Instrukcja obsługi pedału modelującego multiefekt VOX StompLab 2B

1. Wprowadzenie

The VOX StompLab 2B is a multi-effects modeling pedal designed for bass guitar. It offers a wide range of sounds in a compact, durable metal chassis. This unit simplifies sound selection by categorizing programs into musical styles, making it accessible for users to find desired tones quickly. The StompLab 2B provides a diverse array of effects, from clean tones to various distortions, and includes an expression pedal for dynamic control.

2. Koniec produktuview

2.1 Główne cechy

• A total of 100 preset programs, categorized by musical styles such as rock, blues, metal, and pop.
• Intuitive interface for easy sound access.
• 61 types of modeling effects specifically for bass.
• Effect models derived from the VT+ series modeling amps and ToneLab multi-effect units.
• Ability to edit and save 20 user programs.
• Integrated expression pedal for real-time control.

2.2 Elementy sterujące i połączenia

Familiarize yourself with the various controls and connection points on your StompLab 2B unit.

Obraz 1: Góra View of VOX StompLab 2B. This image displays the top panel of the StompLab 2B, highlighting the CATEGORY selector knob, GAIN / VALUE1 knob, LEVEL / VALUE2 knob, the central LED display, EDIT and FX ON/OFF buttons, and the expression pedal on the right. The BYPASS/TUNER footswitch is visible in the center, with DOWN and UP footswitches on the left and right respectively.

• CATEGORY Knob: Selects the musical style or effect category.
• GAIN / VALUE1 Knob: Adjusts the gain level or the value of parameter 1 during editing.
• LEVEL / VALUE2 Knob: Adjusts the output level or the value of parameter 2 during editing.
• Wyświetlacz LED: Shows program numbers, parameter values, and tuner information.
• Przycisk EDYCJA: Enters edit mode for modifying programs.
• FX ON/OFF Button: Toggles individual effects within a program.
• BYPASS / TUNER Footswitch: Toggles bypass mode or activates the tuner (hold).
• DOWN / UP Footswitches: Navigate through programs or parameters.
• Pedał ekspresji: Controls various parameters such as volume, wah, or other assigned effects.

Image 2: Rear Panel of VOX StompLab 2B. This image shows the rear connections of the StompLab 2B. From left to right, it features the INPUT jack (for bass guitar), OUTPUT / PHONES (STEREO / MONO) jack, power button, and DC 9V input jack for an optional AC adapter.

• WEJŚCIE Jack: Podłącz tutaj swoją gitarę basową.
• OUTPUT / PHONES Jack: Połącz się z amplifier, mixer, or headphones. Supports both stereo and mono output.
• Wejście prądu stałego 9 V: Connect an optional 9V DC (center negative) AC adapter to the DC 9V input jack on the rear panel.
• Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza urządzenie.

3. Konfiguracja

3.1 Zasilanie jednostki

The StompLab 2B can be powered by batteries or an optional AC adapter.

• Baterie: The unit requires four AAA alkaline batteries (included). To install, unscrew the four feet on the bottom panel and remove the panel. Insert the batteries, observing correct polarity, then reattach the panel and screws.
• Zasilacz sieciowy (opcjonalnie): Connect a 9V DC (center negative) AC adapter to the DC 9V input jack on the rear panel. Using an AC adapter is recommended for extended use.

3.2 Podłączanie sprzętu

1. Podłącz gitarę basową do WEJŚCIE gniazdo za pomocą standardowego kabla instrumentalnego 1/4-calowego.
2. Połącz OUTPUT / PHONES Jack do twojego ampodtwarzacz płyt CD, mikser lub słuchawki.
   • Dla amplifier or mixer, use a 1/4-inch instrument cable.
   • For headphones, use a 1/4-inch stereo headphone jack.
3. Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że wszystkie połączenia są zabezpieczone.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Włączanie/wyłączanie

Naciśnij Przycisk zasilania on the rear panel to turn the unit on or off.

4.2 Wybieranie programów

The StompLab 2B features 100 preset programs and 20 user programs.

1. Obróć KATEGORIA knob to select a musical style (e.g., ROCK, BLUES, JAZZ/FUSION) or the USER bank.
2. Użyj W DÓŁ I UP footswitches to scroll through the programs within the selected category. The LED display will show the program number.

4.3 Editing Programs

You can modify existing programs or create new ones in the user bank.

1. Select the program you wish to edit.
2. Naciśnij REDAGOWAĆ button. The LED display will indicate edit mode.
3. Użyj GAIN / VALUE1 I LEVEL / VALUE2 knobs to adjust parameters. The specific parameter being adjusted will be indicated by the LED display or a small indicator light.
4. Naciśnij FX WŁ./WYŁ. button to cycle through different effect types or to toggle individual effects within the program.
5. To save your changes to a user program slot:
   • Przytrzymaj REDAGOWAĆ button until "WR" (Write) appears on the display.
   • Użyj W DÓŁ I UP footswitches to select a user program destination (U01-U20).
   • Naciśnij REDAGOWAĆ button again to confirm and save.

4.4 Korzystanie z pedału ekspresji

The expression pedal can be assigned to control various effect parameters in real-time, such as volume, wah, or modulation speed. The specific function depends on the selected program and its settings.

• Move the pedal forward and backward to control the assigned parameter.
• Refer to the detailed parameter list in the full manual for specific assignments and adjustment ranges.

4.5 Funkcja tunera

The StompLab 2B includes a built-in tuner for accurate instrument tuning.

1. Przytrzymaj BYPASS / TUNER footswitch for a few seconds to activate the tuner. The display will show the note name.
2. Play a single note on your bass. The display will indicate if the note is sharp, flat, or in tune.
3. Adjust your instrument's tuning until the display shows the note as in tune.
4. Naciśnij BYPASS / TUNER footswitch again to exit tuner mode.

5. Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Wymiana baterii: If using batteries, replace all four AAA batteries when the low battery indicator appears or when the unit's performance degrades. Always replace with new alkaline batteries.
• Składowanie: Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Unikaj wilgoci: Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody ani nadmiernej wilgoci.

6. Rozwiązywanie Problemów

7. Specyfikacje

• Model: STOMPLAB2B
• Typy efektów: 61 (Modeling Bass Guitar Effects)
• Programy: 100 Presets, 20 User Programs
• Wejście: 1/4" Mono Jack
• Wyjście: 1/4" Stereo/Mono Jack (Output/Phones)
• Zasilanie: 4 x AAA batteries (included) or optional 9V DC AC adapter (center negative)
• Typ baterii: Alkaliczny
• Tomtage: 9 wolty
• Tworzywo: Metal
• Wymiary (dł. x szer. x wys.): Około 9 x 3 x 7 cala
• Waga przedmiotu: Około 0.38 funta (6.1 uncji)
• Data pierwszej dostępności: 26 września 2012 r.

Uwaga: Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu ulepszenia produktu.

8. Gwarancja i wsparcie

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official VOX webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

Zasoby internetowe: For additional support, FAQs, and product updates, please visit the official GŁOS Amplifikacja webstrona.