Wstęp
Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące prawidłowego użytkowania i konserwacji zegarka Zeppelin Chronograph and Alarm Watch, model 7680-2. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją, aby zapewnić optymalną pracę i długą żywotność zegarka.
Zeppelin 7680-2 to wyrafinowany zegarek z funkcją chronografu i alarmu, zamknięty w wytrzymałej kopercie ze stali nierdzewnej z okienkiem ze szkła mineralnego i skórzanym paskiem. Jest wodoodporny do 5 barów.
Produkt ponadview

Rysunek 1: Przód view Zegarek Zeppelin Chronograph and Alarm, model 7680-2. Na zdjęciu widać tarczę zegarka z czarną tarczą, trzema subtarczami chronografu i alarmu oraz okienkiem daty. Zegarek ma kopertę ze stali nierdzewnej i czarny skórzany pasek z białymi przeszyciami.
Główne cechy zegarka Zeppelin 7680-2 obejmują:
- Ochronna soczewka ze szkła mineralnego
- Okrągła obudowa ze stali nierdzewnej
- Pasek skórzany z klamrą
- Wodoszczelność do 50 metrów (5 ATM)
- Zintegrowana funkcja stopera (chronografu)
- Funkcja alarmu
Organizować coś
1. Ustawianie czasu
- Wyciągnij koronkę (główne pokrętło z boku) do pozycji 2.
- Obróć koronkę, aby ustawić wskazówki godzinową i minutową na właściwym czasie.
- Dociśnij koronkę z powrotem do pozycji 0.
2. Ustawianie daty
- Wyciągnij koronkę do pozycji 1.
- Obróć koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (w zależności od mechanizmu), aby ustawić datę. Unikaj ustawiania daty między 21:00 a 3:00, ponieważ może to zakłócić działanie mechanizmu automatycznej zmiany daty.
- Dociśnij koronkę z powrotem do pozycji 0.
3. Informacje o baterii
Ten zegarek wymaga 1 baterii litowo-metalowej. Wymianę baterii powinien wykonać wykwalifikowany zegarmistrz, aby zapewnić wodoodporność.
Instrukcja obsługi
1. Korzystanie z chronografu (stopera)
Funkcja chronografu umożliwia precyzyjny pomiar czasu wydarzeń.
- Start: Naciśnij górny przycisk, aby uruchomić chronograf. Wskazówka sekundowa chronografu zacznie się poruszać.
- Zatrzymać: Naciśnij ponownie górny przycisk, aby zatrzymać chronograf. Upływający czas zostanie wyświetlony na subtarczach.
- Reset: Naciśnij dolny przycisk, aby zresetować wskazówki chronografu do pozycji zerowej.
- Czas podziału (jeśli dotyczy): Niektóre chronografy umożliwiają pomiar czasu podzielonego. Zapoznaj się z instrukcją obsługi konkretnego mechanizmu, aby poznać funkcje zaawansowane.
2. Korzystanie z funkcji alarmu
Funkcję alarmu można ustawić tak, aby uruchamiał się o określonej godzinie.
- Ustaw godzinę alarmu: Wyciągnij koronkę do pozycji 1. Za pomocą dolnego przycisku przesuń wskazówkę alarmu na żądaną godzinę alarmu.
- Aktywuj alarm: Wciśnij koronkę z powrotem do pozycji 0. Alarm jest teraz ustawiony.
- Dezaktywuj alarm: Aby wyłączyć alarm, wyciągnij koronkę do pozycji 1, a następnie dociśnij ją do pozycji 0 lub naciśnij górny przycisk, gdy zabrzmi alarm.

Rysunek 2: Zegarek Zeppelin 7680-2 wyświetla swoje luminescencyjne wskazówki i indeksy godzin w słabo oświetlonym otoczeniu. Ta funkcja poprawia czytelność w warunkach słabego oświetlenia.
3. Wskazówki dotyczące wodoodporności
Twój zegarek jest wodoodporny do głębokości 50 metrów (5 ATM). Oznacza to, że nadaje się do codziennego użytku, w tym do kąpieli pod prysznicem i pływania w płytkiej wodzie. nie nadaje się do nurkowania lub długotrwałego zanurzenia.
- Nie należy dotykać koronki ani przycisków, gdy zegarek jest mokry lub zanurzony.
- Przed wystawieniem zegarka na działanie wody należy upewnić się, że koronka jest całkowicie dociśnięta.
- Unikaj wystawiania zegarka na działanie gorącej wody lub pary, gdyż może to uszkodzić uszczelki.
Konserwacja
1. Czyszczenie
Przetrzyj kopertę i szkiełko zegarka miękką, suchą ściereczką. Do skórzanego paska użyj lekko wilgotnej ściereczki.amp W razie potrzeby przetrzyj ściereczką i delikatnym mydłem, a następnie dokładnie osusz. Unikaj silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
2. Pielęgnacja paska
Paski skórzane mogą ulec uszkodzeniu pod wpływem wilgoci, potu i bezpośredniego światła słonecznego. Aby przedłużyć żywotność paska, należy unikać długotrwałego narażenia na te czynniki. Jeśli pasek zamoknie, należy pozostawić go do wyschnięcia na powietrzu, z dala od bezpośredniego źródła ciepła.
3. Wymiana baterii
W przypadku konieczności wymiany baterii wskazówki zegarka mogą się zatrzymać, a funkcja chronografu może działać nieregularnie. Zaleca się wymianę baterii w autoryzowanym serwisie, aby zachować wodoodporność zegarka i zapewnić jego prawidłowe działanie.
Rozwiązywanie problemów
- Uważaj, żeby nie biegać: Sprawdź, czy koronka jest całkowicie dociśnięta. Jeśli zegarek nadal nie działa, może to oznaczać, że trzeba wymienić baterię.
- Czas niedokładny: Upewnij się, że godzina jest ustawiona prawidłowo. Ekstremalne temperatury i silne pola magnetyczne mogą wpływać na dokładność.
- Wskazówki chronografu nie resetują się do zera: Może to wymagać zresetowania chronografu. Jeśli problem nie ustąpi po wymianie baterii, skonsultuj się z technikiem zegarmistrzowskim.
- Data nie ulega zmianie: Upewnij się, że data nie jest ustawiona w godzinach objętych zakazem (21:00 - 3:00). Jeśli problem będzie się powtarzał, może być konieczna ręczna korekta.
Specyfikacje

Rysunek 3: Tył view zegarka Zeppelin 7680-2, z widocznym stalowym deklem. Grawerunki obejmują: „WATER RESISTANT 5 ATM”, „ALL STAINLESS STEEL”, „ZEPPELIN 100 Jahre”, „MADE IN GERMANY” oraz numer modelu „7680-2”.
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | 7680-2 |
| Marka | zepelin |
| Materiał obudowy | Stal nierdzewna |
| Materiał kryształu | Szkło mineralne |
| Średnica koperty | Około 42 mm |
| Wysokość obudowy | Około 13.3 mm |
| Odporność na wodę | 5 ATM (50 metrów / 165 stóp) |
| Materiał paska | Skóra |
| Rodzaj zapięcia | Klamra z języczkiem |
| Typ baterii | 1 bateria litowo-metalowa |
| Wymiary produktu | 7.87 x 5.91 x 3.94 cala (opakowanie); 3.53 uncji |
Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i obsługi klienta, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do zakupionego produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową firmy Zeppelin webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, które nie zostały omówione w tej instrukcji, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Zeppelin lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.