BST ACTIV218 DJ Mixer Instruction Manual

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the BST ACTIV218 DJ Mixer. This 6-channel mixer is designed for professional and enthusiast DJs, offering a versatile range of inputs including line, phono, USB, and microphone, along with an integrated SD card reader. To ensure optimal performance and longevity of your device, please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

• Zasilanie: Ensure the mixer is connected to a power source with the correct voltage as indicated on the unit. Always use the provided power cable.
• Wentylacja: Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza wokół urządzenia, aby zapobiec przegrzaniu.
• Wilgoć: Keep the mixer away from water, rain, and excessive humidity. Do not operate with wet hands.
• Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Użyj suchej, miękkiej ściereczki. Nie używaj płynów ani aerozoli do czyszczenia.
• Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.
• Umieszczenie: Umieść urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni. Unikaj umieszczania go w pobliżu źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.
• Wymiana bezpiecznika: Refer to the rear panel for fuse specifications. Replace fuses only with the same type and rating to reduce the risk of fire.

3. Koniec produktuview

3.1 Elementy sterujące na panelu przednim

Obraz: Przód view of the BST ACTIV218 DJ Mixer, showing all controls and inputs.

The front panel provides access to all primary mixing controls:

• MIC 1-4 Inputs: XLR inputs for microphones.
• Channel Strips (CH1-CH5): Each channel features GAIN, HIGH, MID, BASS (EQ), CUE, and Volume Faders.
• Odtwarzacz USB/SD: Controls for playback from USB drives and SD cards, including display, play/pause, track navigation, and mode selection.
• Crossfader: A/B crossfader for smooth transitions between assigned channels.
• Wyjście główne: Kontroluje ogólną głośność wyjściową.
• Wyjście telefonu: Headphone output with volume control and CUE/Master blend.
• Rozmowa: Funkcja priorytetu mikrofonu.
• Korektor: Global equalizer for the main output.

3.2 Połączenia panelu tylnego

Obraz: Tył view of the BST ACTIV218 DJ Mixer, showing all input and output connections.

Na tylnym panelu znajdują się wszystkie złącza wejściowe i wyjściowe:

• Pobór mocy: AC power connection with voltage selector (115V/230V) and fuse holder.
• AMP Wyjście: Main audio output to an ampgłośniki lub aktywne głośniki.
• ZONE Output: Secondary audio output for a separate listening zone.
• Wyjście REC: Output for connecting to a recording device.
• EFFECT Send/Receive: Connections for external effects units.
• LINE Inputs (7x): RCA inputs for CD players, media players, or other line-level devices.
• PHONO Inputs (2x): RCA inputs for turntables.

4. Konfiguracja

1. Rozpakowywanie: Carefully remove the mixer from its packaging. Inspect for any signs of damage.
2. Umieszczenie: Ustaw mikser na stabilnej, płaskiej powierzchni, zapewniając odpowiednią wentylację wokół urządzenia.
3. Podłączenie zasilania: Przed podłączeniem kabla zasilającego należy sprawdzić, czy napięcie jest prawidłowe.tage selector on the rear panel matches your local power supply (115V or 230V). Connect the power cable to the mixer and then to a suitable power outlet.
4. Połączenia wejściowe audio:
   • Connect turntables to the PHONO inputs (LINE 1, LINE 2).
   • Connect CD players, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (LINE 3-7).
   • Insert microphones into the MIC 1-4 XLR inputs on the front panel.
   • For USB playback, insert a USB drive into the front panel USB port.
   • For SD card playback, insert an SD card into the front panel SD slot.
5. Połączenia wyjściowe audio:
   • Połącz AMP output to your main ampgłośniki lub aktywne głośniki.
   • If using a separate zone, connect the ZONE output to the respective ampgłośniki/głośniki.
   • Connect a recording device to the REC output if desired.
6. Słuchawki: Plug your headphones into the PHONE jack on the front panel.

5. Instrukcja obsługi

1. Włączanie: Ensure all connections are secure, then press the POWER button on the front panel.
2. Wybór wejścia: For each channel, use the input selector switch to choose between the connected sources (e.g., PHONO, LINE, USB).
3. Regulacja wzmocnienia: Adjust the GAIN knob for each active channel to achieve an optimal input level. The level meters can assist in preventing clipping (distortion).
4. Korekcja (EQ): Use the HIGH, MID, and BASS knobs on each channel to adjust the frequency response of the individual audio source.
5. Głośność kanału: Użyj faderów kanałowych, aby kontrolować głośność każdego wejścia.
6. Crossfader: Assign channels to the A or B side of the crossfader using the A/B assign switches. Move the crossfader to blend between the assigned channels.
7. Headphone Monitoring (CUE): Press the CUE button on any channel to send its audio to your headphones. Adjust the PHONE volume and CUE/Master blend to monitor your mix.
8. Odtwarzacz USB/SD: Insert a USB drive or SD card. Use the MODE button to select the source. Use the play/pause, stop, and track navigation buttons to control playback.
9. Użycie mikrofonu: Connect a microphone to one of the MIC inputs. Adjust the MIC GAIN and EQ (HIGH, MID, BASS) for the microphone channel. Use the TALKOVER switch to automatically lower music volume when speaking into the microphone.
10. Wyjście główne: Adjust the MASTER volume knob to control the overall output level to your amplifier/speakers. Monitor the master level meters to avoid distortion.
11. Global Equalizer: Use the EQUALIZER knobs to fine-tune the overall sound of your mix.

6. Konserwacja

• Czyszczenie: Regularly wipe the mixer's surface with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• Suwaki i pokrętła: Keep faders and knobs free from dust and debris. Do not force controls.
• Składowanie: When not in use for extended periods, store the mixer in a dry, dust-free environment. Consider using a dust cover.
• Wymiana bezpiecznika: If the unit does not power on, check the fuse located in the power input section on the rear panel. Replace only with a fuse of the exact same type and rating (e.g., FUSE 5x20mm 250V). Refer to the markings on the unit for specific fuse values.

7. Rozwiązywanie Problemów

• Brak zasilania:
  • Check if the power cable is securely connected to both the mixer and the power outlet.
  • Sprawdź, czy gniazdko elektryczne jest sprawne.
  • Sprawdź bezpiecznik na tylnym panelu i wymień go, jeśli jest przepalony (patrz rozdział Konserwacja).
• Brak dźwięku:
  • Sprawdź, czy pokrętło głośności MASTER jest ustawione na maksimum.
  • Sprawdź, czy Twój amplifier/powered speakers are turned on and connected correctly.
  • Verify that individual channel faders are up and GAIN knobs are adjusted.
  • Confirm the correct input source is selected for each channel.
• Zniekształcony dźwięk:
  • Reduce the GAIN for the input channel.
  • Lower the MASTER volume.
  • Check input cables for damage or improper connection.
• USB/SD Player Not Working:
  • Ensure the USB drive or SD card is properly inserted.
  • Zweryfikuj file format is supported (typically MP3, WAV).
  • Spróbuj użyć innego dysku USB lub karty SD.

8. Specyfikacje

• Model: AKTYWNY218
• Marka: BST
• Liczba kanałów: 6
• Wejścia: 7x Line (RCA), 2x Phono (RCA), 4x Microphone (XLR), 1x USB, 1x SD
• Wyjścia: AMP (RCA), ZONE (RCA), REC (RCA), Effect Send/Receive (RCA), Headphone (6.35mm Jack)
• Interfejs sprzętowy: Bluetooth (as per specification, though primary connectivity is USB/RCA)
• Technologia łączności: USB
• Typ źródła zasilania: Zasilanie sieciowe
• Wymiary produktu: Wymiary 43.8 x 17.8 x 10.4 cm
• Waga przedmiotu: 5.2 kg (11.46 funtów)
• Kolor: Czarny

9. Gwarancja i wsparcie

Warranty information for the BST ACTIV218 DJ Mixer is typically provided by the retailer at the time of purchase or can be found on the manufacturer's official website. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For technical support or service inquiries, contact your authorized BST dealer or the manufacturer's customer service department.