Instrukcja obsługi przycisku
Zaktualizowano 7 września 2020 r.

Przycisk to bezprzewodowy przycisk napadowy z zabezpieczeniem przed przypadkowym naciśnięciem i dodatkowym trybem do sterowania https://support.ajax.systems/en/automation/
Przycisk działa tylko z Produkty – Ajax Systems. Nie przewiduje się podłączenia do ocBridge Plus — Moduł do integracji urządzeń Ajax z przewodowymi i hybrydowymi systemami bezpieczeństwa innych firm | Systemy Ajax I  uartBridge — Moduł do integracji urządzeń Ajax z bezprzewodowymi alarmami innych firm i systemami inteligentnego domu | Systemy Ajax moduły integracyjne!

Przycisk jest podłączony do systemu bezpieczeństwa i połączony przez Oprogramowanie | Systemy Ajax na iOS, Android, macOS i Windows. Użytkownicy są powiadamiani o wszystkich alarmach i zdarzeniach za pośrednictwem powiadomień push, SMS-ów i połączeń telefonicznych (jeśli są włączone)
Przycisk — Bezprzewodowy przycisk napadowy z trybem sterowania | Systemy Ajax

Elementy funkcjonalne

1.  Przycisk alarmu
2. Kontrolki
3. Otwór montażowy na guzik

Zasada działania

Przycisk to bezprzewodowy przycisk napadowy, który po naciśnięciu przesyła alarm do użytkowników, a także do systemu CMS firmy ochroniarskiej. W trybie sterowania Button umożliwia sterowanie urządzeniami automatyki Ajax za pomocą krótkiego lub długiego naciśnięcia przycisku.
W trybie napadowym Przycisk może pełnić funkcję przycisku napadowego i sygnalizować zagrożenie lub informować o włamaniu, a także o alarmie elektronicznym, gazowym lub medycznym. Możesz wybrać rodzaj alarmu w ustawieniach przycisków. Tekst powiadomień alarmowych zależy od wybranego typu, a także od kodów zdarzeń przesyłanych do centralnej stacji monitorującej firmy ochroniarskiej (CMS).

Możesz powiązać akcję urządzenia automatyzacji (Przekaźnik — Styk bezprądowy o niskim natężeniu prądu | Systemy Ajax , WallSwitch — Bezprzewodowy przekaźnik mocy z monitorem energii | Systemy Ajax ,Lub Gniazdo — bezprzewodowa inteligentna wtyczka z monitorem energii | Systemy Ajax,) aby nacisnąć przycisk w menu Ustawienia przycisków — Scenariusze.

Przycisk wyposażony jest w zabezpieczenie przed przypadkowym naciśnięciem i przekazuje alarmy w odległości do 1,300 m od piasty. Należy pamiętać, że obecność jakichkolwiek przeszkód utrudniających sygnał (npample, ściany lub zmniejszyć tę odległość.

Przycisk jest łatwy do noszenia. Zawsze możesz trzymać go na nadgarstku lub szyi.
Urządzenie jest odporne na kurz i zachlapania.

Po podłączeniu przycisku przez ReX — Inteligentny przedłużacz zasięgu sygnału radiowego | Systemy Ajax , należy pamiętać, że Button nie przełącza automatycznie między sieciami radiowymi przedłużacza sygnału radiowego i koncentratora. Możesz ręcznie przypisać przycisk do innego koncentratora lub ReX w aplikacji.

Podłączanie przycisku do systemu bezpieczeństwa Ajax

Przed zainicjowaniem połączenia

1.  Postępuj zgodnie z instrukcjami koncentratora, aby zainstalować Oprogramowanie | Systemy Ajax. Utwórz konto, dodaj centrum do aplikacji i utwórz co najmniej jeden pokój.
2. Wejdź do aplikacji Ajax.
3. Aktywuj hub i sprawdź swoje połączenie internetowe.
4. Upewnij się, że koncentrator nie jest w trybie uzbrojenia i nie jest aktualizowany, sprawdzając jego stan w aplikacji.

Tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą dodawać urządzenie do koncentratora

Aby podłączyć Button

1. Kliknij na Dodaj urządzenie w aplikacji Ajax.
2. Nazwij urządzenie, zeskanuj jego kod QR (znajdujący się na opakowaniu) lub wprowadź go ręcznie, wybierz pomieszczenie i grupę (jeśli tryb grupowy jest włączony).
3. Trzask Dodać i rozpocznie się odliczanie.
4. Przytrzymaj przycisk przez 7 sekund. Po dodaniu przycisku diody LED zaświecą się raz na zielono.

Aby można było wykryć i sparować, przycisk musi znajdować się w strefie komunikacji radiowej koncentratora (na pojedynczym chronionym obiekcie).
Połączony przycisk pojawi się na liście urządzeń koncentratora w aplikacji.
Aktualizacja stanów urządzenia na liście nie zależy od wartości czasu odpytywania w ustawieniach koncentratora. Dane są aktualizowane tylko przez naciśnięcie przycisku.
Przycisk działa tylko z jednym koncentratorem. Po podłączeniu do nowego koncentratora przycisk Przycisk przestaje przesyłać polecenia do starego koncentratora. Zwróć uwagę, że po dodaniu do nowego koncentratora przycisk nie jest automatycznie usuwany z listy urządzeń starego koncentratora. Należy to zrobić ręcznie za pomocą aplikacji Ajax.

Stany

Statusy przycisków mogą być viewed w menu urządzenia:

1. Aplikacja Ajax>Urządzenia >Przycisk

Parametr	Wartość
Ładowanie baterii	Poziom naładowania baterii przycisku. Istnieją dwa stany: Bateria OK Niski poziom baterii
Tryb pracy	Wyświetla tryb działania przycisku. Dostępne są dwa tryby: Panika Kontrola
Jasność wskaźnika;	Wyświetla aktualny poziom jasności kontrolki: Wyłączone (brak wyświetlania) Minimum Maksymalny
Ochrona przed przypadkowym uruchomieniem	Wyświetla wybrany rodzaj ochrony przed przypadkowym uruchomieniem: Wył. - ochrona wyłączona. Opóźnienie po naciśnięciu — aby wysłać alarm należy przytrzymać przycisk dłużej niż 1.5 sekundy. Podwójne naciśnięcie — w celu wysłania alarmu należy dwukrotnie nacisnąć przycisk z przerwą nie większą niż 0.5 sekundy.
Przekierowano przez ReX	Wyświetl stan korzystania z przedłużacza zasięgu ReX
Tymczasowa dezaktywacja	Wyświetla stan urządzenia: aktywne lub całkowicie wyłączone przez użytkownika
Oprogramowanie sprzętowe	Wersja przycisku e
ID	Identyfikator urządzenia

Konfiguracja

Parametry urządzenia możesz dostosować w sekcji ustawień:

1.  Aplikacja Ajax> Urządzenia>Przycisk>Ustawienia

Parametr	Wartość
Pierwszy	Nazwę urządzenia można zmienić
Pokój	Wybór wirtualnego pokoju, do którego przypisane jest urządzenie
Tryb pracy	Wyświetla tryb działania przycisku. Dostępne są dwa tryby: Panika — wysyła alarm po naciśnięciu Sterowanie — steruje urządzeniami automatyki poprzez krótkie lub długie (3 sek) naciśnięcie
Typ alarmu (dostępne tylko w trybie paniki)	Wybór typu alarmu przycisku:  Wtargnięcie  Ogień Medyczny Przycisk paniki Gaz Tekst aplikacji SMS i noti zależy od wybranego typu alarmu
Użytkownik urządzenia	Przypisuje użytkownika przycisku napadowego. Po przypisaniu naciśnięcia przycisków będą wyświetlane jako zdarzenia wybranego użytkownika
Jasność diody LED	Wyświetla aktualną jasność lampek kontrolnych: Wyłączone (brak wyświetlania) Minimum Maksymalny
Ochrona przed przypadkowym naciśnięciem (dostępne tylko w trybie paniki)	Wyświetla wybrany rodzaj ochrony przed przypadkowym uruchomieniem: Wył. - ochrona wyłączona. Opóźnienie po naciśnięciu — iAby wysłać alarm należy przytrzymać przycisk dłużej niż 1.5 sekundy. Podwójne naciśnięcie — w celu wysłania alarmu należy dwukrotnie nacisnąć przycisk z przerwą nie większą niż 0.5 sekundy.
Alarm za pomocą syreny w przypadku naciśnięcia przycisku napadowego	Jeśli aktywne,HomeSiren — Bezprzewodowa syrena wewnętrzna | Systemy AjaxI StreetSiren — Bezprzewodowa syrena zewnętrzna | Systemy Ajax czy HomeSiren StreetSiren jest aktywowany po naciśnięciu przycisku napadowego?
Scenariusze	Otwiera menu do tworzenia i konstruowania scenariuszy
Instrukcja użytkownika	Otwiera podręcznik użytkownika przycisku
Tymczasowa dezaktywacja	Umożliwia użytkownikowi dezaktywację urządzenia bez usuwania go z systemu. Urządzenie nie będzie wykonywać poleceń systemowych i uczestniczyć w scenariuszach automatyzacji. Przycisk napadowy dezaktywowanego urządzenia jest wyłączony Jak tymczasowo dezaktywować urządzenie bez usuwania go z systemu | Wsparcie systemów Ajax
Rozparuj urządzenie	Odłącza przycisk od koncentratora i usuwa jego ustawienia

Wskazanie działania

Stan przycisku jest wskazywany czerwonymi lub zielonymi wskaźnikami LED.

Kategoria	Wskazanie	Wydarzenie
Powiązanie z systemem bezpieczeństwa	Zielone diody LED	Przycisk nie jest zarejestrowany w żadnym systemie bezpieczeństwa
	Świeci na zielono przez kilka sekund	Dodanie przycisku do systemu bezpieczeństwa
Wskaźnik dostarczenia polecenia	Świeci się na zielono brie	Polecenie jest dostarczane do systemu bezpieczeństwa
	Świeci się na czerwono	Polecenie nie jest dostarczane do systemu bezpieczeństwa
Długie naciśnięcie wskazanie w trybie sterowania	Miga na zielono brie	Przycisk rozpoznał naciśnięcie jako długie naciśnięcie i wysłał odpowiednie polecenie do koncentratora
Wskazanie sprzężenia zwrotnego (zgodnie ze wskazaniem dostarczenia polecenia)	Świeci na zielono przez około pół sekundy po wskazaniu dostarczenia polecenia	System bezpieczeństwa odebrał i wykonał polecenie
	Rasa po wskazaniu dostawy polecenia	System bezpieczeństwa nie wykonał polecenia
Stan baterii (następuje Informacja zwrotna)	Po głównym sygnale świeci na czerwono i płynnie gaśnie	Należy wymienić baterię guzikową. W tym samym czasie do systemu bezpieczeństwa dostarczane są polecenia przycisków.

Przykłady zastosowań

Tryb paniki

Jako przycisk napadowy służy do wezwania firmy ochroniarskiej lub pomocy, a także do wezwania aplikacji lub syren alarmowych. Przycisk obsługuje 5 typów alarmów: wtargnięcie, e, medyczny, wyciek gazu i przycisk napadowy. Możesz wybrać rodzaj alarmu w ustawieniach urządzenia. Tekst powiadomienia o alarmie na wybranym typie oraz kody zdarzeń przekazywane do centralnej stacji monitorującej firmy ochroniarskiej (CMS).
Weź pod uwagę, że w tym trybie naciśnięcie przycisku wywoła alarm niezależnie od trybu bezpieczeństwa systemu.

Alarm po naciśnięciu przycisku może również Jak stworzyć i skonfigurować scenariusz w systemie bezpieczeństwa Ajax | Wsparcie systemów Ajax w systemie bezpieczeństwa Ajax.

Guzik można założyć na twarz lub nosić ze sobą. Do montażu na powierzchni (npample, pod stołem), zabezpiecz Przycisk taśmą dwustronną. Aby nosić Button na pasku: przymocuj pasek do Buttona za pomocą otworu montażowego w głównym korpusie Buttona.

Tryb sterowania

W trybie Sterowanie Przycisk posiada dwie opcje naciśnięcia: krótkie i długie (przycisk jest wciśnięty dłużej niż 3 sekundy). Te wciśnięcia mogą wywołać wykonanie akcji przez jedno lub więcej urządzeń automatyki: przekaźnik, wyłącznik ścienny lub gniazdo.
Aby powiązać działanie urządzenia automatyzacji z długim lub krótkim naciśnięciem przycisku:

1.  Otwórz Oprogramowanie | Systemy Ajax i przejdź do zakładki Urządzenia.
2. Wybierz przycisk na liście urządzeń i przejdź do ustawień, klikając ikonę koła zębatego.
   
3. Wybierz tryb sterowania w sekcji Tryb przycisków.
   
4. Kliknij Przycisk aby zapisać zmiany.
5.  Idź do Scenariusze menu i kliknij Utwórz scenariusz ijeśli tworzysz
   scenariusz dla Dodaj scenariusz jeśli scenariusze już były
   stworzony w systemie bezpieczeństwa.
6. Wybierz opcję naciskając, aby uruchomić scenariusz: Krótkie naciśnięcie or Długie naciśnięcie.
   
7. Wybierz urządzenie automatyzacyjne, które wykona akcję.
   
8. Wprowadź Nazwa scenariusza i określ Działanie urządzenia do wykonania przez naciśnięcie przycisku .
   
   Kiedy cony, który jest w trybie impulsowym, Działanie urządzenia ustawienie jest niedostępne. Podczas realizacji scenariusza przekaźnik ten zwiera/otwiera styki na określony czas. Tryb pracy i czas trwania impulsu ustawia się w Instrukcja obsługi przekaźnika | Wsparcie systemów Ajax .
9. Trzask Ratować. Scenariusz pojawi się na liście scenariuszy urządzenia.

Konserwacja

Do czyszczenia korpusu pilota należy używać środków czyszczących nadających się do konserwacji technicznej.
Do czyszczenia przycisku nigdy nie używaj substancji zawierających alkohol, aceton, benzynę i inne aktywne rozpuszczalniki.
Fabrycznie zainstalowana bateria zapewnia do 5 lat działania pilota przy normalnym użytkowaniu (jedno naciśnięcie dziennie). Częstsze używanie może skrócić żywotność baterii. Poziom naładowania baterii możesz sprawdzić w dowolnym momencie w aplikacji Ajax.
Fabrycznie zainstalowana bateria jest wrażliwa na niskie temperatury i jeśli brelok jest schłodzony, wskaźnik poziomu naładowania baterii w aplikacji może pokazywać nieprawidłowe wartości, dopóki brelok nie nagrzeje się.

Wartość poziomu baterii nie jest aktualizowana regularnie, a jedynie aktualizowana po naciśnięciu przycisku.
Gdy bateria się wyczerpie, użytkownik otrzyma aplikację z powiadomieniem, a po każdym naciśnięciu przycisku dioda LED będzie świecić na czerwono i gaśnie.

Nie znaleziono strony | Wsparcie systemów Ajax

Dane techniczne

Liczba przycisków	1
Podświetlenie LED wskazujące dostarczenie poleceń	Dostępny
Ochrona przed przypadkowym uruchomieniem	Dostępne w trybie paniki
Pasmo częstotliwości	868.0 – 868.6 MHz lub 868.7 – 869.2 MHz, w zależności od regionu sprzedaży
Zgodność	Działa ze wszystkimi Ajaxami  Produkty – Ajax Systems I Produkty – Ajax Systems z OS Malevich 2.7.102 i rozszerzeniami później
Maksymalna moc sygnału radiowego	Do 20 mW
Modulacja sygnału radiowego	GFSK
Zasięg sygnału radiowego	Do 1,300 m (bez przeszkód)
Zasilacz	1 bateria CR2032, 3 V.
Żywotność baterii	Do 5 lat (w zależności od częstotliwości użytkowania)
Klasa ochrony	IP55
Zakres temperatury roboczej	Od -10°С do +40°С
Wilgotność robocza	Do 75%
Wymiary	Wymiary: 47 × 35 × 13 mm
Waga	16 gramów

Kompletny zestaw

1.  Przycisk
2. Fabrycznie zainstalowana bateria CR2032
3. Taśma dwustronna
4. Szybki przewodnik

Gwarancja

Gwarancja na produkty wytwarzane przez spółkę AJAX SYSTEMS MANUFACTURING z ograniczoną odpowiedzialnością obowiązuje przez 2 lata od zakupu i nie obejmuje baterii dołączonej do zestawu.
Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, zalecamy skorzystanie z pomocy technicznej, ponieważ w połowie przypadków problemy techniczne można rozwiązać zdalnie!

Gwarancja – Systemy Ajax

Umowa użytkownika końcowego – Ajax Systems

Wsparcie techniczne: wsparcie@ajax.systems

Potrzebujesz pomocy?
W tej sekcji zaprezentujesz
Ajaks. A jeśli potrzebujesz pomocy specjalisty technicznego, jesteśmy dostępni 24/7.
Żądanie wsparcia (ajax.systems)

Dokumenty / Zasoby

Przycisk AJAX — bezprzewodowy przycisk napadowy [plik PDF] Instrukcja obsługi Przycisk, bezprzewodowy, przycisk napadowy, AJAX

Odniesienia

• Instrukcja obsługi