Rollei Flexline 202 Digital Camera User Manual

1. Wprowadzenie

Welcome to the user manual for your new Rollei Flexline 202 Digital Camera. This guide provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your camera, ensuring you get the best performance from its 12-megapixel sensor and 4x optical zoom capabilities. Please read this manual thoroughly before using the camera.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

To prevent damage to your camera or injury to yourself, please observe the following safety precautions:

• Nie narażaj aparatu na działanie wody lub wilgoci.
• Unikaj bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Używaj wyłącznie określonych baterii i ładowarek.
• Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać aparatu. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
• Clean the camera with a soft, dry cloth.

3. Zawartość opakowania

Please check that all items are present in your camera package:

• Rollei Flexline 202 Digital Camera
• Akumulator litowo-jonowy
• Kabel USB
• Pasek na nadgarstek
• Instrukcja obsługi (ten dokument)
• Image Editing Software CD ("Zoner Photo-Studio 9 Express" and "Zoner PanoramaMaker")

4. Koniec kameryview

Familiarize yourself with the various parts of your Rollei Flexline 202 camera.

4.1 Przód View

This image displays the front of the Rollei Flexline 202 digital camera, highlighting its 12.0 Megapixel sensor, 4x Apogon Optical Zoom lens, and 3.0-inch LCD display. The camera body is black with silver accents around the lens.

• Obiektyw: 4x optical zoom lens (f=5.4-21.6 mm).
• Błysk: Wbudowana lampa błyskowa do zdjęć w warunkach słabego oświetlenia.
• Samowyzwalacz lamp/AF Assist Lamp: Wskazuje odliczanie samowyzwalacza i wspomaga automatyczne ustawianie ostrości przy słabym oświetleniu.
• Mikrofon: Do nagrywania dźwięku z obrazami.

4.2 Tył View

Tył view of the Rollei Flexline 202 digital camera features a large 3.0-inch LTPS-TFT LCD screen. To the right of the screen are control buttons including a directional pad, MENU, SET, and playback buttons, allowing for easy navigation and operation.

• Ekran LCD: 3.0-inch LTPS-TFT color display for viewobrazów, filmów i menu.
• Dźwignia zoomu: Steruje zoomem optycznym i cyfrowym.
• Spust migawki: Naciśnij do połowy, aby ustawić ostrość, naciśnij do końca, aby zrobić zdjęcie.
• Pokrętło/przycisk trybu: Selects shooting modes (e.g., Auto, Scene, Video).
• Przycisk MENU: Dostęp do ustawień aparatu.
• Przycisk SET: Potwierdza wybór.
• Pad kierunkowy: Umożliwia nawigację po menu i zmianę ustawień.
• Przycisk odtwarzania: Przełącza do trybu odtwarzania view zdjęcia i filmy.
• Przycisk usuwania: Usuwa wybrane files.

5. Konfiguracja

5.1 Wkładanie baterii

1. Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się na spodzie aparatu.
2. Insert the rechargeable Lithium-Ion battery, ensuring the correct orientation as indicated inside the compartment.
3. Zamknij pokrywę komory baterii, aż do momentu jej bezpiecznego zamknięcia.

5.2 Wkładanie karty pamięci

The Rollei Flexline 202 supports SD and SDHC memory cards up to 8 GB.

1. Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci, która zazwyczaj znajduje się w pobliżu komory baterii.
2. Insert the SD/SDHC card with the metal contacts facing the correct direction (refer to the diagram inside the slot). Push until it clicks into place.
3. Zamknij pokrywę gniazda karty pamięci.

Note: A memory card is required to save photos and videos.

5.3 Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym użyciem w pełni naładuj akumulator.

1. Ensure the battery is correctly inserted into the camera.
2. Podłącz kamerę do źródła zasilania (np. portu USB komputera lub adaptera ściennego USB) za pomocą dołączonego kabla USB.
3. Zaświeci się kontrolka ładowania. Po zakończeniu ładowania zgaśnie lub zmieni kolor.

6. Obsługa aparatu

6.1 Włączanie/wyłączanie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (zazwyczaj znajdujący się na górze aparatu), aby włączyć lub wyłączyć aparat.

6.2 Robienie zdjęć

1. Turn on the camera. The LCD screen will display the live view.
2. Skadruj ujęcie korzystając z ekranu LCD.
3. Użyj dźwigni zoomu, aby dostosować ogniskową (4-krotny zoom optyczny, 6-krotny zoom cyfrowy).
4. Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość. Po ustawieniu ostrości aparat wyda sygnał dźwiękowy i wyświetli zieloną ramkę.
5. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk migawki do końca.

6.3 Tryby fotografowania

The camera offers 21 scene modes to optimize settings for various situations. Access these modes via the Mode button or dial.

• Tryb automatyczny: Aparat automatycznie dostosowuje ustawienia.
• Tryby scen: Includes options like Night-Shot, Sport, Portrait, Landscape, etc. Select the mode that best suits your shooting environment.
• Tryb wideo: Do nagrywania klipów wideo.
• Panorama Function: Allows stitching multiple photos into a wide panoramic image.

6.4 Funkcje specjalne

• Wykrywanie twarzy: Automatycznie wykrywa i ustawia ostrość na twarzach w kadrze.
• Anti-Shake Function (Digital Image Stabilizer): Zmniejsza rozmycie spowodowane drżeniem aparatu.
• Ciągłe strzelanie: Wykonuje wiele zdjęć jedno po drugim.

6.5 Tryb odtwarzania

Do view Twoje zdjęcia i filmy:

1. Naciśnij przycisk odtwarzania.
2. Użyj klawiatury kierunkowej, aby poruszać się po zdjęciach i filmach.
3. Naciśnij przycisk SET, aby view klipy wideo.
4. Aby usunąć file, select it and press the Delete button. Confirm deletion when prompted.

6.6 Podłączanie do komputera

You can transfer photos and videos to your computer using the supplied USB cable.

1. Wyłącz kamerę.
2. Connect one end of the USB cable to the camera's USB port and the other end to your computer's USB port.
3. Turn on the camera. It should be recognized as a removable disk or mass storage device by your computer.
4. You can then copy filez karty pamięci aparatu do komputera.

The included "Zoner Photo-Studio 9 Express" and "Zoner PanoramaMaker" software can be used for advanced image management and editing.

7. Konserwacja

Właściwa pielęgnacja przedłuży żywotność Twojego aparatu.

• Czyszczenie obiektywu: Używaj miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki przeznaczonej specjalnie do czyszczenia obiektywów aparatów. Nie używaj silnych środków chemicznych.
• Czyszczenie ekranu LCD: Delikatnie przetrzyj miękką, suchą ściereczką. Unikaj zbyt mocnego naciskania.
• Czyszczenie korpusu aparatu: Użyj miękkiego, lekko damp płótno. Nie używaj rozpuszczalników.
• Składowanie: When not in use for extended periods, remove the battery and store the camera in a cool, dry place away from dust and direct sunlight.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter problems with your camera, refer to the following common issues and solutions:

If the problem persists, please contact Rollei customer support.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

Rollei provides a 24-miesięczna usługa wymiany for your Flexline 202 Digital Camera, ensuring peace of mind regarding product quality and performance.

This image shows a gold seal with the Rollei logo, stating '24 Monate Austauschservice' (24 Month Replacement Service) and '24 Month Warranty and Replacement', highlighting the product's extended support.

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact the Rollei Service Hotline. Refer to the official Rollei webAby uzyskać najaktualniejsze dane kontaktowe, odwiedź witrynę lub dokumentację zakupu.