Wstęp
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Casio TQ140 Travel Alarm Clock. Designed for portability and reliability, this analog alarm clock features a beep alarm, luminous hands and markers, and a simple 3-hand display. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and longevity of your device.

Rycina 1: Przód view of the Casio TQ140 Travel Alarm Clock.
Organizować coś
1. Instalacja baterii
The Casio TQ140 requires one AA battery (included). Follow these steps to install the battery:
- Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu zegara.
- Przesuń pokrywę w kierunku wskazanym strzałką (jeśli jest obecna).
- Włóż baterię AA, upewniając się, że bieguny dodatni (+) i ujemny (-) są prawidłowo ustawione względem oznaczeń wewnątrz komory.
- Replace the battery compartment cover, sliding it firmly until it clicks into place.

Figure 2: Battery compartment with battery and cover.
2. Ustawienie czasu początkowego
After installing the battery, the clock hands will begin to move. To set the correct time:
- Locate the time setting knob on the back of the clock. This is typically the central knob.
- Pull the knob outwards.
- Rotate the knob in either direction to move the hour and minute hands to the current time.
- Once the time is set, push the knob back inwards to start the clock.
Instrukcja obsługi
Ustawianie alarmu
Aby ustawić godzinę alarmu:
- Ensure the time setting knob is pushed inwards (normal operating position).
- Locate the alarm setting knob, usually a smaller knob on the back of the clock.
- Obróć pokrętło ustawień alarmu, aby przesunąć wskazówkę alarmu na żądaną godzinę alarmu.
Włączanie/wyłączanie alarmu
The alarm on/off switch is located on the top of the clock.
- Aby włączyć alarm ON, slide the switch to the "ON" position. A small indicator (often a raised piece or color) may become visible.
- Aby włączyć alarm WYŁĄCZONY, slide the switch to the "OFF" position. The indicator will retract or disappear.

Rysunek 3: Tył view with control knobs and alarm switch.
Świecące wskazówki i znaczniki
The clock features luminous hands and hour markers that glow in the dark after exposure to light. The intensity and duration of the glow depend on the amount and type of light exposure. For optimal visibility in darkness, expose the clock face to a bright light source before use.
Konserwacja
Wymiana baterii
When the clock hands slow down or the alarm sound weakens, it is time to replace the battery. Follow the battery installation steps outlined in the "Setup" section.
Czyszczenie
To clean the clock, wipe it gently with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the casing or internal components. Avoid exposing the clock to excessive moisture.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Zegar nie działa lub działa wolno. | Low or dead battery; battery incorrectly installed. | Replace the battery with a new AA battery. Ensure correct polarity (+/-). Check if the battery is securely seated and not jostling out of connection. |
| Alarm nie działa. | Alarm jest wyłączony; czas alarmu jest ustawiony nieprawidłowo; bateria jest słaba. | Ensure the alarm switch on top of the clock is in the "ON" position. Verify the alarm hand is set to the desired time. Replace battery if weak. |
| Luminous hands/markers not glowing. | Niewystarczająca ekspozycja na światło. | Expose the clock face to a bright light source for a period to charge the luminous material. |
Specyfikacje
- Model: TQ-140-4EF
- Wymiary: 2.36 x 1.18 x 2.36 inches (57mm x 30mm x 57mm approx.)
- Waga: 2.26 uncji (w przybliżeniu)
- Źródło zasilania: 1 baterie AA (w zestawie)
- Typ wyświetlacza: Analog, 3-hand
- Typ alarmu: Alarm dźwiękowy
- Cechy: Świecące wskazówki i znaczniki
- Producent: CASIO
Gwarancja i wsparcie
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Casio webOdwiedź stronę internetową Casio lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.
Oficjalny Casio Webstrona: www.casio.pl