Sigma 28-70mm F2.8 EX Aspherical Lens for Canon-AF Camera User Manual

Wstęp

This manual provides essential instructions for the proper use and care of your Sigma 28-70mm F2.8 EX Aspherical Lens, designed specifically for Canon-AF SLR cameras. This lens offers a versatile focal range and a constant f/2.8 maximum aperture, making it suitable for various photographic situations. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Sigma 28-70mm F2.8 EX Aspherical Lens. This image illustrates the overall appearance of the lens.

Organizować coś

Mocowanie obiektywu

1. Upewnij się, że zarówno aparat, jak i obiektyw są czyste i wolne od kurzu.
2. Zdejmij tylną pokrywkę obiektywu i pokrywkę korpusu aparatu.
3. Align the mounting index (usually a red dot or white line) on the lens barrel with the corresponding index on the camera body.
4. Włóż obiektyw do mocowania obiektywu aparatu i obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zatrzaśnie się na miejscu. Nie wciskaj obiektywu na siłę.

Figure 2: Illustrative image of a lens being attached to a camera body. Ensure alignment marks are matched before rotating.

Wyjmowanie soczewki

1. Wyłącz kamerę.
2. Przytrzymując przycisk zwalniający obiektyw na obudowie aparatu, obróć obiektyw w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż do zatrzymania.
3. Carefully remove the lens from the camera mount.
4. Załóż tylną pokrywkę obiektywu na obiektyw, a pokrywkę korpusu na aparat, aby zabezpieczyć czujnik i elementy obiektywu.

Obsługa obiektywu

Skupienie

This lens supports both autofocus (AF) and manual focus (MF). The focus mode switch is located on the side of the lens barrel.

• Autofokus (AF): Set the switch to 'AF'. The camera will automatically focus when the shutter button is half-pressed.
• Manualne ustawianie ostrości (MF): Set the switch to 'MF'. Rotate the focus ring on the lens barrel to achieve sharp focus. Use the camera's viewfinder or LCD screen to assist with focusing.

The minimum focusing distance for this lens is 15.7 inches (approximately 40 cm) across all focal lengths.

Powiększanie

To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens barrel. The lens offers a focal range from 28mm (wide-angle) to 70mm (short telephoto). The current focal length is indicated by markings on the lens barrel.

Figure 3: Illustrative image showing the location of the focus and zoom rings on the lens barrel.

Kontrola przysłony

This lens features a constant maximum aperture of F2.8 throughout its zoom range. Aperture settings are controlled via the camera body. Refer to your camera's instruction manual for details on adjusting aperture.

Korzystanie z filtrów

The lens incorporates helical focusing, which means the front lens barrel does not rotate during focusing. This design is convenient for using polarizing filters or other filters that require precise orientation.

Konserwacja

Czyszczenie soczewki

• Za pomocą gruszki usuń kurz i luźne cząsteczki z powierzchni soczewek.
• W przypadku smug i odcisków palców nanieś niewielką ilość środka do czyszczenia soczewek na czystą ściereczkę z mikrofibry i delikatnie przetrzyj soczewkę ruchem okrężnym od środka na zewnątrz.
• Never use abrasive materials, solvents, or household cleaners on the lens.

Składowanie

• Zawsze zakładaj przednią i tylną osłonę obiektywu, gdy obiektyw nie jest używany.
• Przechowuj soczewki w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Jeśli przechowujesz żywność przez dłuższy czas, rozważ użycie środka osuszającego, aby zapobiec rozwojowi pleśni.

Rozwiązywanie problemów

• Obiektyw nie został rozpoznany przez aparat: Ensure the lens is securely attached and clicked into place. Turn the camera off and on again. Clean the electrical contacts on both the lens and camera body with a clean, dry cloth.
• Autofokus nie działa: Check if the lens is set to 'AF' mode. Ensure there is sufficient light and contrast in the scene for the camera's autofocus system to operate effectively.
• Obrazy są niewyraźne: Verify that the lens is properly focused. Check the camera's shutter speed to ensure it's fast enough to prevent motion blur, especially in low light or with moving subjects. Ensure the lens elements are clean.

If problems persist, consult your camera's manual or contact Sigma customer support.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sigma Corporation of America webZachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.

Producent: Sigma Corporation of America