1. Wprowadzenie
The Greenlee CM-660 is a general-purpose AC True RMS clamp meter designed for accurate electrical measurements. This instrument is capable of measuring AC currents, DC voltages, resistance, and frequency. It incorporates a digital low-pass filter for precise readings on variable frequency drives (VFDs) and features AmpTip™ technology for enhanced accuracy on small wires carrying low currents (60 amps lub mniej).
Key features include non-contact AC voltage detection, continuity testing, and diode testing. The meter can record average, maximum, and minimum readings, and offers two voltage detection modes: non-contact or single test lead. It is powered by two 1.5V AAA batteries and comes with test leads and a carrying case for convenience. The CM-660 has a 6000-count LCD display and a 1.18-inch jaw opening. It is UL listed, ensuring compliance with safety standards.

Figure 1.1: Greenlee CM-660 General Purpose AC Clamp Metr.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Always adhere to safety precautions when using electrical test equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the meter.
- Przeczytaj instrukcję: Read and understand all instructions and safety information before operating the meter.
- Wykwalifikowany personel: This meter should only be used by qualified personnel who are familiar with electrical hazards.
- Środki ochrony osobistej (PPE): Always wear appropriate PPE, including safety glasses and insulated gloves, when working with electrical circuits.
- Tomtage Limity: Nie przekraczaj maksymalnej objętościtage ratings specified for the meter (600 VAC/DC).
- Obecne ograniczenia: Do not exceed the maximum current ratings (600 AmpS).
- Sprawdź przewody pomiarowe: Before each use, inspect test leads for damage. Do not use if insulation is cracked or if the conductor is exposed.
- Objętość bezkontaktowatage Wykrywanie: Use non-contact voltage detection as a preliminary check only. Always verify with direct contact measurements.
- Wymiana baterii: Ensure the meter is disconnected from all circuits before opening the battery compartment.
- Warunki środowiskowe: Do not use the meter in wet conditions or in the presence of explosive gases or dust.
- Proper Function: If the meter appears to be damaged or is not operating correctly, discontinue use immediately.
3. Konfiguracja
3.1 Instalacja baterii
The Greenlee CM-660 requires two 1.5V AAA batteries for operation. These are typically included with the meter.
- Ensure the meter is turned OFF and disconnected from any electrical circuits.
- Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu miernika.
- Za pomocą śrubokręta poluzuj śrubę mocującą pokrywę baterii.
- Remove the cover and insert two AAA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Załóż pokrywę baterii i mocno dokręć śrubę.
3.2 Wstępna kontrola
Before first use, and periodically thereafter, perform a visual inspection of the meter and its accessories.
- Check the meter casing for any cracks, damage, or signs of wear.
- Inspect the test leads for frayed insulation, exposed wires, or damaged connectors.
- Ensure the jaw mechanism opens and closes smoothly and securely.
- Verify the display is clear and free from defects when the meter is powered on.

Figure 3.1: Included test leads and carrying case.
4. Instrukcja obsługi
The Greenlee CM-660 offers various measurement functions. Always select the appropriate function before making a measurement.
4.1 metra ponadview

Figure 4.1: Diagram illustrating key features of the Greenlee CM-660 clamp meter, including the clamp jaw, AmpTip, non-contact AC voltagwykrywanie e, objętość prądu przemiennegotage with digital filter, over-molded grip, and display.
- Clamp Szczęka: Stosowany do bezkontaktowego pomiaru prądu przemiennego.
- AmpTip™: Provides increased accuracy for low AC currents (60 amps or less) on small wires.
- Pokrętło funkcji: Selects the desired measurement mode (AC Current, DC Voltage, Resistance, Frequency, Continuity, Diode).
- Wyświetlacz: 6000-count LCD for clear reading of measurements.
- Wejścia przewodów pomiarowych: Ports for connecting test leads for voltage, resistance, continuity, and diode measurements.
- Bezkontaktowa objętość ACtage Wykrywanie: Integrated sensor for detecting live AC voltage bez bezpośredniego kontaktu.
- Digital Low Pass Filter: Improves accuracy when measuring AC voltage on variable frequency drives.
4.2 Measuring AC Current (Clamp)
- Turn the function dial to the AC current (A~) position.
- Otwórz klamp szczękę naciskając dźwignię.
- Zamknij pojedynczy przewodnik za pomocą clamp jaw. Ensure the jaw is fully closed around the conductor.
- Odczytaj wartość prądu przemiennego na wyświetlaczu.
- For small wires carrying 60 amps or less, the AmpTip™ feature automatically provides increased accuracy.

Figure 4.2: The CM-660 clamp meter in use, measuring current by clampwokół jednego przewodnika.
4.3 Pomiar objętości prądu stałegotage
- Insert the red test lead into the VΩHz input and the black test lead into the COM input.
- Obróć pokrętło funkcji na wartość DCtage (V=) position.
- Podłącz czerwony przewód pomiarowy do dodatniego bieguna obwodu, a czarny przewód pomiarowy do ujemnego bieguna.
- Przeczytaj DC voltage wartość na wyświetlaczu.
4.4 Pomiar rezystancji
- Przed pomiarem rezystancji należy upewnić się, że obwód jest odłączony od napięcia.
- Insert the red test lead into the VΩHz input and the black test lead into the COM input.
- Obróć pokrętło funkcji do pozycji Rezystancja (Ω).
- Podłącz przewody pomiarowe do mierzonego elementu lub obwodu.
- Odczytaj wartość rezystancji z wyświetlacza.
4.5 Test ciągłości
- Przed wykonaniem testu ciągłości należy upewnić się, że obwód jest odłączony od napięcia.
- Insert the red test lead into the VΩHz input and the black test lead into the COM input.
- Turn the function dial to the Continuity (Buzzer symbol) position.
- Podłącz przewody pomiarowe do obwodu lub elementu.
- The meter will emit an audible tone if continuity is detected (low resistance).
4.6 Test diody
- Przed wykonaniem testu diody należy upewnić się, że obwód jest odłączony od napięcia.
- Insert the red test lead into the VΩHz input and the black test lead into the COM input.
- Turn the function dial to the Diode (Diode symbol) position.
- Podłącz czerwony przewód pomiarowy do anody, a czarny przewód pomiarowy do katody diody.
- Na wyświetlaczu pojawi się wartość głośności do przodutagSpadek napięcia. Zamień miejscami przewody; na wyświetlaczu powinien pojawić się komunikat „OL” (linia otwarta), co oznacza, że dioda jest sprawna.
4.7 Bezdotykowy obj. ACtage Wykrywanie
- Turn the function dial to the NCV (Non-Contact Voltage) stanowisko.
- Hold the meter with the NCV sensor near the conductor or outlet.
- Jeśli AC objtage is present, the meter will indicate with an audible beep and/or visual indicator.
- OSTRZEŻENIE: This feature is for preliminary detection only. Always verify voltage presence and magnitude with direct contact measurements using test leads.
5. Konserwacja
Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your Greenlee CM-660 clamp metr.
5.1 Czyszczenie
- Wytrzyj licznik casing z reklamąamp szmatką i łagodnym detergentem. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
- Ensure no moisture enters the meter's openings.
- Clean the test leads regularly, especially the probe tips, to ensure good electrical contact.
5.2 Wymiana baterii
Refer to Section 3.1 for battery installation instructions. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears on the display to ensure accurate readings.
5.3 Przechowywanie
- Store the meter in its carrying case when not in use to protect it from dust and physical damage.
- Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec ich wyciekowi.
- Store in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Miernik się nie włącza. | Rozładowane lub nieprawidłowo zainstalowane baterie. | Sprawdź biegunowość baterii; wymień baterie. |
| Wyświetla się komunikat „OL” (Przeciążenie). | Measurement exceeds meter's range. | Ensure the measurement is within the meter's specified range. |
| Niedokładne odczyty. |
|
|
| Brak sygnału dźwiękowego. |
|
|
7. Specyfikacje
The following table outlines the key specifications for the Greenlee CM-660 General Purpose AC Clamp Metr.
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | CM-660 |
| Typ pomiaru | AC Current, DC Voltage, Resistance, Frequency, Continuity, Diode |
| Zakres prądu AC | Do 600 Amps |
| Objętość DCtage Zakres | Do 600 V DC |
| AC Objętośćtage Zakres | Do 600 V AC |
| Zakres oporu | Up to 60 kΩ |
| Zakres częstotliwości | 50/60 Hz (voltage/AmpTip currents), 50-400 Hz (higher currents) |
| Wyświetlacz | 6000 Count LCD |
| Otwarcie szczęki | 1.18 cala (30 mm) |
| Źródło zasilania | 2 baterie AAA 1.5 V |
| Ocena bezpieczeństwa | UL Listed, CAT IV 300V, CAT III 600V |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 5.5 x 11.4 x 2.2 cale (w przybliżeniu) |
| Waga przedmiotu | 16 uncji (1 funt) |
| Cechy specjalne | AmpTip™, Digital Low Pass Filter, Non-Contact AC Voltage Detection, Max/Min/Avg Recording, Data Hold, Auto Power Off |

Figure 7.1: Approximate dimensions of the CM-660 clamp meter shown in hand for scale.
8. Gwarancja i pomoc techniczna
8.1 Informacje o gwarancji
Greenlee products are manufactured to high standards and are backed by a limited warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions applicable to your CM-660 clamp meter, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Greenlee webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
8.2 Obsługa klienta
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Greenlee customer support. Contact information can typically be found on the Greenlee webmiejscu lub w opakowaniu produktu.
Zasoby internetowe: For additional product information, FAQs, and support, visit the official Greenlee webstrona: www.greenlee.com
Product Videos and Demonstrations: For product videos and demonstrations, you may visit the link provided in some product documentation: http://tagr.com/t/V3v6VF