Instrukcja obsługi pulsoksymetru GIMA OXY 6-palcowego

1. Wprowadzenie

The GIMA OXY 6 Finger Pulse Oximeter is a portable device designed for non-invasive spot-checking of arterial oxygen saturation (SpO2) and pulse rate. It is suitable for use in medical and hospital environments, as well as for personal use under medical guidance. This manual provides essential information for the safe and effective operation of the device.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Please read all safety warnings and precautions before using the device. Failure to do so may result in inaccurate readings or device malfunction.

• This device is intended for spot-checking and not for continuous monitoring.
• Nie używaj pulsoksymetru w środowisku MRI lub CT.
• Trzymaj urządzenie z dala od wody i wilgoci.
• Consult a medical professional for interpretation of readings. This device is not a substitute for professional medical advice.
• Ensure the finger is clean and free of nail polish or artificial nails, as these can affect accuracy.
• Avoid excessive movement during measurement to ensure stable readings.

3. Koniec produktuview

The GIMA OXY 6 features a high-resolution OLED color display showing SpO2, pulse rate, pulse bar graph, perfusion index (PI), and battery level. It is designed for ease of use with a compact form factor.

Rysunek 1: Przód view of the GIMA OXY 6 Pulse Oximeter, displaying SpO2 and pulse rate values on its screen.

3.1. Zawartość opakowania

Rysunek 2: The package includes the GIMA OXY 6 Pulse Oximeter, a plastic case, AAA batteries, and a lanyard.

• GIMA OXY 6 Pulse Oximeter
• 2 baterie AAA
• Plastikowy futerał
• Falrep
• Instrukcja obsługi

Rysunek 3: The GIMA OXY 6 Pulse Oximeter attached to a lanyard, demonstrating its portability and ease of carrying.

4. Konfiguracja

4.1. Instalacja baterii

1. Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu urządzenia.
2. Włóż dwie baterie AAA zgodnie ze wskaźnikami polaryzacji (+/-) wewnątrz komory.
3. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

Rysunek 4: Open battery compartment showing placement for two AAA batteries.

5. Instrukcja obsługi

5.1. Wykonywanie pomiaru

1. Ensure the device has fresh batteries installed.
2. Otwórz klamp pulsoksymetru.
3. Insert one finger (preferably the index, middle, or ring finger) into the rubber opening of the oximeter, ensuring the finger is fully inserted and resting on the sensor. The recommended finger thickness for this model is 1-22 mm.
4. Zwolnij clamp. The device will automatically turn on and begin measurement.
5. Keep your hand still during the measurement. Avoid bending your finger or making hand movements.
6. Readings for SpO2, Pulse Rate, and Perfusion Index (PI) will appear on the display within a few seconds.

Rysunek 5: The GIMA OXY 6 Pulse Oximeter correctly placed on a finger for measurement.

5.2. Zrozumienie wyświetlacza

• SpO2: Peripheral Oxygen Saturation, displayed as a percentage.
• PR: Pulse Rate, displayed in beats per minute (bpm).
• LICZBA PI: Perfusion Index, a numerical value indicating the strength of the pulse signal at the sensor site.
• Wykres słupkowy tętna: Visual representation of pulse strength.
• Wskaźnik baterii: Pokazuje aktualny poziom naładowania baterii.

5.3. Automatyczne wyłączanie zasilania

Urządzenie wyłączy się automatycznie po około 8 sekundach bezczynności lub po zabraniu palca.

5.4. Niska objętośćtage Alarm

Gdy bateria jest naładowanatage is low, a low voltage alarm will be indicated on the display. Replace the batteries promptly to ensure accurate operation.

5.5. Przewodnik głosowy

The GIMA OXY 6 features an 8-language voice guide (English, French, Italian, Spanish, Greek, Portuguese, Arabic) for enhanced usability. Refer to the full manual for specific instructions on activating and changing voice guide settings.

6. Konserwacja

6.1. Czyszczenie

• Wyczyść powierzchnię pulsoksymetru miękką ściereczką.ampened with medical alcohol (70% ethanol or isopropanol).
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnym roztworze czyszczącym.
• Przed ponownym użyciem należy upewnić się, że urządzenie jest całkowicie suche.

6.2. Wymiana baterii

Wymień baterie, gdy poziom naładowania baterii jest niski.tage indicator appears. Always use two new AAA alkaline batteries. Dispose of used batteries according to local regulations.

6.3. Przechowywanie

Store the oximeter in its plastic carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

Information regarding specific warranty terms and customer support for the GIMA OXY 6 Pulse Oximeter is not provided in this document. Please refer to the product packaging or contact GIMA customer service for details.