Casio SA-81
Instrukcja obsługi kompaktowego keyboardu Casio Casiotone SA-81
Model: SA-81H3 | Brand: Casio
Produkt ponadview
The Casio Casiotone SA-81 is a compact and portable 44-mini key electronic keyboard designed for beginners and music enthusiasts of all ages. It features a wide array of sounds and rhythms to facilitate learning and creative expression.

Rysunek 1: Widok z góry na dół view of the Casio Casiotone SA-81 keyboard, showcasinze względu na kompaktową konstrukcję i rozmieszczenie klawiszy.
Główne cechy:
- 44 Mini Keys: Ideal for smaller hands, providing comfortable playability for beginners and younger users.
- 100 High-Quality Tones: A diverse selection of instrument sounds, including pianos, organs, percussion, and more, sampled from actual instruments.
- 50 Rhythms & 10 Built-in Songs: Offers various rhythm patterns (pop, dance, ballads) and pre-loaded songs for practice and enjoyment. Users can play along or mute melodies for skill development.
- Advanced Performance Functions: Includes Layer mode (combining two tones), Sustain function (extending sound), Octave Shift (broader range), 16 scale tunings, and Reverb effects for sound customization.
- Przenośna konstrukcja: Lightweight (approximately 3 lbs) and can be powered by batteries (6 AA, not included) or an AC adapter (not included), making it suitable for use anywhere.
Organizować coś
Zasilanie klawiatury:
The Casiotone SA-81 can be powered using either batteries or an optional AC adapter.
- Montaż baterii:
Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover and insert six (6) AA-size alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.
Note: Batteries are not included with the keyboard.
- Podłączenie zasilacza sieciowego (opcjonalnie):
If using an AC adapter (not included), connect the adapter to the DC 9.5V jack located on the side of the keyboard. Plug the adapter into a standard wall outlet. Using an AC adapter will automatically disable battery power.

Rysunek 2: Strona view of the keyboard highlighting the headphone output and optional power input jacks.
Pierwsze włączenie:
After connecting power, press the MOC button to turn on the keyboard. The LCD display will illuminate, indicating the unit is ready for use.
Instrukcja obsługi
Regulacja głośności:
Użyj TOM slider located on the control panel to adjust the overall sound output. Slide towards MIN for lower volume and MAKS for higher volume.
Wybieranie dźwięków:
The SA-81 offers 100 built-in tones. You can select tones using the numeric keypad or dedicated tone category buttons.
- Klawiatura numeryczna: Enter the two-digit number corresponding to the desired tone (e.g., 00 for Piano, 01 for Trumpet).
- Tone Category Buttons: Naciśnij dedykowane przyciski, takie jak FORTEPIAN, TRĄBKA, Lub BĘBNY for quick access to common instrument sounds.

Rysunek 3: Szczegółowy view of the control panel, showing tone selection buttons and the LCD display.
Using Rhythms:
The keyboard includes 50 rhythm patterns. To select a rhythm:
- Naciśnij RYTM przycisk.
- Use the numeric keypad to enter the two-digit number for the desired rhythm.
- Naciskać START/STOP aby rozpocząć lub zakończyć odtwarzanie rytmu.
- Dostosuj tempo za pomocą TEMPO pikolak.
Playing Built-in Songs:
The SA-81 has 10 built-in songs for practice and enjoyment.
- Naciśnij PIOSENKA przycisk.
- Use the numeric keypad to select a song (01-10).
- Naciskać START/STOP aby odtworzyć wybrany utwór.
- To practice, you can mute the melody by pressing the MELODY ON/OFF button (if available, or refer to specific function button).
Funkcje zaawansowane:
- Warstwa: Naciśnij WARSTWA button to combine two different tones simultaneously. Select the first tone, then activate layer mode and select the second tone.
- Podtrzymywać: Naciśnij PONIEŚĆ button to enable a sustain effect, allowing notes to ring out longer after the key is released.
- Przesunięcie oktawowe: Użyj FUNKCJONOWAĆ button in conjunction with specific keys (refer to keyboard markings) to shift the octave range of the keyboard.
- Pogłos: Apply reverb effects to add depth and spaciousness to the sound. This is typically accessed via the FUNKCJONOWAĆ button and a corresponding key.
Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj klawiaturę miękką, suchą ściereczką. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj lekko miękkiej ściereczki.amp ściereczką, a następnie dokładnie wysuszyć. Unikać środków czyszczących o działaniu ściernym i rozpuszczalników.
- Składowanie: Przechowuj klawiaturę w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, ekstremalnych temperatur i wysokiej wilgotności.
- Pielęgnacja baterii: If the keyboard will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.
- Obsługiwanie: Unikaj upuszczania klawiatury i narażania jej na silne uderzenia, ponieważ może to spowodować uszkodzenie wewnętrznych podzespołów.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak dźwięku | Głośność jest zbyt niska. Baterie są rozładowane lub nieprawidłowo zainstalowane. AC adapter is not properly connected. | Zwiększ głośność. Replace batteries or check installation. Sprawdź, czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony. |
| Klawisze nie odpowiadają | Klawiatura jest wyłączona. Wewnętrzna awaria. | Włącz klawiaturę. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta. |
| Zniekształcony dźwięk | Głośność jest za duża. Niski poziom baterii. | Zmniejsz głośność. Wymień baterie. |
Specyfikacje
- Nazwa modelu: Casio Casiotone SA-81
- Numer modelu: SA-81H3
- Liczba kluczy: 44 mini kluczy
- Dźwięki: 100
- Rytmy: 50
- Wbudowane utwory: 10
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): 23.78 x 8.31 x 2.24 cala
- Waga: Około 3.7 funtów
- Źródło zasilania: 6 AA Batteries (not included) or Optional AC Adapter (not included)
- Łączność: 3.5mm Headphone Jack, 3.5mm DC Power Input
- Tworzywo: Plastikowy
- Kolor: Czarno-biały
- Producent: Casio, Inc.
- Kod UPC: 079767321215
Oficjalny film o produkcie
Wideo 1: Oficjalny film prezentujący produktasing the features and portability of the Casio Casiotone SA-81 keyboard. This video highlights the 44 mini-keys, 100 tones, 50 rhythms, 10 built-in songs, easy-to-use controls, and connectivity options.
Gwarancja i wsparcie
Specific warranty details for the Casio Casiotone SA-81 are not provided in this manual. Please refer to the product packaging or the official Casio website for the most up-to-date warranty information and customer support contacts.
Aby uzyskać dalszą pomoc lub pytania, odwiedź stronę Sklep Casio na Amazonie lub skontaktuj się bezpośrednio z obsługą klienta Casio.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.