1. Wprowadzenie
The McKesson LUMEON Electronic Thermometer, Model 3074, is designed for accurate and rapid temperature measurement via oral or axillary (underarm) methods. This device provides reliable readings with an intuitive interface and a flexible probe for user comfort and accuracy. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maintain the device's longevity.

The McKesson LUMEON Electronic Thermometer, shown with its flexible probe and a box of probe covers, packaged in clear plastic.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- This thermometer is intended for oral and axillary use only. Do not use for rectal temperature measurement.
- Always use a new, disposable probe cover for each measurement to prevent cross-contamination.
- Keep the device out of reach of children. Small parts may pose a choking hazard.
- Nie gryź sondy.
- Avoid exposing the thermometer to direct sunlight, extreme temperatures, or moisture.
- Do not attempt to disassemble or repair the device. Contact customer support if service is required.
- Informacje dotyczące suplementów diety nie zostały ocenione przez FDA i nie mają na celu diagnozowania, leczenia ani zapobiegania jakiejkolwiek chorobie lub stanowi zdrowia.
3. Funkcje produktu
- Provides quick, accurate readings in approximately 4 seconds.
- Features a dual measuring scale with Fahrenheit (°F) and Celsius (°C) capabilities.
- Intuitive, icon-based interface for simple operation and reliable readings.
- Flexible probe enhances durability and helps minimize technique-related errors.
- Equipped with an easy-to-read LCD screen with backlight.
- Extended battery life supports up to 6,000 readings.
4. Zawartość opakowania
- McKesson LUMEON Electronic Thermometer (Model 3074)
- Probe Covers (20 per box, MFR #3072)
- Instrukcja obsługi

Close-up of the McKesson LUMEON Probe Covers packaging, showing the barcode (01206124791958551120081321A2053479) and manufacturing details.
5. Konfiguracja
5.1 Instalacja baterii
The thermometer requires 4 AA batteries for operation. To install or replace batteries:
- Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia.
- Otwórz pokrywę.
- Włóż 4 baterie AA, zwracając uwagę na prawidłową polaryzację (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
5.2 Unit Selection (°F / °C)
The thermometer can display temperatures in Fahrenheit (°F) or Celsius (°C). To switch between units:
- With the thermometer off, press and hold the power button for approximately 3 seconds until the unit changes on the display.
- Release the button when the desired unit is shown. The device will remember this setting for future use.
6. Instrukcja obsługi
Always ensure the thermometer is clean and a new probe cover is attached before each use.

The McKesson LUMEON Electronic Thermometer displaying a temperature reading of 91.1°F, with its flexible probe and a box of probe covers.
6.1 Oral Temperature Measurement
- Attach a new, disposable probe cover to the thermometer tip.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć termometr.
- Place the covered probe tip under the tongue, as far back as comfortable, and close the mouth.
- Hold the thermometer in place until a stable reading is displayed (approximately 4 seconds). A beep will indicate completion.
- Odczytaj temperaturę na ekranie LCD.
- Discard the used probe cover and turn off the thermometer.
6.2 Axillary (Underarm) Temperature Measurement
- Attach a new, disposable probe cover to the thermometer tip.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć termometr.
- Place the covered probe tip in the center of the armpit, ensuring good skin contact.
- Hold the arm firmly against the body to keep the probe in place.
- Wait until a stable reading is displayed (this method may take slightly longer than oral). A beep will indicate completion.
- Odczytaj temperaturę na ekranie LCD.
- Discard the used probe cover and turn off the thermometer.
7. Reading Interpretation
The thermometer will display the measured temperature on its LCD screen. Normal body temperature varies by individual, age, and measurement site. Consult a healthcare professional for guidance on interpreting temperature readings, especially if you have concerns about fever or hypothermia.

The McKesson LUMEON Electronic Thermometer placed on a desk, demonstrating its compact size and readiness for use.
8. Konserwacja
8.1 Czyszczenie
After each use, and after removing the disposable probe cover, wipe the thermometer probe and body with a soft cloth dampened with isopropyl alcohol or a mild disinfectant. Do not immerse the thermometer in water or any cleaning solution. Allow the device to air dry completely before storage.
8.2 Przechowywanie
Przechowuj termometr w etui ochronnym, w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur. Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

Strona view of the McKesson LUMEON Electronic Thermometer, highlighting its ergonomic design and flexible probe with a probe cover.
9. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak wyświetlacza po włączeniu zasilania | Wyczerpane lub nieprawidłowo zainstalowane baterie | Replace batteries with 4 new AA batteries, ensuring correct polarity. |
| Niedokładne odczyty | Improper placement of probe; used probe cover; environmental factors | Ensure correct probe placement; use a new probe cover; avoid taking temperature immediately after eating, drinking, or exercising. |
| Wyświetlane kody błędów | Device malfunction; out of temperature range | Refer to the specific error code in the full product documentation or contact McKesson customer support. Ensure ambient temperature is within operating range. |
10. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | 3074 |
| Czas pomiaru | Około 4 sekund |
| Zakres pomiaru | od 90°F do 110°F (od 32°C do 43.3°C) |
| Wyświetlacz | Cyfrowy wyświetlacz LCD z podświetleniem |
| Źródło zasilania | 4 baterie AA |
| Żywotność baterii | Odczyty do 6,000 |
| Wymiary produktu | 10.6 x 6.6 x 3.7 cala |
| Waga | 1.41 funtów |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Zgodność | Zgodny z FDA |
11. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support regarding your McKesson LUMEON Electronic Thermometer, please refer to the warranty card included with your product or contact McKesson customer service directly. Contact details can typically be found on the product packaging or the official McKesson website. Please have your model number (3074) and purchase information available when contacting support.