Technoline WS 9140-IT Temperature Station User Manual

Wstęp

The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• 1 x WS 9140-IT Base Station
• 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Produkt ponadview

The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.

Rysunek 1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.

Rysunek 2: Przód view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.

Base Station Display Elements:

• Wyświetlacz czasu: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
• Temperatura wewnętrzna: Displays the temperature measured by the base station.
• Temperatura na zewnątrz: Displays the temperature received from the wireless sensor.
• MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
• Wskaźnik baterii: Ostrzega, gdy baterie są niskie.

Przyciski sterujące:

• ZESTAW: Wchodzi w tryb ustawień.
• ALARM: Włącza/wyłącza alarm i przechodzi do trybu ustawiania alarmu.
• MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
• '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.

Organizować coś

1. Instalacja baterii

For the Outdoor Sensor (TX37-IT):

1. Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu czujnika zewnętrznego.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

For the Base Station (WS 9140-IT):

1. Open the battery compartment cover on the back of the base station.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.

2. Umieszczenie czujnika

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.

3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)

After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.

4. Manual Time Setting (Optional)

If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:

1. Naciśnij i przytrzymaj USTAWIĆ Naciskaj przycisk, aż zaczną migać cyfry godziny.
2. Użyj '+' or '-' przyciski do regulacji godziny.
3. Naciskać USTAWIĆ ponownie, aby potwierdzić i przejść do ustawiania minut.
4. Używać '+' or '-' aby dostosować minuty.
5. Naciskać USTAWIĆ to confirm and exit manual time setting.

5. Dostosowanie strefy czasowej

To adjust for different time zones (± 12 hours):

1. W normalnym trybie wyświetlania czasu naciśnij i przytrzymaj USTAWIĆ Naciskaj przycisk, aż zaczną migać cyfry godziny.
2. Naciskać USTAWIĆ repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
3. Użyj '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset.
4. Naciskać USTAWIĆ aby potwierdzić i wyjść.

Instrukcja obsługi

1. Odczyt temperatury

The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.

2. Minimum/Maximum Temperature Recording

The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.

• Naciśnij MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
• Naciśnij MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
• Naciśnij i przytrzymaj MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.

3. Alarm Setting and Snooze Function

Ustawianie alarmu:

1. Naciśnij ALARM Naciśnij przycisk raz, aby wyświetlić godzinę alarmu.
2. Naciśnij i przytrzymaj ALARM Naciskaj przycisk, aż zaczną migać cyfry godziny alarmu.
3. Użyj '+' or '-' przyciski do ustawienia godziny alarmu.
4. Naciskać ALARM again to confirm and move to alarm minute setting.
5. Używać '+' or '-' aby dostosować minuty alarmu.
6. Naciskać ALARM aby potwierdzić i wyjść z ustawień alarmu.

Aktywacja/dezaktywacja alarmu:

• W normalnym trybie wyświetlania czasu naciśnij przycisk ALARM button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

Funkcja drzemki:

• Gdy zabrzmi alarm, naciśnij dowolny przycisk (oprócz ALARM) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
• Aby całkowicie wyłączyć alarm, naciśnij przycisk ALARM naciśnij przycisk, gdy rozlegnie się dźwięk.

4. Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii

A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.

Konserwacja

1. Wymiana baterii

When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.

2. Czyszczenie

Wytrzyj jednostki miękką ściereczką.amp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym, ponieważ mogą one uszkodzić wyświetlacz lubasing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

• Model: WS 9140-IT
• Marka: Technolinia
• Base Station Dimensions (L x W x H): Wymiary: 73 x 25 x 158 mm
• Outdoor Sensor Dimensions (L x W x H): Wymiary: 38 x 21 x 128 mm
• Base Station Power: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• Moc czujnika zewnętrznego: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• Zakres temperatur wewnętrznych: -10°C do +40°C
• Zakres temperatury zewnętrznej: -40°C do +60°C
• Częstotliwość transmisji: 868MHz
• Odległość transmisji: Do 100 metrów (w terenie otwartym)
• Cechy szczególne: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
• Tworzywo: Plastikowy

Rysunek 3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewing.

Gwarancja i wsparcie

Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline webwitryna zawierająca ogólne informacje pomocnicze.