwania) | 0.41 W |
| Electrical Input Power at Max Efficiency | 168.7 W |
| Nominal Power Lighting System | 6 W |
| Average Illumination on Cooking Surface | 210 XNUMX luksów |
| Connection Value | 240 W |
| Tomtage | 220 - 240V/50 Hz |
| Średnica wylotu spalin | Ø 150 mm / 125 mm |
| Tworzywo | Szkło, stal nierdzewna |
| Kolor | Czarny |
9. Gwarancja i wsparcie
Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.