Instrukcja obsługi automatycznego ciśnieniomierza naramiennego Microlife Series 200

1. Wprowadzenie

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Microlife Series 200 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This device is designed for measuring blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method.

The Microlife Series 200 monitor features clinically proven accuracy, a wide-range cuff, memory recall for 30 measurements, and an irregular heartbeat detector.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Jeśli cierpisz na jakiekolwiek schorzenia, przed użyciem tego urządzenia skonsultuj się z lekarzem.
• Do not self-diagnose or self-treat based on measurements. Always consult a healthcare professional.
• This device is not intended for use on infants or children.
• Nie należy używać urządzenia w pojeździe będącym w ruchu.
• Przechowywać urządzenie i jego elementy poza zasięgiem dzieci.
• Use only Microlife-approved accessories and parts.
• Avoid strong electromagnetic fields and mobile phones near the device during use.

3. Components and Display Overview

Zapoznaj się z głównymi elementami swojego ciśnieniomierza.

Obraz: Nadview of the Microlife Series 200 Blood Pressure Monitor, highlighting its display and key features such as Systolic Pressure, Diastolic Pressure, Pulse, Irregular Heartbeat Detector, and memory storage.

Obraz: Key features of the Microlife BPM1 Automatic Blood Pressure Monitor, including Irregular Heartbeat Detector, Gentle+ Technology, 30 memories with date and time, wide-range cuff (8.7-16.5"), and included batteries.

4. Konfiguracja

4.1. Instalacja baterii

Your monitor comes with 4 AA batteries. To install:

1. Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu urządzenia.
2. Włóż 4 baterie AA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
3. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

4.2. Podłączanie mankietu

Connect the air tube from the cuff to the air socket on the side of the blood pressure monitor.

4.3. Zakładanie mankietu

Proper cuff placement is crucial for accurate readings. The wide-range cuff fits most adult arms (8.7 – 16.5 inches / 22 – 42 cm).

1. Upewnij się, że twoje ramię jest odsłonięte lub zakryte cienkim ubraniem.
2. Place the cuff on your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint.
3. The artery mark on the cuff should align with your brachial artery (inner side of your arm).
4. Wrap the cuff snugly around your arm, but not too tightly. You should be able to insert two fingers under the cuff.
5. The air tube should run down the center of your arm.

Obraz: Illustration demonstrating the correct placement of the blood pressure cuff on the upper arm, indicating the cuff's position relative to the elbow and the direction of the air tube. It also highlights the "Gentle+ Technology" for comfortable measurement.

5. Instrukcja obsługi

5.1. Przed pomiarem

• Unikaj jedzenia, palenia i ćwiczeń przez co najmniej 30 minut przed pomiarem.
• Rest for 5 minutes in a quiet environment before taking a reading.
• Sit upright with your back supported, feet flat on the floor, and your arm resting on a table so the cuff is at heart level.

5.2. Wykonywanie pomiaru

1. Naciśnij WŁ./WYŁ. przycisk, aby włączyć monitor.
2. Mankiet automatycznie się napompuje. Podczas pomiaru należy zachować spokój i ciszę.
3. Once the measurement is complete, your Systolic Blood Pressure, Diastolic Blood Pressure, and Pulse Rate will be displayed.
4. The result is automatically stored in the device's memory.
5. Naciśnij WŁ./WYŁ. button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after approximately 1 minute.

5.3. Wspomnienie

Urządzenie zapisuje 30 ostatnich pomiarów. view stored readings:

1. Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij przycisk M przycisk.
2. The display will show the average of all stored measurements first.
3. Naciśnij M button repeatedly to scroll through individual measurements, from most recent to oldest.

5.4. Irregular Heartbeat Detector (IHB)

Ten symbol (heart icon with irregular waves) indicates that an irregular heartbeat was detected during the measurement. If this symbol appears frequently, consult your physician.

6. Konserwacja i przechowywanie

6.1. Czyszczenie

• Wyczyść monitor i mankiet miękką, suchą ściereczką.
• Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani zanurzać urządzenia w wodzie.

6.2. Przechowywanie

• Store the device in the provided storage pouch when not in use.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

• Model: BP3GR1-3P
• Wymiary: 5.75" dł. x 2.56" szer. x 1.96" gł.
• Waga: 325 gramów (ok. 11.46 uncji)
• Rozmiar mankietu: Wide-range, fits arm circumference 8.7 - 16.5 inches (22 - 42 cm)
• Źródło zasilania: 4 AA batteries (included) or Microlife AC Adapter (sold separately)
• Typ wyświetlacza: LCD
• Pamięć: Stores 30 measurements
• Zawartość zestawu: Blood Pressure Monitor, Upper Arm Cuff, Storage Pouch, 4 AA Batteries, User Manual (English / Spanish)

9. Gwarancja i wsparcie

Microlife products are manufactured to the highest quality standards. This device is covered by a 3-year warranty from the date of purchase, as mentioned in customer feedback. For warranty claims or technical support, please contact Microlife USA customer service.

For further assistance, visit the official Microlife website or refer to the contact information provided in the packaging.

Obraz: The Microlife Series 200 Blood Pressure Monitor, its wide-range cuff, storage pouch, and included AA batteries, alongside its retail packaging which highlights its clinically proven accuracy.