1. Wprowadzenie
This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture, Model P3925-09. This fixture is designed to provide ambient illumination in various interior spaces such as kitchens, hallways, bedrooms, and living rooms. Please read all instructions carefully before beginning installation.

Figure 1: Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture (Model P3925-09)
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała, zawsze należy przestrzegać poniższych podstawowych środków ostrożności:
- OSTRZEŻENIE: Turn off electrical power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing the fixture.
- Wszystkie połączenia elektryczne muszą być zgodne z lokalnymi przepisami, rozporządzeniami lub Krajowym Kodeksem Elektrycznym (NEC). Jeśli nie masz doświadczenia w prawidłowej instalacji okablowania elektrycznego, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
- Oprawa przeznaczona jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
- Do not install this fixture in wet locations. It is cCSAus damp-location listed, suitable for damp environments like bathrooms or covered porches, but not direct water exposure.
- Always use bulbs of the correct wattage and type as specified in the product specifications.
- Aby zapobiec stłuczeniu elementów szklanych, należy obchodzić się z nimi ostrożnie.
- Ostrzeżenie dotyczące propozycji 65: Ten produkt może zawierać chemikalia, o których w stanie Kalifornia wiadomo, że powodują raka i wady wrodzone lub inne szkody rozrodcze.
3. Zawartość opakowania
Verify that all components listed below are present and undamaged before proceeding with installation. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or install the fixture. Contact customer support for assistance.

Figure 2: Diagram of fixture components and assembly steps.
Zawartość zestawu:
- Mounting strap for outlet box
- Sprzęt montażowy (śruby, nakrętki druciane)
- Fixture body with pre-wired electrical leads
- Alabaster glass dome shade
- Decorative finial
- Arkusz instrukcji montażu
Uwaga: Żarówki nie są dołączone do zestawu i należy je zakupić osobno.
4. Instrukcje instalacji
Follow these steps to install your ceiling light fixture. It is recommended to have a second person assist during installation to ensure safety and ease of handling.
- Wyłącz zasilanie: Before starting, ensure the electrical power to the junction box is turned off at the main circuit breaker or fuse box.
- Przygotowanie montażu: Attach the mounting strap to the outlet box using the provided screws. Ensure the mounting strap is securely fastened.
- Połączenia przewodowe: Carefully connect the fixture's electrical wires to the corresponding house wires using the provided wire nuts.
- Connect the black wire from the fixture to the black (hot) wire from the outlet box.
- Connect the white wire from the fixture to the white (neutral) wire from the outlet box.
- Connect the copper ground wire from the fixture to the green or bare copper ground wire from the outlet box.
- Korpus oprawy montażowej: Carefully tuck the wires into the outlet box. Align the fixture body with the mounting strap and secure it using the provided screws.
- Montaż żarówek: Screw two 75-watt maximum, medium base (E26) bulbs or LED equivalents (sold separately) into the sockets.
- Zamontuj klosz szklany: Place the alabaster glass dome shade onto the fixture body. Secure it with the decorative finial by screwing it onto the threaded rod at the bottom of the fixture. Do not overtighten.
- Przywróć zasilanie: Once installation is complete, turn the electrical power back on at the circuit breaker or fuse box.

Figure 3: Detailed installation sheet for Model P3925-09.
Wideo 1: Ponadview of Progress Lighting Brushed Nickel fixtures, demonstrating general aesthetics and potential applications.
5. Operating Your Light Fixture
This fixture operates like a standard ceiling light. Once installed and power is restored, it can be controlled via a wall switch (not included).
- Włącz/Wyłącz: Za pomocą podłączonego przełącznika ściennego można włączać i wyłączać oświetlenie.
- Ściemnianie: If using dimmable bulbs and a compatible dimmer switch (both sold separately), you can adjust the light intensity to create your desired ambiance.
Video 2: Informational video on Close-to-Ceiling Lighting Trends, showcasing various applications and styles.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja pomoże zachować wygląd i funkcjonalność Twojej oprawy oświetleniowej.
- Czyszczenie: To clean the fixture, turn off the power and allow it to cool. Wipe the metal parts with a soft, dry cloth. Clean the glass shade with a mild glass cleaner and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners or pads, as they may damage the finish.
- Wymiana żarówki:
- Wyłącz zasilanie urządzenia za pomocą wyłącznika automatycznego.
- Carefully unscrew the decorative finial at the bottom of the glass shade.
- Remove the glass shade.
- Unscrew the old bulbs and replace them with new 75-watt maximum, medium base (E26) bulbs or LED equivalents.
- Reattach the glass shade and secure it with the decorative finial.
- Przywróć zasilanie urządzenia.
7. Rozwiązywanie Problemów
If your fixture is not operating correctly, refer to the following table for common issues and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza. |
|
|
| Światło migocze. |
|
|
| Glass shade is difficult to remove/install. |
|
|
8. Specyfikacje produktu
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Oświetlenie Progress |
| Numer modelu | P3925-09 |
| Kolor | Nikiel szczotkowany |
| Tworzywo | Stal stopowa (elementy mocujące), szkło (klosz) |
| Styl | Tradycyjny |
| Formularz oprawy oświetleniowej | Blisko sufitu |
| Typ pokoju | Bathroom, Hallway, Lobby (Versatile for Kitchen, Bedroom, Living Room) |
| Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz | W pomieszczeniu (Damp (Lokalizacja wymieniona) |
| Źródło zasilania | AC |
| Liczba źródeł światła | 2 |
| Tomtage | 120 wolty |
| Cotage | 75 watów (maks. na żarówkę) |
| Podstawa żarówki | E26 (średnia podstawa) |
| Pozycja Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 13.25" dł. x 13.25" szer. x 5.88" wys. |
| Waga przedmiotu | 4 funtów |
| Wymagany montaż | Tak |
| Orzecznictwo | UL Listed, cCSAus Damp Lista lokalizacji |

Figure 4: Dimensional drawing of the fixture, showing 13-1/4" diameter and 5-7/8" height.

Rysunek 5: Zbliżenie view of the brushed nickel finial at the base of the glass shade.

Rysunek 6: Zbliżenie view of the brushed nickel rim of the fixture.
9. Informacje o gwarancji
Ta oprawa oświetleniowa Progress Lighting jest wspierana przez 1-roczna ograniczona gwarancja. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or contact Progress Lighting customer support.
10. Obsługa klienta
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please visit the official Progress Lighting store or contact their customer service department.
Progress Lighting Store: Odwiedź sklep