Proscan PSB3713-OP 37-Inch Bluetooth Sound Bar User Manual

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

• Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć.
• Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
• Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub ściśnięciem, szczególnie przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach wyjścia z urządzenia.
• Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
• Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
• Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, płyn został wylany lub przedmioty wpadły do ​​urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.

Produkt ponadview

The Proscan PSB3713-OP is a 37-inch Bluetooth Sound Bar designed to enhance your audio experience. It features Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, an integrated FM radio with 20 station presets, and a digital volume control. The sound bar can be connected to various audio devices via its 3.5mm auxiliary input.

Rycina 1: Przód view of the Proscan PSB3713-OP 37-Inch Bluetooth Sound Bar, showing the speaker grille and control panel.

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:

• Proscan PSB3713-OP 37-Inch Bluetooth Sound Bar
• Zdalne sterowanie
• Zestaw do montażu na ścianie
• Kabel Aux 3.5 mm
• Zasilacz (nie wymieniony wprost, ale konieczny do działania)
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Sterowanie i połączenia

Elementy sterujące na panelu przednim

The front panel of the sound bar features essential controls and an LCD display for operational feedback.

Figure 2: Illustration of the sound bar's front panel, indicating power, source, volume, and display area. (Exact button layout may vary slightly from image.)

• Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza soundbar.
• Przycisk źródła: Cycles through input sources (Bluetooth, AUX, FM).
• Przyciski zwiększania / zmniejszania głośności: Reguluje poziom wyjściowy audio.
• Wyświetlacz LCD: Shows current mode, volume level, and FM frequency.

Połączenia na tylnym panelu

The rear panel provides ports for connecting external audio devices and power.

Figure 3: Illustration of the sound bar's rear panel, showing the power input and 3.5mm AUX input port. (Specific port locations are indicative.)

• DC IN: Podłącz tutaj zasilacz.
• Wejście AUX (3.5 mm): Connect external audio devices using the supplied 3.5mm audio cable.

Zdalne sterowanie

The included remote control allows for convenient operation of the sound bar from a distance.

Rysunek 4: Example of a typical remote control for the sound bar, featuring power, volume, source, and FM tuning buttons. (Actual remote design may vary.)

• Moc: Włącza/wyłącza urządzenie.
• Źródło: Selects input mode.
• Głośność +/-: Reguluje głośność.
• Niemy: Wycisza/włącza dźwięk.
• Odtwórz/Pauza: Steruje odtwarzaniem w trybie Bluetooth.
• Przewiń do przodu/do tyłu: Navigates tracks in Bluetooth mode or stations in FM mode.
• FM Scan/Preset: Scans for FM stations or recalls presets.

Organizować coś

Opcje umieszczania

The sound bar offers flexible placement options to suit your environment.

• Shelf or Desk Placement: Place the sound bar on a stable, flat surface in front of your television or desired listening area. Ensure there is adequate space for ventilation.
• Montaż na ścianie: Use the included wall mount kit to securely attach the sound bar to a wall. Refer to the wall mount kit instructions for detailed installation steps. Ensure the wall can support the weight of the sound bar.

Podłączanie do zasilania

1. Ensure the sound bar is placed in its desired location.
2. Podłącz kabel zasilacza do DC WEJŚCIE port on the rear of the sound bar.
3. Podłącz drugi koniec zasilacza do standardowego gniazdka elektrycznego.

Połączenia audio

Connect your audio source to the sound bar using one of the following methods:

Wejście pomocnicze (3.5 mm)

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the AUX IN port on the rear of the sound bar.
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the audio output (headphone jack or AUX out) of your television, smartphone, tablet, or other audio device.
3. Naciśnij Źródło button on the sound bar or remote control until "AUX" is displayed on the LCD.

Parowanie Bluetooth

1. Włącz soundbar.
2. Naciśnij Źródło button on the sound bar or remote control until "BT" (Bluetooth) is displayed on the LCD. The sound bar will enter pairing mode, indicated by a flashing "BT" or a specific sound.
3. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet, laptop), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Szukaj available devices. You should see "PSB3713-OP" or a similar name appear in the list.
5. Select "PSB3713-OP" to connect. Once paired, the sound bar will indicate a successful connection (e.g., a solid "BT" or a confirmation tone).
6. Możesz teraz odtwarzać dźwięk ze swojego urządzenia za pomocą listwy dźwiękowej.

Instrukcja obsługi

Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij Moc button on the sound bar or the remote control to turn the unit on or off.

Wybór źródła

Naciśnij Źródło button on the sound bar or the remote control repeatedly to cycle through the available input modes: Bluetooth (BT), Auxiliary (AUX), and FM Radio (FM).

Kontrola głośności

Użyj Zwiększanie głośności (+) or Ściszanie (-) buttons on the sound bar or remote control to adjust the audio output level. The current volume level will be displayed on the LCD.

Naciśnij Niemy Naciśnij przycisk na pilocie, aby tymczasowo wyciszyć dźwięk. Naciśnij go ponownie, aby przywrócić dźwięk.

Obsługa radia FM

1. Switch the sound bar to FM mode by pressing the Źródło Naciskaj przycisk, aż wyświetli się „FM”.
2. Automatyczne skanowanie: Naciśnij i przytrzymaj Odtwórz/Pauza button (or a dedicated Scan button on the remote) to automatically scan and save available FM stations as presets. The sound bar can store up to 20 presets.
3. Strojenie ręczne: Użyj Przewiń do przodu/do tyłu buttons on the remote to manually tune to desired frequencies.
4. Przywoływanie ustawień wstępnych: Użyj Przewiń do przodu/do tyłu buttons (or dedicated Preset buttons) to cycle through saved FM presets.

Konserwacja

Czyszczenie

• Przed czyszczeniem należy zawsze odłączać listwę dźwiękową od gniazdka elektrycznego.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces of the sound bar.
• Do not use liquid cleaners, aerosol sprays, or harsh chemicals, as these may damage the finish or internal components.

Składowanie

• If storing the sound bar for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Keep the sound bar covered to prevent dust accumulation.

Rozwiązywanie problemów

If you experience issues with your sound bar, refer to the following table for common problems and solutions.

Specyfikacje

The following are the technical specifications for the Proscan PSB3713-OP Sound Bar:

Uwaga: Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Gwarancja i wsparcie

Ograniczona gwarancja

This Proscan PSB3713-OP Sound Bar comes with a Ograniczona gwarancja. For specific terms and conditions of the warranty, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly.

The manufacturer is Curtis.

Obsługa klienta

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Proscan customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webmiejscu lub na opakowaniu produktu.

Please have your model number (PSB3713-OP) and purchase date available when contacting support.