1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your MICHELIN Pneumatic Straight Grinder Kit. Please read and understand all instructions before using the tool. Keep this manual for future reference.
The MICHELIN Straight Grinder is a versatile pneumatic tool designed for various applications including deburring, polishing, sanding, and chamfering. It operates using compressed air and is suitable for professional and DIY use.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie tych instrukcji bezpieczeństwa może spowodować poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.
- Zawsze należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (PPE), obejmujący okulary ochronne, ochronniki słuchu i rękawice.
- Upewnij się, że obrabiany przedmiot jest bezpiecznie clampprzed zmieleniem.
- Przed wymianą akcesoriów, wykonywaniem czynności konserwacyjnych lub gdy narzędzie nie jest używane, należy odłączyć dopływ powietrza.
- Do not exceed the maximum operating speed of the grinding accessories.
- Utrzymuj czyste i dobrze oświetlone miejsce pracy.
- Trzymaj dzieci i osoby postronne z dala od obszaru operacyjnego.
- Nigdy nie kieruj narzędzia w swoją stronę ani w stronę innych osób.
- Inspect the tool and accessories for damage before each use. Do not use damaged equipment.
- Use only genuine MICHELIN accessories or those approved for use with this grinder.
- Ensure the air compressor provides clean, dry, regulated air at the specified pressure.
3. Zawartość opakowania
The MICHELIN Pneumatic Straight Grinder Kit includes the following items:
- 1 x MICHELIN Pneumatic Straight Grinder
- 10 x Assorted Grinding Stones
- 1 x 3mm Mandrel
- 1 x 6mm Mandrel
- 2 x klucze
- 1 x Carrying and Storage Case
- 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image: The MICHELIN Straight Grinder Kit, including the grinder, various grinding stones, mandrels, and wrenches, neatly organized within its carrying case.
4. Konfiguracja
- Przygotuj dopływ powietrza: Connect your air compressor to a suitable air hose. Ensure the compressor is capable of providing 6 bar (90 PSI) operating pressure and an air consumption of 150-170 L/min. An in-line air filter/lubricator is recommended to ensure clean, dry, regulated air for optimal tool performance and longevity.
- Podłącz wąż powietrza: Attach the air hose to the air inlet fitting on the straight grinder. Ensure a secure connection to prevent air leaks.
- Select and Install Grinding Stone:
- Choose the appropriate grinding stone and mandrel (3mm or 6mm) for your application.
- Insert the mandrel of the grinding stone into the collet of the grinder.
- Using the provided wrenches, tighten the collet nut securely to hold the grinding stone in place. Do not overtighten.

Image: A hand demonstrates the process of inserting a grinding stone, attached to a mandrel, into the collet of the MICHELIN straight grinder. The collet nut is visible, ready for tightening.
- Initial Air Test: Before operating on a workpiece, briefly connect the air supply and activate the grinder in a safe direction to ensure the grinding stone is securely attached and rotates smoothly without wobble.
5. Instrukcja obsługi
- Zabezpieczanie przedmiotu obrabianego: Always ensure the material you are working on is firmly secured to prevent movement during operation.
- Chwyć narzędzie: Hold the straight grinder firmly with both hands if possible, or with one hand ensuring a stable grip. The ergonomic design provides comfortable handling.
- Activate the Grinder: Press the trigger to start the grinder. The tool will reach its maximum speed of 22,000 RPM quickly.
- Rozpocznij szlifowanie: Apply the rotating grinding stone to the workpiece with light, even pressure. Avoid excessive force, which can damage the stone, the tool, or the workpiece.
- Control and Movement: Move the grinder smoothly across the surface to achieve an even finish. For deburring or chamfering, use controlled movements along the edge.
- Monitoruj wydajność: Listen for unusual noises or vibrations, which may indicate a problem with the grinding stone or the tool.
- Zakończ operację: Release the trigger to stop the grinder. Wait for the grinding stone to come to a complete stop before setting the tool down.

Image: A hand firmly grips the MICHELIN straight grinder during operation, demonstrating its compact and ergonomic design for ease of use.
6. Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your MICHELIN Straight Grinder.
- Codziennie:
- Disconnect from air supply after each use.
- Clean the tool body with a dry cloth to remove dust and debris.
- Inspect grinding stones for wear or damage. Replace as needed.
- Tygodniowo/miesięcznie (w zależności od wykorzystania):
- Add a few drops of pneumatic tool oil into the air inlet before storage or extended periods of non-use. This lubricates internal components.
- Check air hose and connections for wear or leaks.
- Ensure the air compressor's filter is clean and the air supply is dry to prevent moisture damage to the tool.
- Składowanie: Store the grinder and its accessories in the provided carrying case in a dry, clean environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Narzędzie nie uruchamia się lub działa wolno. | Low air pressure; Air leak; Clogged air inlet; Lack of lubrication. | Check compressor pressure (should be 6 bar); Inspect air connections for leaks; Clean air inlet; Lubricate tool with pneumatic oil. |
| Nadmierne wibracje. | Grinding stone loose or damaged; Bent mandrel; Worn bearings. | Tighten collet nut; Replace damaged grinding stone or bent mandrel; If problem persists, seek professional service. |
| Wyciek powietrza z korpusu narzędzia. | Luźne połączenia; uszkodzone pierścienie uszczelniające/uszczelki. | Tighten all external fittings; If internal leaks, seek professional service. |
| Poor grinding performance. | Worn or incorrect grinding stone; Insufficient air pressure. | Replace grinding stone; Ensure correct stone for material; Check air pressure. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | 6035000046 (również 1126000741) |
| Producent | Michelin |
| Źródło zasilania | Pneumatic (Compressed Air) |
| Ciśnienie robocze | 6 barów (90 PSI) |
| Zużycie powietrza | 150-170 Liters per minute |
| Maksymalna prędkość obrotowa | 22,000 obr./min. |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 24 x 6 x 21 cm (9.4 x 2.4 x 8.3 cala) |
| Waga | 997.9 gramów (2.2 funta) |
| Rozmiary tulei | 3mm, 6mm |
| Dołączone akcesoria | 10 Grinding Stones, 2 Mandrels, 2 Wrenches, Carrying Case |
| Zalecane zastosowania | Deburring, Polishing, Sanding, Chamfering, Sharpening |

Image: An infographic highlighting the main features of the MICHELIN Straight Grinder, including its working pressure of 6 bar, air consumption of 170 L/min, speed of 25,000 RPM (note: specifications state 22,000 RPM, please refer to the specifications table for accurate speed), and the inclusion of 10 grindstones.
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact MICHELIN customer service. Refer to the product packaging or the official MICHELIN webna naszej stronie znajdziesz najnowsze dane kontaktowe.
Kontaktując się z pomocą techniczną, przygotuj numer modelu produktu (6035000046) i datę zakupu.