1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Rocada RD-9100 Mobile Computer Desk. This desk is designed for versatility and convenience, featuring a pull-out keyboard tray and lockable wheels for easy mobility. This manual provides detailed instructions for assembly, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your new computer desk.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przed montażem i użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
- Podczas montażu małe części należy trzymać z dala od dzieci.
- Przed użyciem upewnij się, że wszystkie śruby i elementy mocujące są solidnie dokręcone. Regularnie sprawdzaj i dokręcaj w razie potrzeby.
- Do not overload the desk. Refer to the specifications for weight capacity.
- Use the locking wheels to secure the desk in place when not moving it.
- Avoid placing hot items directly on the melamine surfaces without protection.
- Nie stawaj i nie siadaj na biurku.
3. Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem montażu upewnij się, że wszystkie części są kompletne i nieuszkodzone. Jeśli brakuje którejkolwiek części lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się z obsługą klienta.
- Główne elementy ramy metalowej
- Top melamine surface
- Middle melamine shelf
- Bottom melamine shelf
- Pull-out keyboard tray with metal slides
- Four wheels (two with locking mechanism)
- Sprzęt montażowy (śruby, nakrętki, klucz imbusowy itp.)
4. Instalacja i montaż
Assembly is required for this product. It is recommended to assemble the desk on a soft, clean surface to prevent scratches. Two people may be required for easier assembly.
4.1 Assembly Diagram and Dimensions

Figure 1: Assembly diagram with key dimensions.
4.2 Montaż krok po kroku
- Attach Wheels to Base Frame: Secure the four wheels to the bottom metal frame using the provided screws. Ensure the two lockable wheels are positioned at the front for easy access.
- Złóż ramy boczne: Connect the vertical metal supports to the base frame.
- Zainstaluj półki: Slide the bottom, middle, and top melamine shelves into their designated slots or attach them to the frame using the appropriate hardware. Ensure they are oriented correctly.
- Mount Keyboard Tray: Attach the metal slides to the underside of the top surface or designated area, then secure the pull-out keyboard tray to the slides. Ensure smooth operation. The keyboard tray can be installed for either left or right-handed use.
- Dokręć wszystkie elementy złączne: Po zamontowaniu wszystkich elementów ostrożnie dokręć wszystkie śruby i nakrętki. Nie dokręcaj ich zbyt mocno.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Przenoszenie biurka
To move the desk, ensure the locking mechanisms on the front wheels are disengaged. Gently push or pull the desk to its desired location. Avoid sudden movements or pushing over uneven surfaces.
5.2 Locking the Wheels
Once the desk is in position, engage the locking mechanisms on the two front wheels to prevent unintended movement. Press down on the lever or tab on each wheel until it clicks into place.

Figure 2: Detail of a wheel with its locking mechanism.
5.3 Using the Pull-Out Keyboard Tray
The keyboard tray slides smoothly on metal runners. Gently pull the tray outwards to use your keyboard and mouse. Push it back in when not in use to save space.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj powierzchnie miękką, damp cloth. For stubborn marks, use a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals that may damage the melamine finish.
- Sprawdzenie sprzętu: Okresowo sprawdzaj wszystkie śruby i nakrętki, aby upewnić się, że są dobrze dokręcone. W razie potrzeby dokręć je, aby zachować stabilność.
- Pielęgnacja kół: Keep wheels free of debris to ensure smooth movement. If wheels become stiff, clean them and apply a small amount of silicone lubricant if needed.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Biurko jest chwiejne: Check all assembly screws and bolts. Ensure they are fully tightened. Make sure the desk is on a level surface.
- Koła nie toczą się płynnie: Check for debris (hair, dust) caught in the wheels. Clean them thoroughly. Ensure the locking mechanism is fully disengaged.
- Keyboard tray sticking: Check the metal slides for any obstructions or damage. Ensure the slides are properly aligned and lubricated if necessary.
- Brakujące części podczas montażu: Zapoznaj się z listą zawartości opakowania. Jeśli faktycznie brakuje części, skontaktuj się z obsługą klienta, podając dane dotyczące zakupu.
8. Specyfikacje
| Marka | Rokada |
| Numer modelu | RD-9100 |
| Kolor | Szary |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 80.01 x 44.98 x 79.02 cm |
| Waga przedmiotu | 15.5 kilogramów |
| Wymiary górnej powierzchni | Wymiary: 80cm x 45cm |
| Wymiary środkowej półki | Wymiary: 70.5cm x 40cm |
| Wymiary dolnej półki | Wymiary: 68cm x 32cm |
| Keyboard Tray Depth | 7.5 cm |
| Grubość półki | 5/8 inch (approx. 1.59 cm) |
| Materiał podstawowy | Metal (frame), Melamine (surfaces) |
| Cechy specjalne | Pull-out keyboard tray, Lockable wheels |
9. Informacje o gwarancji
This Rocada product is covered by a limited manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Rocada customer support.
10. Obsługa klienta
If you have any questions, require assistance with assembly, or need to report a missing/damaged part, please contact Rocada customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Rocada webstrona.







