A&D HT Series Compact Scale User Manual

Wstęp

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your A&D HT Series Compact Scale, model HT-300. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper functionality and to prevent damage.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Always observe the following safety precautions to ensure safe operation and to prevent damage to the scale or injury to the user:

• Do not overload the scale beyond its maximum capacity (310 g for HT-300).
• Use the scale on a stable, level surface to ensure accurate readings.
• Unikaj wystawiania wagi na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci lub bezpośredniego światła słonecznego.
• Trzymaj wagę z dala od silnych pól elektromagnetycznych.
• Do not disassemble or attempt to repair the scale yourself. Refer to qualified service personnel.
• Wyczyść wagę miękką, damp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• A&D HT-300 Compact Scale Unit
• Instrukcja obsługi (ten dokument)
• Clear Carry-Case
• AC Adaptor (optional, may be sold separately)

Produkt ponadview

Figure 1: A&D HT-300 Compact Scale. This image shows the top view of the scale, highlighting the weighing pan, the LCD display, and the control buttons for power, hold, and re-zero/tare functions.

The A&D HT-300 Compact Scale is designed for precise weighing in various environments, including schools, laboratories, and for weighing small items like jewelry. It features a stainless steel pan, a backlit LCD display, and multiple units of measure.

Główne cechy:

• Szalka wagowa ze stali nierdzewnej
• Podświetlany wyświetlacz LCD zapewniający czytelne odczyty
• Multiple Units of Measure (g, oz, lb-oz, ozt, N)
• Stable, Net, and Zero Indicators
• AC Adaptor Option for continuous power
• Clear Carry-Case for portability and protection

Organizować coś

1. Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij wagę i wszystkie akcesoria z opakowania.
2. Umieszczenie: Place the scale on a firm, level, and vibration-free surface. Ensure it is away from direct sunlight, drafts, and heat sources.
3. Zasilanie:
   • Praca na baterii: Open the battery compartment on the underside of the scale and insert the required batteries (check battery type and polarity).
   • AC Adaptor (Optional): If using the AC adaptor, plug it into the scale's power input jack and then into a suitable wall outlet.
4. Pierwsze włączenie: Naciśnij WŁ./WYŁ. button to turn on the scale. The display will show "88888" then "0.0g" (or the last used unit) when ready.

Instrukcja obsługi

1. Włączanie/wyłączanie zasilania

• Aby włączyć: Naciśnij WŁ./WYŁ. przycisk.
• Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj WŁ./WYŁ. button until the display turns off. The scale also features an auto-off function to conserve power.

2. Ważenie podstawowe

1. Ensure the scale is on a stable surface and displays "0.0g".
2. Ostrożnie umieść przedmiot, który chcesz zważyć, na środku szalki wagi.
3. Wait for the reading to stabilize. The "STABLE" indicator will appear on the display.
4. Odczytaj wagę wyświetlaną na wyświetlaczu LCD.

3. Tare Function (Zeroing a Container)

Funkcja tarowania pozwala odjąć wagę pojemnika, dzięki czemu mierzona jest tylko waga netto zawartości.

1. Połóż pusty pojemnik na szalce wagi. Wyświetlacz pokaże jego wagę.
2. Naciśnij →0/T← (RE-ZERO) button. The display will return to "0.0g" and the "NET" indicator will appear.
3. Dodaj do pojemnika przedmioty, które chcesz zważyć. Na wyświetlaczu pojawi się waga netto tych przedmiotów.
4. To clear the tare, remove the container from the pan and press the →0/T← naciśnij przycisk ponownie.

4. Changing Units of Measure

The HT-300 supports multiple units of measure (g, oz, lb-oz, ozt, N).

• Po włączeniu wagi naciśnij przycisk TRZYMAĆ button repeatedly to cycle through the available units.
• Przestań naciskać, gdy wyświetli się żądana jednostka.

5. Funkcja wstrzymania

The hold function allows you to temporarily freeze the displayed weight, even after the item is removed from the pan.

• While an item is on the pan and the weight is stable, press and hold the TRZYMAĆ button for a few seconds. The display will show "HOLD" or a similar indicator.
• The weight will remain displayed even if the item is removed.
• Aby zwolnić blokadę, naciśnij TRZYMAĆ naciśnij przycisk ponownie.

Konserwacja

Czyszczenie:

• Przetrzyj powierzchnię wagi miękką, lekko wilgotną szmatką.amp płótno.
• For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents.
• Ensure no liquid enters the interior of the scale.
• The stainless steel pan can be removed for more thorough cleaning if necessary.

Składowanie:

• When not in use for extended periods, store the scale in its clear carry-case to protect it from dust and damage.
• Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• If using batteries, remove them if the scale will not be used for a long time to prevent leakage.

Rozwiązywanie problemów

If the problem persists after attempting the solutions above, please contact A&D customer support for assistance.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

A&D Company, Ltd. provides a limited warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact A&D customer service through their official website or the contact information provided with your product packaging. When contacting support, please have your model number (HT-300) and purchase details ready.

For more information, visit the official A&D webstrona: www.andweighing.com