1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Domo DO9089W Digital Kitchen Scale. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new kitchen scale. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Rysunek 1: Domo DO9089W Digital Kitchen Scale. This image shows the compact design of the scale with its glass weighing platform and LCD display.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Nie zanurzaj wagi w wodzie ani innych płynach.
- Wyczyść wagę za pomocą adamp tylko tkanina. Nie używaj ściernych środków czyszczących.
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
- Nie przeciążaj wagi ponad jej maksymalny udźwig 5 kg.
- Trzymaj wagę z dala od ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- 1 x Domo DO9089W Digital Kitchen Scale
- 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)
- Baterie (mogą być dołączone lub nie, sprawdź opakowanie)
4. Konfiguracja
4.1. Instalacja baterii
- Znajdź komorę baterii na spodzie wagi.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Insert the required 3V batteries (typically 2x CR2032, check compartment for exact type and polarity). Ensure correct polarity (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
4.2. Umieszczenie
Place the scale on a hard, flat, and level surface. Uneven surfaces can affect weighing accuracy.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Włączanie/wyłączanie zasilania
- Aby włączyć: Naciśnij WŁ./WYŁ. button. The LCD display will show '0g' or '0lb'.
- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj WŁ./WYŁ. button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after a period of inactivity.
5.2. Ważenie przedmiotów
- Ensure the scale is on and displays '0g' or '0lb'.
- Place the item to be weighed directly onto the glass weighing platform.
- The weight will be displayed on the large LCD screen.
5.3. Funkcja tarowania (zerowanie)
Funkcja tarowania umożliwia ważenie wielu składników w tym samym pojemniku lub odjęcie ciężaru pojemnika.
- Umieść pusty pojemnik na platformie wagowej. Wyświetlacz pokaże jego wagę.
- Naciśnij TARA button (often labeled 'T' or integrated with the ON/OFF button). The display will reset to '0g'.
- Add the ingredient to the container. The display will show only the weight of the ingredient.
- Repeat the tare process for additional ingredients.
5.4. Konwersja jednostek
To switch between weighing units (e.g., grams, pounds, ounces), press the JEDNOSTKA or TRYB button (if available). The current unit will be indicated on the LCD display.
5.5. Automatyczne wyłączanie
The scale is equipped with an automatic shut-off feature to conserve battery life. It will turn off after a period of inactivity, typically around 60-120 seconds.
6. Konserwacja i czyszczenie
- Wytrzyj skalę lekko damp płótno. Nie używaj chemicznych ani ściernych środków czyszczących.
- Nie dopuść do przedostania się wody do wnętrza wagi.
- Aby zapobiec wyciekowi, wyjmij baterie, jeśli waga nie będzie używana przez dłuższy czas.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Waga się nie włącza | Rozładowane lub nieprawidłowo zainstalowane baterie. | Wymień baterie na nowe, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. |
| Inaccurate readings / Cannot zero | Scale on an uneven surface; Overloaded; Internal error. | Place scale on a flat, stable surface. Ensure weight is within 5 kg limit. Try removing batteries for 10 seconds and reinserting. |
| Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Err” lub „O-Ld” | Skala jest przeciążona. | Remove items from the scale immediately. Do not exceed 5 kg. |
| Buttons unresponsive or sensitive | Moisture or debris on buttons; Software glitch. | Ensure buttons are clean and dry. Remove batteries for a few seconds to reset the scale. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | DO9089W |
| Marka | DOMO |
| Maksymalna pojemność | 5 kilogramów |
| Dokładność | 1 gramów |
| Typ wyświetlacza | LCD |
| Tworzywo | Szklana platforma wagowa |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 18 x 18 x 4 cm |
| Waga | Około 762 g |
| Źródło zasilania | 3V batteries (type may vary, check compartment) |
| Automatyczne wyłączanie | Tak |
9. Gwarancja i wsparcie
Ten produkt jest dostarczany z 24-miesięczna gwarancja for the appliance itself. For items equipped with batteries, the batteries are guaranteed for 6 months. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the DOMO customer service department. Please have your proof of purchase and model number (DO9089W) ready.