ALTO PROFESSIONAL TSA1 przenośny głośnik kolumnowy

Aby uzyskać pełne informacje dotyczące gwarancji: altoprofessional.com/warranty

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

1. Przeczytaj i zachowaj te instrukcje. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia i postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
2. Ostrzeżenie (jeśli dotyczy): Przed instalacją lub uruchomieniem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi ważnymi informacjami (np. dotyczącymi elektryki, bezpieczeństwa itp.) wydrukowanymi na dolnej części obudowy lub na tylnym panelu.
3. Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
4. Woda i wilgoć (jeśli dotyczy): Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody. Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub rozpryskiwanie, a na urządzeniu nie należy stawiać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony. Sprzęt elektryczny NIGDY nie powinien być przechowywany lub przechowywany wamp środowiska.
5. (Jeśli dotyczy) Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż zgodnie z instrukcją producenta. Nie instaluj tego urządzenia w zamkniętej lub „pudełkowej” przestrzeni, takiej jak regał na książki lub podobne urządzenie, i zapewnij dobre warunki wentylacji. Nie należy utrudniać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp.
6. Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amplifiers), które wytwarzają ciepło. Nie umieszczaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
7. (Jeśli dotyczy) Ten produkt powinien być podłączony do źródła zasilania wyłącznie typu opisanego w niniejszej instrukcji obsługi lub oznaczonego na urządzeniu.
8. (Jeśli dotyczy) Uważaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. Podczas przenoszenia lub nieużywania urządzenia zabezpiecz przewód zasilający (np. owiń go opaską kablową). Przed ponownym użyciem upewnij się, że przewód zasilający nie został uszkodzony. Jeśli przewód zasilający został w ogóle uszkodzony, zanieś urządzenie i przewód do wykwalifikowanego technika serwisowego w celu naprawy lub wymiany zgodnie ze specyfikacją producenta.
9. Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
10. Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
11. (Jeśli ma to zastosowanie) Używaj wyłącznie wózka, stojaka, statywu, wspornika lub stołu określonego przez producenta lub sprzedawanego wraz z urządzeniem. Gdy używany jest wózek, należy zachować ostrożność podczas przenoszenia zestawu wózek/urządzenie, aby uniknąć obrażeń w wyniku przewrócenia.
12. Objętość wewnętrzna/zewnętrznatage Selektory (jeśli dotyczy): Objętość wewnętrzna lub zewnętrznatagPrzełączniki selektorowe, jeśli występują, należy resetować i ponownie wyposażać w odpowiednią wtyczkę do alternatywnej głośności.tage przez wykwalifikowanego technika serwisowego. Nie próbuj zmieniać tego samodzielnie.
13. Przestroga (jeśli dotyczy): Niebezpieczeństwo wybuchu, jeśli bateria zostanie wymieniona nieprawidłowo. Wymieniaj tylko na baterię tego samego typu lub równoważną. Baterii (zestaw baterii lub zainstalowana bateria) nie należy wystawiać na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak światło słoneczne, ogień itp.
14. (Jeśli dotyczy) Nie wolno ignorować funkcji bezpieczeństwa wtyczki spolaryzowanej lub uziemiającej.
15. Zacisk uziemiający (jeśli dotyczy): Urządzenie należy podłączyć do gniazdka sieciowego wyposażonego w zacisk uziemiający.
    • Dania (Dania): Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
    • Finlandia (Suomi): Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
    • Norwegia (Norge): Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
    • Szwecja (Sverige): Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
16. Tylko dla urządzeń klasy II: Ten symbol oznacza, że ​​urządzenie jest urządzeniem elektrycznym klasy II lub podwójnie izolowanym. Zostało zaprojektowane w taki sposób, że nie wymaga bezpiecznego podłączenia do uziemienia elektrycznego. Podczas serwisowania należy używać wyłącznie identycznych części zamiennych zainstalowanych przez przeszkoloną osobę lub przy użyciu gotowych przewodów lub sznurów.
17. Ostrzeżenie (jeśli dotyczy): Przed podłączeniem wtyczki sieciowej do sieci należy wykonać połączenie uziemiające. Podczas odłączania połączenia uziemiającego należy pamiętać o jego odłączeniu po wyciągnięciu wtyczki sieciowej z sieci.
18. (Jeśli ma zastosowanie) Jeżeli wtyczka sieciowa lub złącze urządzenia jest używane jako urządzenie rozłączające, urządzenie rozłączające musi być łatwo dostępne.
19. Ostrzeżenie (jeśli dotyczy): Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie należy słuchać muzyki na wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas.
20. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku profesjonalnego. Przewidziany klimat operacyjny: umiarkowany.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTROŻNOŚĆ: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMUJ ŻADNEJ POKRYWY. W ŚRODKU NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. SERWISOWANIE POWINNO BYĆ ZLECANE WYŁĄCZNIE WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISOWEMU.

NIEBEZPIECZNY VOLTAGE: Błyskawica z symbolem strzałki w trójkącie równobocznym ma ostrzegać użytkownika o obecności nieizolowanego „niebezpiecznegotag„e” wewnątrz obudowy produktu, które mogą być na tyle duże, że stwarzają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

INSTRUKCJE: Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na obecność ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania) w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

UWAGA (tylko dla modeli amerykańskich i kanadyjskich): ABY ZAPOBIEC PORAŻENIU PRĄDEM, NIE UŻYWAJ TEJ (SPOLARYZOWANEJ) WTYCZKI Z PRZEDŁUŻACZEM, GNIAZDKIEM LUB INNYM GNIAZDKIEM, JEŚLI NIE MOŻNA CAŁKOWICIE WSUNĄĆ OSTRZA, ABY ZAPOBIEC NARAŻENIU OSTRZY. UWAGA DOTYCZĄCA PRODUKTÓW LASEROWYCH: NIEBEZPIECZEŃSTWO: NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE PO OTWARCIU I USZKODZENIU LUB ODRZUCENIU BLOKADY. UNIKAĆ BEZPOŚREDNIEGO NARAŻENIA NA WIĄZKĘ. UŻYWANIE INNYCH ELEMENTÓW STERUJĄCYCH LUB REGULACJI NIŻ OKREŚLONE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE MOŻE SPOWODOWAĆ NARAŻENIE NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE. UWAGA DOTYCZĄCA PRZEPISÓW FCC:

Ostrzegamy, że zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia. Urządzenie to zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkalnej. Urządzenie to generuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli urządzenie to powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęcamy użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków: (a) zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej; (b) przeniesienie tego urządzenia; (c) zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem; (d) podłączenie urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik; (e) upewnij się, że wszystkie kable są odpowiednio ekranowane, używając dławika lub ferrytu, jeśli jest to właściwe; lub (f) skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy. Ten sprzęt (jeśli dotyczy) powinien być instalowany i obsługiwany z minimalną odległością 20 cm między grzejnikiem a ciałem.

Ostrzeżenie dotyczące częstotliwości radiowych (jeśli dotyczy): Urządzenie zostało ocenione pod kątem spełnienia ogólnego wymogu ekspozycji na RF. Urządzenie może być używane w przenośnych warunkach ekspozycji bez ograniczeń. Unikaj używania tego urządzenia w środowisku o wysokim promieniowaniu RF.

Modele kanadyjskie: To urządzenie zawiera nadajniki/odbiorniki zwolnione z licencji, które są zgodne z RSS zwolnionymi z licencji Innovation, Science and Economic Development (ISED) Canada. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia. Zgodnie z przepisami ISED, ten nadajnik radiowy może działać wyłącznie przy użyciu anteny o typie i maksymalnym (lub mniejszym) wzmocnieniu zatwierdzonym dla nadajnika przez ISED. Aby zmniejszyć potencjalne zakłócenia radiowe dla innych użytkowników, typ anteny i jej wzmocnienie powinny być tak dobrane, aby równoważna moc promieniowania izotropowego (eirp) nie była większa niż ta niezbędna do pomyślnej komunikacji. Ten nadajnik radiowy (zidentyfikuj urządzenie według numeru certyfikacji lub numeru modelu, jeśli kategoria II) został zatwierdzony przez ISED do działania z typami anten wymienionymi poniżej z maksymalnym dopuszczalnym wzmocnieniem i wymaganą impedancją anteny dla każdego wskazanego typu anteny. Typy anten nieuwzględnione na tej liście, mające wzmocnienie większe niż maksymalne wzmocnienie wskazane dla tego typu, są surowo zabronione do stosowania z tym urządzeniem. To urządzenie nie przekracza limitów klasy B dla emisji szumów radiowych z urządzeń cyfrowych określonych w przepisach dotyczących zakłóceń radiowych kanadyjskiego Departamentu Łączności. To urządzenie działa na zasadzie braku ochrony i braku zakłóceń. Jeśli użytkownik chce uzyskać ochronę przed innymi usługami radiowymi działającymi w tych samych pasmach TV, wymagana jest licencja radiowa. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z dokumentem Innovation, Science and Economic Development Canada Client Procedures Circular CPC-2-1-28, Voluntary Licensing of Licence-Exempt Low-Power Radio Apparatus in the TV Bands.

Oświadczenie o narażeniu na promieniowanie: To urządzenie jest zgodne z limitami narażenia na promieniowanie ISED określonymi dla niekontrolowanego środowiska. To urządzenie (jeśli ma zastosowanie) powinno być instalowane i obsługiwane w odległości większej niż 20 cm między grzejnikiem a ciałem.

W przypadku produktów bezprzewodowych obsługujących pasmo częstotliwości 5.15–5.35 GHz (jeśli dotyczy): Użycie pasma 5.15–5.35 GHz jest ograniczone wyłącznie do pracy wewnątrz pomieszczeń. Dotyczy to następujących krajów: AT, BE, BG, CZ, DK, EE, FR, DE, IS, IE, IT, EL, ES, CY, LV, LI, LT, LU, HU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, TR, FI, SE, CH, UK, HR. Do użytku 240 V w Wielkiej Brytanii należy używać wtyczki 240 V typu NEMA®. W przypadku innych krajów należy używać odpowiedniej wtyczki do lokalnego gniazdka.

Ostrzeżenie ESD/EFT: Ta jednostka może zawierać mikrokomputer do przetwarzania sygnału i funkcji sterowania. W bardzo rzadkich sytuacjach poważne zakłócenia, szum z zewnętrznego źródła lub elektryczność statyczna mogą spowodować zablokowanie. W mało prawdopodobnym przypadku, gdy tak się stanie, wyłącz jednostkę, odczekaj co najmniej pięć sekund, a następnie włącz ją ponownie. Nie należy dotykać pinów złączy oznaczonych tym symbolem ostrzegawczym ESD.

Prawidłowa utylizacja tego produktu: To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi w całej UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy je poddać recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, należy skorzystać z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Mogą oni oddać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Jeśli produkt lub pilot zdalnego sterowania zawiera baterię guzikową lub pastylkową (CR1220, CR2025 lub CR2032; 3.0 V DC):

OSTRZEŻENIE

• NIEBEZPIECZEŃSTWO POŁKNIĘCIA: Ten produkt zawiera baterię guzikową lub pastylkową.
• W przypadku połknięcia może dojść do ŚMIERCI lub poważnych obrażeń.
• Połknięcie baterii pastylkowej lub pastylkowej może spowodować wewnętrzne oparzenia chemiczne w ciągu zaledwie 2 godzin.
• TRZYMAJ nowe i zużyte baterie poza zasięgiem dzieci.
• W przypadku podejrzenia połknięcia lub włożenia baterii do jakiejkolwiek części ciała należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską. Zadzwoń do lokalnego centrum kontroli zatruć, aby uzyskać informacje na temat leczenia.

Baterie guzikowe lub pastylkowe znajdujące się wewnątrz produktu nie podlegają wymianie. Nie należy ich rozładowywać na siłę, ładować ponownie (nieładowalnych baterii nie wolno ładować), rozmontowywać, podgrzewać powyżej określonej przez producenta temperatury ani spalać. Może to spowodować obrażenia z powodu odpowietrzenia, wycieku lub wybuchu, co może skutkować oparzeniami chemicznymi. Utylizacja baterii (jeśli dotyczy): Wyjmij i natychmiast poddaj recyklingowi lub zutylizuj zużyte baterie zgodnie z lokalnymi przepisami i trzymaj z dala od dzieci. Nawet zużyte baterie mogą spowodować poważne obrażenia lub śmierć. NIE wyrzucaj baterii do śmieci domowych ani nie spalaj ich. Przegrzane baterie mogą pęknąć lub wybuchnąć. Jeśli nie masz pewności, jak lub gdzie pozbyć się baterii, zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi właściwego miejsca, metody itp.

• Baterie alkaliczne i litowe baterie guzikowe: Baterie alkaliczne i litowe można bezpiecznie wyrzucać wraz z normalnymi odpadami domowymi. Nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ani środowiska podczas normalnego użytkowania lub utylizacji. (Baterie alkaliczne składają się głównie z metali nieszlachetnych, takich jak stal, cynk i mangan.) Nie należy wyrzucać dużych ilości baterii guzikowych alkalicznych lub litowych w grupie. Zużyte baterie często nie są całkowicie „martwe”. Zgrupowanie ich razem może spowodować, że te „żywe” baterie zetkną się ze sobą, stwarzając zagrożenie dla bezpieczeństwa. Aby tego uniknąć, zaizoluj każdy akumulator taśmą lub innym nieprzewodzącym materiałem, aby upewnić się, że się nie rozładowuje. Sprawdzone, opłacalne i bezpieczne dla środowiska procesy recyklingu nie są jeszcze powszechnie dostępne w przypadku baterii guzikowych alkalicznych i litowych. Niektóre społeczności oferują recykling lub zbiórkę tych baterii. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z lokalnymi rozporządzeniami lub skontaktuj się z lokalnym samorządem.
• Akumulatory kwasowo-ołowiowe: Akumulatory kwasowo-ołowiowe należy oddawać do punktu zbiórki odpadów elektronicznych lub punktu recyklingu albo utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. (Akumulatory kwasowo-ołowiowe wielokrotnego ładowania są tego samego typu, co stosowane w samochodach i należy je utylizować w podobny sposób.

Uwaga ogólna do deklaracji zgodności: Niniejszym oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy Europejskiej 2014/53/UE lub 2014/30/UE (LVD: 2014/35/UE; GPSD: 2001/95/WE). Pełną deklarację zgodności UE można uzyskać pod adresem podanym tutaj lub pod adresem altoprofessional.com/bezpieczeństwo.

inMusic GmbH Hans-Günther-Sohl-Str. 4a 47807 Krefeld Niemcy

Uwaga ogólna do deklaracji zgodności: Niniejszym oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z brytyjskim prawodawstwem, takim jak Electromagnetic Compatibility Regulations 2016, Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 lub Radio Equipment Regulations 2017. Należy pamiętać, że obowiązujące przepisy różnią się w zależności od specyfikacji produktu. Pełna deklaracja zgodności Wielkiej Brytanii może zostać dostarczona na żądanie.

• inMusic Europe Limited, GU12 5QE, Hamphrabstwo, Wielka Brytania.

Siedziba główna
inMusic Brands, Inc. 200 Scenic View Napęd Cumberland, RI 02864 USA

Biuro w Wielkiej Brytanii
inMusic Europe, Ltd. Jednostka 3, Nexus Park Lysons Avenue Ash Vale HAMPSHIRE GU12 5QE WIELKA BRYTANIA

Biuro w Niemczech
inMusic GmbH Hans-Günther-Sohl-Str. 4a 47807 Krefeld NIEMCY

• altoprofessional.com

Alto Professional jest znakiem towarowym firmy inMusic Brands, Inc., zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. NEMA® jest zastrzeżonym znakiem towarowym i usługowym National Electrical Manufacturers Association. Wszystkie inne nazwy produktów, nazwy firm, znaki towarowe lub nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.

Często zadawane pytania

P: Czy mogę używać tego produktu na zewnątrz?
A: Aby zapobiec uszkodzeniom, zaleca się unikanie korzystania z produktu w pobliżu wody lub na zewnątrz pomieszczeń.

P: Jak czyścić produkt?
A: Do czyszczenia produktu należy używać suchej ściereczki. Unikaj stosowania jakichkolwiek płynnych środków czyszczących lub rozpuszczalników.

P: Co powinienem zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?
A: Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, nie używaj produktu. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem serwisowym w celu naprawy lub wymiany.

Dokumenty / Zasoby

ALTO PROFESSIONAL TSA1 przenośny głośnik kolumnowy [plik PDF] Instrukcja obsługi Y4O-TSA2, Y4OTSA2, Y4O-TSA1, Y4OTSA1, A3 SWM, TSA1 przenośny głośnik kolumnowy, TSA1, przenośny głośnik kolumnowy, głośnik kolumnowy, głośnik kolumnowy, głośnik

Odniesienia

• Instrukcja obsługi