1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and effective use of the CM Coffing LSB-B Stamped Steel Ratchet Lever Hoist, model LSB-6000B-5. This hoist is designed for lifting, pulling, and tensioning applications in construction and commercial environments. Please read and understand all instructions before operating the hoist.

Figure 1: CM Coffing LSB-B Ratchet Lever Hoist. This image displays the Coffing LSB-B ratchet lever hoist. It features a red stamped steel housing, a black cushioned grip handle, a black selector knob, and two lengths of silver load chain terminating in a top hook and a bottom hook with a safety latch.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Failure to follow these safety instructions can result in serious injury or death. Always prioritize safety when operating lifting equipment.
Ogólne środki ostrożności:
- Do not exceed the rated capacity of 6000 lbs (3 tons).
- Inspect the hoist, chain, and hooks before each use for wear, damage, or deformation. Do not use if any damage is found.
- Ensure the load is properly secured and balanced before lifting.
- Never stand under a suspended load.
- Trzymaj ręce i ubranie z dala od ruchomych części.
- Operate the hoist with a firm grip on the cushioned handle.
- Do not use the hoist for personnel lifting.
- Ensure the work area is clear of obstructions and personnel.
- Avoid shock loading. Lift and lower loads smoothly.
- Do not modify the hoist or its components.
- If equipped, the optional load limiter will alert the operator of a possible overload by allowing the handle to rotate without lifting the load. Do not attempt to force the hoist if the load limiter activates.
3. Konfiguracja
Lista kontrolna przed operacją:
- Inspect Hoist: Verify that the hoist body, chain, hooks, and safety latches are free from damage, corrosion, or excessive wear.
- Check Chain: Ensure the load chain is not twisted, kinked, or damaged.
- Sprawdź pojemność: Confirm the hoist's rated capacity (6000 lbs / 3 tons) is suitable for the intended load.
- Bezpieczny punkt mocowania: Attach the top hook securely to a structural member capable of supporting the hoist and the maximum intended load. Ensure the safety latch is fully engaged.
- Pozycja obciążenia: Position the bottom hook directly over the center of gravity of the load. Attach the bottom hook to the load, ensuring the safety latch is fully engaged.
The compact design and 360-degree rotating handle allow for versatile rigging options, especially in confined spaces. Ensure adequate clearance for handle operation.
4. Instrukcja obsługi
Tryby pracy:
The hoist features a selector knob to switch between lifting, lowering, and free-chaining modes.
- Podnoszenie: Turn the selector knob to the "Up" position. Operate the handle with short, steady strokes to lift the load.
- Opuszczenie: Turn the selector knob to the "Down" position. Operate the handle with short, steady strokes to lower the load. The enclosed screw-and-disc type load brake ensures positive load positioning.
- Free Chaining: For quick positioning of slack chain without a load, turn the selector knob to the "Neutral" or "Free" position. This state-of-the-art free-wheeling mechanism allows for one-handed take-up. Do not free chain with a load attached.
Ogólne zasady działania:
- Apply steady, even force to the cushioned-grip handle. The double reduction gearing minimizes handle effort.
- Ensure the load moves smoothly and predictably.
- Nigdy nie pozostawiaj zawieszonego ładunku bez nadzoru.
- When lifting or lowering, ensure the chain is feeding correctly and not binding.
- After operation, ensure the load is safely supported or resting on a stable surface before disengaging the hoist.
5. Konserwacja
Regular maintenance is crucial for the safe and efficient operation of your Coffing LSB-B hoist.
Harmonogram inspekcji:
- Przed każdym użyciem: Perform a visual inspection of the entire hoist, including chain, hooks, latches, and housing for any signs of damage or wear.
- Miesięczny: Conduct a more thorough inspection, checking for loose fasteners, proper brake function, and smooth operation of the chain and gearing.
- Rocznie: A qualified technician should perform a comprehensive inspection and lubrication according to manufacturer guidelines.
Smarowanie:
Lubricate the load chain periodically with a light machine oil to prevent corrosion and ensure smooth operation. Consult a qualified technician for internal lubrication requirements.
Składowanie:
Store the hoist in a clean, dry environment when not in use to prevent rust and damage.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Hoist will not lift/lower load. | Overload (load limiter activated), selector knob in wrong position, damaged internal components. | Reduce load to within capacity. Check selector knob position. If problem persists, discontinue use and contact qualified service personnel. |
| Chain binds or jams. | Twisted or kinked chain, foreign material in chain path, worn chain. | Lower load, untwist chain. Clear any obstructions. Inspect chain for wear and replace if necessary. |
| Excessive handle effort. | Overload, lack of lubrication, internal component wear. | Reduce load. Lubricate chain. If problem persists, contact qualified service personnel. |
| Przesunięcia lub zniesienia ładunku. | Worn brake components, contaminated brake. | Immediately secure load. Discontinue use and contact qualified service personnel for brake inspection and repair. |
For issues not listed or if solutions do not resolve the problem, contact CM customer support or a certified service center.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | LSB-6000B-5 |
| Nominalna pojemność | 6000 lbs (3 tons) |
| Standard Lift Height | 5 stóp |
| Długość dźwigni | 14-9/16 cala |
| Minimum Distance Between Hooks | 16-15/16 cala |
| Average Handle Effort | 75 funtów |
| Masa netto | 35 funtów |
| Load Chain Strands | 1 |
| Materiał obudowy | Stamped Steel, Impact Resistant |
| Cechy | Double reduction gearing, cushioned-grip handle, 360-degree rotating handle, free-wheeling mechanism, enclosed screw-and-disc type load brake, optional load limiter. |
8. Gwarancja i wsparcie
Informacje o gwarancji:
The CM Coffing LSB-B Ratchet Lever Hoist comes with a Dożywotnia gwarancja. This warranty covers defects in material and workmanship under normal use and service. For specific terms and conditions, please refer to the official CM warranty documentation or contact customer support.
Obsługa klienta:
For technical assistance, parts, or warranty claims, please contact CM customer support. Visit the official CM Store on Amazon lub producenta webstrona dla danych kontaktowych.