1. Wprowadzenie i koniecview
This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.

Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.
2. Funkcje produktu
- Kolor tarczy: Czarny
- Materiał okienka tarczy: Szkło mineralne
- Typ wyświetlacza: Analog
- Materiał obudowy: Stal nierdzewna
- Wymiar obudowy: 50 mm
- Materiał paska: Silikon
- Przepustowość łącza: 24 mm
- Rodzaj zapięcia: Klamra
- Ruch: Japanese quartz
- Wodoodporność: 30 metrów (3 ATM)
3. Konfiguracja
3.1 Ustawianie czasu
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
- Obróć koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ustawić wskazówkę godzinową i minutową we właściwym położeniu.
- Po ustawieniu godziny należy docisnąć koronkę do pierwotnej pozycji, aby uruchomić mechanizm zegarka.
3.2 Adjusting the Silicone Band
The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.

Rysunek 2: Zbliżenie view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Pomiar czasu
Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.
4.2 Wodoodporność
Ten zegarek jest wodoodporny do głębokości 30 metrów (3 ATM). Oznacza to, że nadaje się do codziennego użytku i jest odporny na zachlapania lub krótkotrwałe zanurzenie w wodzie. nie Nadaje się do pływania, prysznica i nurkowania. Zawsze upewnij się, że koronka jest całkowicie dociśnięta przed kontaktem z wodą.
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie
- Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
- For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.
5.2 Wymiana baterii
The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.
5.3 Przechowywanie
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Zegarek się zatrzymał | Wyczerpana bateria | Wymianę baterii należy zlecić profesjonalnemu mechanikowi. |
| Wyświetlany jest nieprawidłowy czas | Crown not fully pushed in; Time was not set correctly | Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1. |
| Kondensacja wewnątrz zegarka | Narażenie na ekstremalne zmiany temperatury lub obniżoną wodoodporność | Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water. |
7. Specyfikacje
| Numer modelu | New York Multieye (1513011) |
| Marka | Hugo Boss |
| Ruch | Kwarc japoński |
| Materiał obudowy | Stal nierdzewna |
| Średnica koperty | 50 mm |
| Materiał paska | Silikon |
| Przepustowość łącza | 24 mm |
| Materiał okna tarczy | Minerał |
| Odporność na wodę | 30 metrów (3 ATM) |
| Wymiary produktu | 1.5 x 1.5 x 1.5 cm; 100 g |
8. Gwarancja i wsparcie
Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss webStrona zawiera szczegółowe informacje o gwarancji.
For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę Hugo Boss Store on Amazon.