Sigma Sport ROX 10.0 GPS Bike Computer Instruction Manual

1. Wprowadzenie

The Sigma Sport ROX 10.0 GPS is a versatile bike computer designed for cyclists seeking detailed performance data and navigation capabilities. It features a highly sensitive GPS receiver and ANT+ wireless transmission technology, making it compatible with various sensors for speed, cadence, power, and heart rate. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your ROX 10.0 GPS device, ensuring you get the most out of its advanced functions, including route creation, dynamic elevation profiles, and data analysis with the DATA CENTER 3 software.

2. Zawartość opakowania

Zanim zaczniesz, upewnij się, że w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• Sigma Sport ROX 10.0 GPS Device
• ANT+ Speed Transmitter
• ANT+ Cadence Transmitter
• ANT+ Heart Rate Transmitter
• Mounting Hardware for Speed and Cadence Sensors
• Pasek na klatkę piersiową do pomiaru tętna
• Kabel Micro USB
• AC/DC Adapter (Charger)
• DATA CENTER 3 Mapping and Evaluation Software (usually via download or included media)

Image: Sigma Sport ROX 10.0 GPS Set showing the cadence, speed, and heart rate sensors neatly arranged in its product box.

Image: All components of the Sigma Sport ROX 10.0 GPS Set, including the main unit, sensors, cables, and mounting accessories, spread out on a white surface.

Obraz: Zbliżenie view of the black AC/DC adapter (charger) with the Sigma logo, used for charging the ROX 10.0 GPS device.

3. Konfiguracja

3.1 Urządzenie ponadview i przyciski

The ROX 10.0 GPS features a large display and is operated using six buttons. Familiarize yourself with their functions:

• Przycisk START/OKRĄŻENIE (lewy dolny róg): Initiates or records a lap during a training session.
• Przycisk MODE (prawy dolny róg): Switches between different display views or menu options.
• Minus (-) Button (Bottom Center Left): Nawiguje w dół po menu lub zmniejsza wartości.
• Plus (+) Button (Bottom Center Right): Nawiguje w górę menu lub zwiększa wartości.
• ENTER Button (Top Right): Confirms selections or zooms in on display values.
• BACK/STOP Button (Top Left): Returns to the previous menu or stops a training session.

3.2 Sensor Pairing (ANT+ Transmitters)

The ROX 10.0 GPS is compatible with ANT+ speed, cadence, power, and heart rate sensors. To ensure accurate data, pair your sensors with the device:

1. Ensure your sensors (Speed, Cadence, Heart Rate) have fresh batteries and are active.
2. Power on the ROX 10.0 GPS device.
3. Przejdź do menu „Ustawienia”.
4. Select 'Sensors' or 'ANT+ Pairing'.
5. Choose the type of sensor you wish to pair (e.g., Speed, Cadence, Heart Rate).
6. Follow the on-screen prompts to initiate the pairing process. The device will search for nearby active ANT+ sensors.
7. Po wykryciu potwierdź parowanie.

Refer to the specific sensor's manual for detailed instructions on activating and positioning each sensor on your bike or body.

3.3 Mounting the Device and Sensors

Securely mount your ROX 10.0 GPS and its sensors for optimal performance:

• ROX 10.0 GPS Unit: Use the provided bike mount to attach the device to your handlebar or stem. Ensure it clicks securely into place.
• Czujnik prędkości: Mount the speed sensor on the front or rear fork, aligning it with the spoke magnet.
• Czujnik kadencji: Attach the cadence sensor to the chainstay, aligning it with the crank magnet.
• Monitor pracy serca: Wear the heart rate chest strap directly on your skin, just below your chest muscles, ensuring the electrodes are moistened for proper contact.

3.4 Ładowanie urządzenia

The ROX 10.0 GPS has an integrated Li-ion rechargeable battery. To charge:

1. Connect the micro USB cable to the charging port on the device.
2. Connect the other end of the USB cable to the provided AC/DC adapter or a computer's USB port.
3. The device will indicate charging status on its display.
4. A full charge typically takes several hours. Disconnect once fully charged to preserve battery life.

4. Działanie

4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj WCHODZIĆ button for approximately 2-3 seconds. The main menu will appear.
• Aby wyłączyć: From the main menu, navigate to 'Settings' and select 'Power Off', or if in training mode, stop the session and then power off. The device will also automatically switch off if the exercise time stops for more than 5 minutes.

4.2 Nawigacja w menu głównym

From the main menu, use the Plus (+) I minus (-) buttons to scroll through options such as 'Training', 'Load Track', 'Memory', 'Status Info', 'Extras', and 'Settings'. Press WCHODZIĆ aby wybrać opcję.

4.3 Training Mode

Upon entering 'Training' mode, the device displays the classic Sigma bike computer view. The top line shows GPS signal strength and battery status. Below this, four current values are displayed: heart rate, altitude, cadence, and incline. The current speed is prominently displayed in the middle. The lower display area can be customized.

• Zooming Values: Naciskać WCHODZIĆ to zoom in and enlarge individual values for better readability.
• Customizing Lower Display: Użyj Plus (+) or minus (-) buttons to switch between 10 different functions defined in 'Favorites A' and 'Favorites B' (configured in 'Settings').
• Ścieżka View: Naciśnij TRYB button to switch to 'Track' view. This displays the satellite search signal, a loaded track, or the track already ridden. Use Plus (+) aby powiększyć i minus (-) aby pomniejszyć.
• Wysokość Profile: Naciskać TRYB again to switch to the 'Altitude' display area, showing a graphical view of the altitude profile. If a track is loaded, it shows the profile for the track and your current position. If no track is loaded, it shows the profile for the distance you have already ridden.

4.4 Starting, Stopping, and Saving a Training Session

1. Zacząć: From the 'Training' menu, press the START/OKRĄŻENIE button. The device will begin recording your session. If speed is detected before pressing START, a reminder "Speed detected! press START!" will appear.
2. Zatrzymać: During a training session, press the BACK/STOP button. The exercise time will pause.
3. To Save and Reset: After stopping, press and hold the BACK/STOP button. This will save the details of your training session and reset the trip data.
4. To Continue Recording: If the device has powered off automatically, switch it back on, select 'Training' mode, and press the START/OKRĄŻENIE button to resume recording the current session.

4.5 Auto-Pause Function

If the auto-pause function is activated (can be toggled in the Short Menu), the recording will automatically pause if no speed is detected (e.g., when you stop at a traffic light). Recording resumes automatically when speed is detected again.

4.6 Short Menu

While in the 'Training' menu, you can access the Short Menu by simultaneously pressing the BACK/STOP I WCHODZIĆ buttons. This menu allows you to configure various settings quickly:

• Wysokość: Calibrate the current altitude.
• Favorites A/B: Switch between or configure your preferred display views.
• Load Track: Load a track that has either been ridden previously or saved on the device.
• Track Settings: Adjust settings related to track navigation.
• Target Zone Alarm: Toggle the target zone alarm on or off.
• Automatyczne wstrzymanie: Toggle the auto-pause function on or off.
• Bike Selection: Select the current training bike.
• Skalibruj kompas: Calibrate the integrated digital 3-axis compass.

Naciśnij BACK/STOP button to exit the Short Menu.

5. Data Management with DATA CENTER 3

The Sigma Sport ROX 10.0 GPS is designed to work seamlessly with the DATA CENTER 3 mapping and evaluation software. This software allows you to:

• Create, Modify, and Save Routes: Plan your rides in advance and upload them to your device for navigation.
• Analyze Training Data: Review detailed statistics from your training sessions, including speed, distance, altitude, heart rate, cadence, and power.
• Manage Device Settings: Configure various settings on your ROX 10.0 GPS from your computer.
• Eksportuj dane: Export your training data in various formats for use with other platforms or for archiving.

Connect your device to your computer using the micro USB cable to synchronize data with DATA CENTER 3. Refer to the DATA CENTER 3 software manual for detailed instructions on its features and usage.

6. Specyfikacje

7. Rozwiązywanie Problemów

• Urządzenie nie włącza się: Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz ładowarkę i spróbuj ponownie.
• Czujniki nie łączą się:
  • Sprawdź baterie czujnika.
  • Ensure sensors are properly mounted and aligned with magnets (if applicable).
  • Re-initiate the pairing process from the 'Settings' menu on the ROX 10.0 GPS.
  • Ensure no other ANT+ devices are interfering.
• Utrata sygnału GPS:
  • Upewnij się, że znajdujesz się na otwartej przestrzeni z czystym powietrzem. view nieba.
  • Avoid areas with tall buildings or dense tree cover.
  • Allow the device sufficient time to acquire a signal upon startup.
• Niedokładne dane:
  • Verify sensor calibration and settings in the device menu and DATA CENTER 3.
  • Ensure wheel circumference is correctly entered if using a speed sensor.
  • Calibrate the compass and altitude as needed, especially before starting a new ride in a different location.
• Software Issues (DATA CENTER 3):
  • Ensure you have the latest version of DATA CENTER 3 installed.
  • Check for device firmware updates via DATA CENTER 3.
  • Consult the DATA CENTER 3 help documentation or Sigma Sport support.

8. Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie i czujniki miękką, miękką szmatką.amp płótno. Nie używaj ostrych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.
• Składowanie: Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, gdy nie jest używane. Unikaj ekstremalnych temperatur.
• Pielęgnacja baterii: For long-term storage, charge the battery to approximately 50% to prolong its lifespan. Recharge periodically if stored for extended periods.
• Aktualizacje oprogramowania układowego: Regularly check for and install firmware updates via DATA CENTER 3 to ensure optimal performance and access to new features.

9. Gwarancja i pomoc techniczna

Sigma Sport products are designed for durability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Sigma Sport website. For technical support, product registration, or further assistance, please visit:

• Sigma Sport Webstrona: www.sigma-rox.com
• YouTube Channel for Tutorials: Szukaj "SIGMA Elektro" on YouTube for video tutorials on the ROX 10.0 GPS and other Sigma products.

Sigma Sport is committed to providing quality products and outstanding customer service.