Cambridge Audio Azur 851N Stereo Digital Preamplifier Network Player User Manual

Wstęp

The Cambridge Audio Azur 851N is a high-performance digital preamplifier and network player designed to deliver exceptional audio quality from various digital sources. It functions as a digital preamplifier, a network player for streaming audio, and a high-performance Digital-to-Analog Converter (DAC). This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Azur 851N.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Please read all safety instructions before operating this unit. Keep this manual for future reference.

• Zasilanie: Only use the power cable supplied with the unit. Ensure the voltage pasuje do lokalnego źródła zasilania.
• Wentylacja: Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Pozostaw odpowiednią ilość miejsca wokół urządzenia, aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza.
• Wilgoć: Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, kapania ani zachlapania. Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
• Ciepło: Nie umieszczaj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, rejestratory ciepła, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

Co jest w pudełku

Carefully unpack your Azur 851N. The package should contain the following items:

• Odtwarzacz sieciowy Azur 851N
• Kabel zasilający
• 3 baterie AAA
• Zdalne sterowanie
• Kabel magistrali sterującej
• Dongle Wi-Fi

Produkt ponadview

The Azur 851N integrates multiple audio components into one unit, offering versatile connectivity and high-fidelity sound processing.

Przód view of the Cambridge Audio Azur 851N, showing the display, control knob, and various buttons.

Główne cechy:

• Cyfrowy PreampLiyfikator: Connects directly to power amplifiery lub zintegrowane ampwężownice.
• Odtwarzacz sieciowy: Streams audio via wired Ethernet or Wi-Fi.
• Wysokowydajny przetwornik cyfrowo-analogowy: Features Twin Analog Devices AD1955 24-bit DACs.
• Advanced Upsampmolwa: ATF2 2. generacji up-sampling to 24-bit/384kHz with selectable filter modes.
• Rozbudowana łączność: Includes AES/EBU, S/PDIF coaxial, TOSLINK optical, USB Type B, Balanced XLR, and Unbalanced RCA outputs.
• Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe: Supports UPnP, Internet Radio, Spotify, Tidal, Apple AirPlay, and Bluetooth (via BT100 receiver).
• Aplikacja sterująca: Compatible with Cambridge Audio's control app for Apple and Android devices.

Organizować coś

1. Umieszczenie fizyczne

Place the Azur 851N on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure there is adequate ventilation around the unit to prevent overheating.

2. Połączenia

Before making any connections, ensure the Azur 851N and all other audio components are powered off.

• Cyfrowe wejścia audio: Connect your digital sources (CD players, media servers, etc.) to the 1 x AES/EBU, 2 x S/PDIF coaxial, or 2 x TOSLINK optical inputs.
• USB Audio Input (Type B): Connect your computer to this input for high-resolution audio playback. Select USB Audio profile 1.0 or 2.0 as required.
• Analogue Audio Outputs: Connect the Balanced XLR or Unbalanced RCA analogue audio outputs to your ampgłośniki niskotonowe lub aktywne.
• Ethernet: For the most stable network connection, connect an Ethernet cable from your router to the Ethernet port on the 851N.
• Wi-Fi: Insert the supplied Wi-Fi dongle into an available USB port on the rear panel for wireless network connectivity.
• Magistrala sterująca: Use the Control Bus Cable to connect to other compatible Cambridge Audio components for integrated control.

3. Podłączenie zasilania

Once all audio and network connections are made, connect the supplied power cable to the Azur 851N and then to a suitable wall outlet.

Instrukcja obsługi

1. Włączanie/wyłączanie zasilania

Press the power button on the front panel or the remote control to turn the unit on or off. The display will illuminate upon power-up.

2. Konfiguracja sieci

Upon first power-up or after a factory reset, the unit may guide you through network setup. Follow the on-screen prompts to connect to your wired or wireless network. For Wi-Fi, select your network and enter the password using the front panel controls or the remote.

3. Usługi przesyłania strumieniowego

• UPnP: Dostęp do muzyki files stored on your local network via UPnP servers.
• Radio internetowe: Przeglądaj i słuchaj tysięcy stacji radiowych w Internecie.
• Połączenie ze Spotify: Stream music directly from the Spotify app on your device.
• Pływowy: Access your Tidal subscription for high-fidelity streaming.
• Apple AirPlay: Przesyłaj strumieniowo dźwięk bezprzewodowo z urządzeń Apple.
• Bluetooth: Pair your Bluetooth device (via BT100 dongle) to stream audio.

4. Odtwarzanie multimediów USB

Connect a USB storage device (thumb drive or external hard drive) to the USB A ports on the front or rear panel. The 851N will scan the device for compatible audio files. Navigate through folders and select tracks using the front panel controls or the remote.

5. Control App Usage

Download the Cambridge Audio StreamMagic app from the Apple App Store or Google Play Store. This app provides a comprehensive interface for controlling the Azur 851N, browsing music libraries, and managing streaming services.

6. Digital Filter Modes

The Azur 851N features 2nd Generation ATF2 up-sampling with selectable digital filter modes: Linear Phase, Minimum Phase, or Steep. Experiment with these settings to find the sound profile that best suits your preferences and audio content.

Konserwacja

To ensure the longevity and optimal performance of your Azur 851N, follow these maintenance guidelines:

• Czyszczenie: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the unit's exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Wentylacja: Regularnie sprawdzaj, czy otwory wentylacyjne są wolne od kurzu i zanieczyszczeń.
• Wyłączone: Disconnect the unit from the power outlet if it will be unused for an extended period.

Rozwiązywanie problemów

If you encounter issues with your Azur 851N, refer to the following common solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Cambridge Audio customer support.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

Cambridge Audio products are designed and built to high standards. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Cambridge Audio webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.