Onkyo T-4070 Network Tuner Instruction Manual

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Onkyo T-4070 Network Tuner. Please read this manual thoroughly before using the unit and keep it for future reference. The Onkyo T-4070 is a versatile network tuner offering FM/MW/DAB+ radio reception, internet radio, network audio streaming via DLNA, and AirPlay compatibility, along with direct USB playback.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczną obsługę i zapobiec uszkodzeniom, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

• Zasilanie: Podłącz urządzenie wyłącznie do gniazdka sieciowego prądu przemiennego.tage określone na tylnym panelu.
• Wentylacja: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the unit on carpets or near heat sources.
• Wilgoć: Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
• Obce przedmioty: Do not insert any metallic objects or foreign materials into the unit's openings.
• Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.
• Czyszczenie: Disconnect the power cord from the wall outlet before cleaning. Use a dry cloth.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się następujące elementy:

• Onkyo T-4070 Network Tuner (DAB)
• Instrukcja obsługi
• Kabel zasilający
• Zdalne sterowanie
• 2 x AAA (R03) Batteries

4. Koniec produktuview

4.1 Panel przedni

The front panel of the Onkyo T-4070 features a clear digital display, power button, input selectors (Tuner, USB, Net), and navigation controls for menu operation. A USB port is conveniently located on the front for direct connection of compatible devices.

Obraz 1: Przód view of the Onkyo T-4070 Network Tuner, showing the display, control buttons, and front USB port.

4.2 Panel tylny

The rear panel provides all necessary connection terminals for antennas, audio outputs, and network connectivity.

Image 2: Rear panel of the Onkyo T-4070 Network Tuner, displaying various input and output ports including antenna connections, analog and digital audio outputs, and an Ethernet port.

4.3 Remote Control (RC-831T)

Dołączony pilot zdalnego sterowania umożliwia wygodną obsługę wszystkich funkcji tunera z odległości.

Image 3: The RC-831T remote control for the Onkyo T-4070, featuring buttons for power, dimmer, display, mode, input selection, playback controls, navigation, setup, and numerical input.

5. Konfiguracja

5.1 Połączenia

Przed podłączeniem należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od gniazdka sieciowego.

1. Połączenia antenowe:
   • Connect an FM antenna to the FM 75Ω coaxial terminal.
   • Connect an AM loop antenna to the AM terminals.
   • Connect a DAB/DAB+ antenna to the DAB terminal for digital radio reception.
2. Połączenia wyjściowe audio:
   • Dźwięk analogowy: Connect the L/R RCA analog audio outputs to an input on your ampodbiornik lub odbiornik.
   • Dźwięk cyfrowy: For digital audio, connect either the AES/EBU, Optical, or Coaxial digital output to a corresponding digital input on your amplifier lub DAC.
3. Połączenie internetowe: Connect an Ethernet cable from your router or network switch to the ETHERNET port on the rear panel for internet radio and network streaming functions.
4. Zasilanie prądem zmiennym: After all other connections are made, plug the power cable into the AC INLET on the unit and then into a wall outlet.

5.2 Pierwsze włączenie zasilania

Press the power button on the front panel or remote control. The unit will power on and the display will illuminate. Follow any on-screen prompts for initial setup, such as network configuration.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Podstawowa obsługa

• Włączanie/wyłączanie: Naciśnij MOC przycisk na urządzeniu lub pilocie.
• Wybór wejścia: Użyj TUNER, USB, Lub INTERNET buttons on the remote to select the desired input source.
• Ściemniacz wyświetlacza: Naciśnij OPORNIK button on the remote to adjust the display brightness (Normal/Dim/Dark).

6.2 Tuner Operation (FM/MW/DAB+)

1. Naciśnij TUNER button to select the tuner input.
2. Naciśnij TRYB button to cycle through FM, MW, and DAB/DAB+ modes.
3. Użyj przycisków nawigacyjnych (LEWO/PRAWO) to manually tune frequencies or stations.
4. To store a station as a preset, tune to the desired station, then press and hold one of the numerical buttons (1-9) on the remote until the display confirms storage. The unit supports 40 FM/MW and 40 DAB/DAB+ presets.
5. To recall a preset, simply press the corresponding numerical button.

6.3 Network Functions (Internet Radio, DLNA, AirPlay)

1. Naciśnij INTERNET button to access network functions.
2. Radio internetowe: Navigate through the internet radio menu using the navigation buttons to select stations from various services.
3. DLNA: If connected to a home network with DLNA 1.5 certified devices, you can browse and play audio files (MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC) stored on your PC or network-attached storage (NAS).
4. AirPlay: For Apple devices (iPod Touch, iPhone, iPad), select the T-4070 as an AirPlay speaker from your device's audio output settings to stream music wirelessly.

6.4 Odtwarzanie USB

1. Connect an iPod, iPhone, or USB flash drive to the front USB port.
2. Naciśnij USB button to select the USB input.
3. Use the navigation buttons to browse folders and select audio files for playback. The unit supports direct digital connection for iPod/iPhone.

6.5 Onkyo Remote App

Download the Onkyo Remote app for your iPod Touch/iPhone (3rd generation or higher, iOS 4.2 or higher) or Android Phone (OS 2.1 or higher) to control the T-4070 from your mobile device. The app allows for convenient navigation and control of network functions.

7. Konserwacja

To maintain the performance and appearance of your unit:

• Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką. W przypadku uporczywych plam,ampen the cloth with a mild detergent solution and wipe gently. Do not use abrasive cloths, thinners, alcohol, or other chemical solvents, as they may damage the finish.
• Wentylacja: Okresowo sprawdzaj, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane kurzem lub zanieczyszczeniami.
• Wymiana baterii: Replace the remote control batteries (2 x AAA) when the remote's range decreases or it stops responding.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you experience problems with your Onkyo T-4070, refer to the following table for possible solutions.

Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta Onkyo.

9. Specyfikacje

• Marka: Onkyo
• Model: T-4070
• Technologia tunera: DAB, FM, MW
• Obsługiwane pasma radiowe: 3 bands (FM/MW/DAB+)
• Dodatek specjalny: Odbiór radia internetowego
• Technologia łączności: USB-Ethernet
• Zgodne urządzenia: iPod, iPhone, iPad, USB devices
• Wyjścia audio: Analog (RCA), Digital (AES/EBU, Optical, Coaxial)
• Funkcje sieciowe: AirPlay, DLNA 1.5 certified, Network audio playback (MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC)
• Typ wyświetlacza: Digital, with three-level dimmer
• Źródło zasilania: Elektryczny przewodowy
• Waga przedmiotu: 5.8 kilograma
• Zawartość zestawu: Tuner, Instruction Manual, Power Cable, Remote Control, 2 AAA Batteries

10. Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać informacje o gwarancji i obsłudze klienta, zapoznaj się z kartą gwarancyjną dołączoną do produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową Onkyo website. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. For technical assistance or service inquiries, contact Onkyo customer service in your region.