1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznego i efektywnego użytkowania systemu audio THOMSON CE-26 z kasetami/kartami SD/USB. Przed użyciem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości. System CE-26 umożliwia odtwarzanie dźwięku z kaset, dysków USB i kart SD/MMC, a także nagrywanie dźwięku bezpośrednio z kaset lub źródeł zewnętrznych w formacie MP3 na nośniki USB lub SD/MMC.
2. Koniec produktuview
Zapoznaj się z elementami i elementami sterowania systemu audio CE-26.

Rysunek 2.1: Panel przedni View. Na zdjęciu widoczny jest przód urządzenia THOMSON CE-26, magnetofon kasetowy, przyciski sterujące, ekran wyświetlacza, port USB, gniazdo karty SD/MMC i pokrętło głośności.

Rysunek 2.2: Kątowy View. Na zdjęciu THOMSON CE-26 pokazany jest z perspektywy kątowej, co podkreśla zintegrowany głośnik boczny i ogólną kompaktową konstrukcję.

Rysunek 2.3: Jednostka zdalnego sterowania. Na zdjęciu widoczny jest dołączony pilot zdalnego sterowania do urządzenia THOMSON CE-26, wyposażony w przyciski do wyszukiwania, wyświetlania, nagrywania, trybu odtwarzania, programowania, nawigacji po folderach i wyboru USB/SD.

Rysunek 2.4: Funkcja nadview Diagram. Na schemacie przedstawiono najważniejsze funkcje urządzenia THOMSON CE-26, w tym bezpośrednie nagrywanie z kasety na USB/SD, odtwarzanie plików MP3/WMA, kopiowanie z pamięci USB/SD, wejście AUX, wbudowany głośnik i pilot zdalnego sterowania.
Elementy sterujące na panelu przednim:
- Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza urządzenie.
- Ekran wyświetlacza: Wyświetla informacje o trasie, trybie i czasie.
- Magnetofon kasetowy: Do wkładania i odtwarzania kaset audio.
- Port USB: Podłącz dyski flash USB w celu odtwarzania lub nagrywania.
- Gniazdo karty SD/MMC: Włóż kartę SD lub MMC w celu odtwarzania lub nagrywania.
- Sterowanie odtwarzaniem: Odtwarzaj, pauza, stop, przewijanie do przodu, przewijanie do tyłu, pomijanie utworów.
- Przycisk nagrywania: Rozpoczyna nagrywanie.
- Przycisk trybu: Przełącza między trybami wejścia kasetowego, USB, SD i AUX.
- Pokrętło głośności: Reguluje poziom wyjściowy audio.
- Gniazdo słuchawkowe: Do prywatnego słuchania.
- Wejście AUX: Podłącz zewnętrzne urządzenia audio.
3. Konfiguracja
- Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający prądu zmiennego do wejścia zasilania urządzenia, a następnie do standardowego gniazdka ściennego.
- Pierwsze włączenie: Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. Wyświetlacz się podświetli.
- Wkładanie nośników:
- Kaseta: Otwórz klapkę kasety i włóż kasetę audio otwartą krawędzią do góry. Zamknij klapkę dokładnie.
- Dysk USB: Włóż pendrive'a do portu USB. Upewnij się, że jest sformatowany w systemie plików FAT32.
- Karta SD/MMC: Włóż kartę SD lub MMC do gniazda, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Upewnij się, że jest sformatowana w systemie plików FAT32.
- Zewnętrzne urządzenie audio (opcjonalnie): Aby skorzystać z wejścia AUX, podłącz zewnętrzne źródło dźwięku (np. smartfon, odtwarzacz CD) do gniazda AUX IN za pomocą kabla audio 3.5 mm.
4. Instrukcja obsługi
4.1. Odtwarzanie kaset
- Włóż kasetę magnetofonową.
- Naciskaj przycisk „Mode”, aż wybierzesz tryb „Cassette” (lub aż magnetofon kasetowy automatycznie rozpocznie odtwarzanie).
- Naciśnij przycisk odtwarzania (►) na urządzeniu lub pilocie.
- Dostosuj głośność za pomocą pokrętła głośności.
- Użyj funkcji szybkiego przewijania (►►) lub Przewiń (◄◄) do nawigacji po taśmie.
- Naciśnij Stop (■) aby zakończyć odtwarzanie.
4.2. Odtwarzanie z USB/SD
- Włóż dysk USB lub kartę SD/MMC zawierającą dźwięk MP3 lub WMA files.
- Naciśnij przycisk „Mode”, aby wybrać tryb „USB” lub „SD”. Urządzenie automatycznie wyszuka i rozpocznie odtwarzanie pierwszego utworu.
- Użyj przycisku Odtwórz/Pauza (►/∥), Zatrzymywać się (■), Następny utwór (► ►|) i Poprzedni utwór (|◄◄) do sterowania odtwarzaniem.
- Przyciski „Folder” na pilocie umożliwiają nawigację między folderami na nośnikach USB/SD.
4.3. Nagrywanie dźwięku w formacie MP3 (z kasety na USB/SD)
Funkcja ta umożliwia konwersję kaset magnetofonowych do formatu cyfrowego MP3 files.
- Włóż pusty lub wybrany dysk USB/kartę SD do odpowiedniego gniazda.
- Włóż kasetę, którą chcesz nagrać.
- Naciśnij przycisk „Mode”, aby wybrać tryb „Cassette”.
- Rozpocznij odtwarzanie kasety magnetofonowej.
- Naciśnij przycisk „Nagrywanie” na urządzeniu lub pilocie. Zaświeci się kontrolka nagrywania, a urządzenie rozpocznie konwersję dźwięku z kasety do formatu MP3 na wybranym nośniku USB/SD.
- Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk „Stop”. Nagrany plik MP3 file zostanie zapisany na Twoim dysku USB lub karcie SD.
- Notatka: Może wystąpić niewielkie opóźnienie między naciśnięciem przycisku nagrywania a faktycznym rozpoczęciem nagrywania. Zaleca się rozpoczęcie nagrywania nieco przed rozpoczęciem żądanego dźwięku, aby uniknąć odcięcia początku utworu.
4.4. Nagrywanie dźwięku w formacie MP3 (wejście AUX do USB/SD)
Nagrywaj dźwięk z urządzenia zewnętrznego podłączonego do wejścia AUX.
- Podłącz zewnętrzne urządzenie audio do gniazda AUX IN.
- Włóż pusty lub wybrany dysk USB/kartę SD.
- Naciśnij przycisk „Mode”, aby wybrać tryb „AUX”.
- Rozpocznij odtwarzanie na zewnętrznym urządzeniu audio.
- Naciśnij przycisk „Nagrywanie” na urządzeniu lub pilocie. Zaświeci się kontrolka nagrywania, a urządzenie rozpocznie konwersję dźwięku AUX do formatu MP3 na wybranym nośniku USB/SD.
- Aby zatrzymać nagrywanie naciśnij przycisk „Stop”.
4.5. Kopiowanie Files Między USB a SD/MMC
CE-26 umożliwia bezpośrednie kopiowanie plików MP3/WMA filepomiędzy dyskiem USB a kartą SD/MMC.
- Upewnij się, że zarówno dysk USB, jak i karta SD/MMC są włożone do odpowiednich gniazd.
- Wybierz tryb „USB” lub „SD” za pomocą przycisku „Mode” w zależności od źródła, które chcesz skopiować z.
- Przejdź do file lub folder, który chcesz skopiować.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Kopiuj” (często oznaczony jako „Kopiuj USB/SD” lub podobnie) na urządzeniu lub pilocie. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby potwierdzić operację kopiowania.
- Na wyświetlaczu pojawi się komunikat informujący o zakończeniu procesu kopiowania.
5. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać płynnych środków czyszczących ani materiałów ściernych.
- Pielęgnacja magnetofonu kasetowego: Okresowo czyść głowicę kasety i rolki dociskowe specjalnym środkiem do czyszczenia głowic kaset, aby zapewnić optymalną jakość dźwięku i zapobiec uszkodzeniu taśmy.
- Składowanie: Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilający i przechowywać je w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Przewód zasilający nie jest podłączony; gniazdko elektryczne nie jest aktywne. | Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony. Sprawdź, czy gniazdko elektryczne działa. |
| Brak dźwięku podczas odtwarzania | Zbyt niski poziom głośności; Wybrano niewłaściwy tryb; Podłączono słuchawki. | Zwiększ głośność. Wybierz odpowiedni tryb wejścia (kaseta, USB, SD, AUX). Odłącz słuchawki, jeśli używasz głośników. |
| Kaseta magnetofonowa nie odtwarza się lub nie nagrywa prawidłowo | Taśma jest splątana lub uszkodzona; Głowice kaset są brudne; Nieprawidłowy kierunek taśmy. | Sprawdź stan taśmy. Wyczyść głowice kaset i rolki dociskowe. Upewnij się, że taśma jest prawidłowo włożona. |
| Nagrywanie zatrzymuje się przedwcześnie lub występują przerwy | Pełna pamięć USB/karta SD; Problem z formatem nośnika; Przerwy w dostawie prądu. | Zapewnij wystarczającą ilość miejsca na dysku. Używaj nośników sformatowanych w systemie FAT32. Sprawdź stabilność połączenia zasilania. |
| Słaba jakość dźwięku z USB/SD | Skorumpowany files; MP3/WMA o niskiej przepływności bitowej files. | Wypróbuj różne dźwięki fileS. Zapewnić filenie są uszkodzone. |
| Pilot nie działa | Baterie są rozładowane; Przeszkoda między pilotem a urządzeniem; Nieprawidłowy kąt. | Wymień baterie w pilocie. Upewnij się, że odbiornik podczerwieni urządzenia jest w zasięgu wzroku. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | TOMSON |
| Numer modelu | CE-26 |
| Obsługiwane media | Kaseta magnetofonowa, pamięć USB, karta SD/MMC |
| Obsługiwane formaty audio | MP3, WMA (odtwarzanie); MP3 (nagrywanie) |
| Funkcja nagrywania | Bezpośrednie nagrywanie cyfrowe z kasety na MP3, AUX na MP3 |
| Łączność | Port USB, gniazdo na kartę SD/MMC, wejście AUX (3.5 mm), wyjście słuchawkowe (3.5 mm) |
| Wbudowany głośnik | Tak |
| Zdalne sterowanie | Dołączony |
| Wymiary (w przybliżeniu) | Wymiary 35.4 x 33.2 x 12 cm |
| Waga (w przybliżeniu) | 3.02 kilogramów |
8. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje o gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z kartą gwarancyjną dołączoną do produktu lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta THOMSON. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.
Aby uzyskać dalszą pomoc, odwiedź oficjalną stronę THOMSON webna miejscu lub skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.