Oral-B Pro 100

Instrukcja obsługi szczoteczki elektrycznej Oral-B Pro 100 Precision Clean zasilanej bateryjnie

1. Wprowadzenie

This manual provides instructions for the safe and effective use of your Oral-B Pro 100 Precision Clean Battery Powered Electric Toothbrush. This toothbrush is designed to provide a thorough cleaning experience, removing more plaque than a manual toothbrush.

Oral-B Pro 100 Precision Clean Electric Toothbrush and its packaging

Figure 1: Oral-B Pro 100 Precision Clean Electric Toothbrush and Packaging

This image displays the Oral-B Pro 100 Precision Clean electric toothbrush alongside its retail packaging. The toothbrush features a white handle with a blue power button and a round brush head. The packaging highlights key features such as "Precision Clean" and "battery powered".

2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

  • NIE STOSOWAĆ U DZIECI PONIŻEJ 3 ROKU ŻYCIA.
  • REPLACE BRUSH HEAD EVERY 3 MONTHS OR SOONER IF BRUSH HEAD BECOMES WORN.
  • Upewnij się, że baterie zostały włożone prawidłowo, zgodnie z oznaczeniami biegunów.
  • Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii.
  • Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu, wyjmij baterie, jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas.
  • Nie zanurzaj uchwytu w wodzie.

3. Zawartość opakowania

Your Oral-B Pro 100 Precision Clean Electric Toothbrush package should contain the following items:

  • 1 Oral-B Pro 100 Toothbrush Handle
  • 1 Oral-B Precision Clean Brush Head
  • 2 baterie AA
Oral-B Pro 100 Electric Toothbrush with two AA batteries

Figure 2: Toothbrush Handle and Included Batteries

This image shows the Oral-B Pro 100 electric toothbrush handle next to two AA batteries, indicating they are included for immediate use.

4. Konfiguracja

4.1. Instalacja baterii

  1. Twist the bottom cap of the toothbrush handle counter-clockwise and pull it off.
  2. Insert two AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the markings inside the battery compartment.
  3. Replace the bottom cap by aligning it and twisting clockwise until secure.

4.2. Zakładanie główki szczoteczki

  1. Align the brush head with the shaft on the toothbrush handle.
  2. Dociśnij mocno głowicę szczoteczki, aż zatrzaśnie się na miejscu.

5. Instrukcja obsługi

5.1. Pierwsze użycie

Before first use, ensure the brush head is securely attached and batteries are installed. It is recommended to rinse the brush head under water.

5.2. Mycie zębów

  1. Zwilż główkę szczoteczki i nałóż niewielką ilość pasty do zębów.
  2. Przyłóż głowicę szczoteczki do zębów pod niewielkim kątem w kierunku linii dziąseł.
  3. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć szczoteczkę.
  4. Guide the brush head slowly from tooth to tooth, allowing it to clean each tooth surface. Do not scrub vigorously.
  5. Brush each quadrant of your mouth (upper right, upper left, lower right, lower left) for 30 seconds.
  6. The toothbrush features a 2-minute timer to assist with recommended brushing time.
  7. Po umyciu zębów naciśnij ponownie przycisk zasilania, aby wyłączyć szczoteczkę.
Close-up of Oral-B Precision Clean brush head cleaning teeth, showing plaque removal

Figure 3: Superior Plaque Removal Action

This image illustrates the rotating and oscillating action of the Precision Clean brush head, demonstrating its effectiveness in removing plaque from tooth surfaces and along the gumline.

Oral-B Pro 100 toothbrush handle with a 2-minute timer icon

Figure 4: Integrated 2-Minute Timer

This image highlights the 2-minute timer feature on the Oral-B Pro 100 toothbrush handle, designed to help users brush for the dentist-recommended duration.

6. Konserwacja

6.1. Czyszczenie po użyciu

  1. After each use, rinse the brush head thoroughly under running water with the toothbrush turned on.
  2. Wyłącz szczoteczkę i zdejmij głowicę szczoteczki.
  3. Głowicę szczoteczki i rączkę należy oddzielnie opłukać pod bieżącą wodą.
  4. Wytrzyj uchwyt do sucha szmatką.
  5. Przechowuj szczoteczkę w pozycji pionowej, aby mogła wyschnąć na powietrzu.

6.2. Wymiana główki szczoteczki

For optimal performance and hygiene, replace your Oral-B brush head every 3 months, or sooner if the bristles become worn or frayed. Worn bristles are less effective at cleaning teeth.

7. Rozwiązywanie Problemów

ProblemMożliwa przyczynaRozwiązanie
Toothbrush does not turn on or has weak power.Rozładowane lub słabe baterie. Nieprawidłowa instalacja baterii.Replace with fresh AA batteries. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
Brush head does not rotate or vibrates weakly.Główka szczoteczki nie jest prawidłowo zamocowana. Zużyta główka szczoteczki.Remove and re-attach the brush head firmly. Replace the brush head if it is old or damaged.
Timer function is inconsistent or stops prematurely.Niski poziom naładowania baterii.Replace with fresh AA batteries. The timer relies on consistent power.

8. Specyfikacje

  • Model: Oral-B Pro 100 Precision Clean
  • Źródło zasilania: 2 x AA Batteries (1.5V each)
  • Wymiary: 1.5 x 1.5 x 9.45 cala
  • Waga: 5.3 uncji (bez baterii)
  • Dodatek specjalny: Brushing Timer (2 minutes)
  • Typ główki szczoteczki: Obracanie
  • Numer modelu przedmiotu: 10069055854904
  • Kod UPC: 069055854907

9. Wsparcie i informacje kontaktowe

For further assistance, questions, or to inquire about replacement parts, please contact the manufacturer:

Producent: Procter & Gamble - centrum HABA

Adres: P&G Plaza, Cincinnati, OH 45202

You may also visit the official Oral-B webstrona, aby uzyskać więcej informacji: www.oralb.com

© 2025 Oral-B. Wszelkie prawa zastrzeżone.