Wstęp
Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznego i efektywnego użytkowania ładowarki akumulatorów Sanyo POWER PACK oraz zestawu akumulatorów Eneloop. Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. System Sanyo Eneloop oferuje zaawansowaną technologię akumulatorów, zaprojektowaną z myślą o długotrwałej wydajności i wygodzie użytkowania.
- Akumulatory Eneloop są naładowane i gotowe do użycia od razu po wyjęciu z opakowania.
- Dzięki nowej technologii akumulatorów Sanyo akumulatory eneloop zachowują około 70–85% naładowania po roku.
- Dołączone adaptery baterii umożliwiają wykorzystanie baterii AA w urządzeniach wymagających baterii rozmiaru C i D.
- Czas ładowania dwóch akumulatorów wynosi mniej niż 4 godziny.
Produkt ponadview i komponenty
Zestaw Sanyo POWER PACK zawiera następujące komponenty:
- Ładowarka Sanyo MDR02
- 4 baterie eneloop AA
- 2 baterie eneloop AAA
- 2x adapter do akumulatora eneloop D
- 2x adapter do akumulatora eneloop C
- Plastikowa obudowa do przechowywania

Opis obrazu: Otwarte, owalne plastikowe pudełko do przechowywania, niebieskie u dołu i białe u góry, odsłania zawartość zestawu Sanyo POWER PACK. Wewnątrz białej górnej komory, centralnie umieszczona jest biała szybka ładowarka Sanyo Ni-MH. Po lewej i prawej stronie ładowarki znajdują się różne akumulatory Eneloop: cztery akumulatory rozmiaru AA (po dwa ułożone jedna na drugiej) i dwa akumulatory rozmiaru AAA (po jednym z każdej strony). Pod ładowarką widoczne są dwa kolejne akumulatory Eneloop rozmiaru AAA. W górnej części pudełka widoczny jest również czarny zasilacz. Wszystkie akumulatory są wyraźnie oznaczone napisami „eneloop” i „Ready to use Rechargeable Battery”.
Organizować coś
- Rozpakuj komponenty: Ostrożnie wyjmij wszystkie przedmioty z plastikowego opakowania.
- Sprawdź ładowarkę: Upewnij się, że ładowarka Sanyo MDR02 nie ma żadnych widocznych uszkodzeń.
- Podłączenie zasilania: Podłącz zasilacz ładowarki do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
- Przygotowanie baterii: Akumulatory Eneloop są fabrycznie naładowane i gotowe do natychmiastowego użycia. W przypadku rozładowania należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi dotyczącą ładowania.
Instrukcja obsługi
Ładowanie akumulatorów:
- Włóż baterie: Umieść maksymalnie dwa akumulatory AA lub AAA Eneloop w gniazdach ładowania ładowarki Sanyo MDR02. Upewnij się, że bieguny (+ i -) są prawidłowo ustawione, zgodnie ze wskazaniem na ładowarce.
- Rozpocznij ładowanie: Po prawidłowym włożeniu baterii i podłączeniu ładowarki proces ładowania rozpocznie się automatycznie. Sprawdź stan ładowania, obserwując kontrolki ładowarki (np. czerwona – ładowanie, zielona – pełne naładowanie).
- Czas ładowania: Ładowarka umożliwia naładowanie 2 akumulatorów w czasie krótszym niż 4 godziny. Czas ładowania może się nieznacznie różnić w zależności od poziomu naładowania akumulatora.
- Wyjmij baterie: Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego i wyjmij w pełni naładowane akumulatory.
Korzystanie z adapterów akumulatorowych:
Zestaw zawiera adaptery do baterii w rozmiarze C i D. Umożliwiają one stosowanie baterii AA Eneloop w urządzeniach wymagających większych baterii typu C lub D.
- Włóż baterię AA: Umieść jeden akumulator AA Eneloop w przeznaczonym do tego gnieździe adaptera rozmiaru C lub D.
- Użyj w urządzeniu: Włóż adapter z baterią AA do urządzenia, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość.
- Notatka: Te adaptery nie zmieniają głośnościtaglub pojemność baterii AA; dostarczają jedynie przelicznik rozmiaru fizycznego.
Konserwacja
- Czyszczenie: Czyść ładowarkę i akumulatory suchą, miękką ściereczką. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
- Składowanie: Przechowuj ładowarkę i akumulatory w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur. Dołączony plastikowy futerał idealnie nadaje się do tego celu.
- Pielęgnacja baterii: Akumulatory Eneloop dobrze trzymają ładunek, jednak w celu zapewnienia optymalnej wydajności przez długi czas zaleca się ich okresowe ładowanie, jeśli nie są używane przez dłuższy czas.
- Sprzedaż: Zużyte baterie i ładowarkę należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych. Nie należy ich wyrzucać do odpadów domowych.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Akumulatory się nie ładują. | Nieprawidłowo włożona bateria; ładowarka nie jest zasilana; uszkodzona bateria. | Upewnij się, że polaryzacja jest prawidłowa (+/-). Sprawdź, czy ładowarka jest prawidłowo podłączona. Spróbuj naładować inny akumulator, aby odizolować go od źródła zasilania, jeśli akumulator lub ładowarka są uszkodzone. |
| Kontrolka ładowania nie świeci. | Ładowarka nie otrzymuje zasilania; baterie nie mają kontaktu. | Sprawdź podłączenie zasilania. Włóż baterie z powrotem, upewniając się, że styki są dobrze połączone. |
| Akumulatory nie trzymają ładunku przez długi czas. | Baterie są bardzo stare lub ich żywotność się wyczerpała; podczas użytkowania/przechowywania narażane są na działanie ekstremalnych temperatur. | Wymień stare baterie na nowe baterie Eneloop. Upewnij się, że baterie są używane i przechowywane w zalecanych zakresach temperatur. |
| Ładowarka nagrzewa się podczas pracy. | Normalna praca, słaba wentylacja. | Lekkie ciepło jest normalne. Upewnij się, że ładowarka znajduje się w dobrze wentylowanym miejscu i nie jest przykryta podczas ładowania. Jeśli stanie się zbyt gorąca, przerwij używanie i skontaktuj się z pomocą techniczną. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Sanyo |
| Numer modelu | ZASILACZ |
| Typ baterii | Ni-MH (niklowo-wodorkowe) Eneloop |
| Obsługiwane rozmiary baterii | AA, AAA (C i D z dołączonymi adapterami) |
| Typ ładowarki | Szybka ładowarka (MDR02) |
| Czas ładowania (2 baterie) | Mniej niż 4 godziny |
| Wymiary opakowania (dł. x szer. x wys.) | 24 x 24 x 9.2 centymetra |
| Waga paczki | 762 gramów |
| Pierwsza dostępna data | 24 Marzec 2009 |
Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i obsługi klienta, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do zakupionego produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową firmy Sanyo webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Jeśli natrafisz na problemy, które nie zostały omówione w tej instrukcji, skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Sanyo lub sprzedawcą, u którego kupiłeś produkt, aby uzyskać pomoc.