Instrukcja obsługi budzika sterowanego radiowo ADE CK 1940 DCF

ADE CK 1940 DCF Budzik sterowany radiowo

Drogi Kliencie!
Zdecydowałeś się na zakup wysokiej jakości produktu marki ADE, który łączy inteligentne funkcje z wyjątkowym designem. Dzięki temu sterowanemu radiowo budzikowi zawsze masz dokładny czas view. Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny i sprawdzoną jakość. Życzymy łatwego pomiaru czasu w dowolnym momencie! Twój zespół ADE

Zakres dostawy

• DCF Budzik sterowany radiowo
• 2 baterie typu LR/R6 (AA), 1.5 V
• INSTRUKCJA OBSŁUGI

Informacje ogólne

O tym podręczniku

Niniejsza instrukcja obsługi opisuje, jak bezpiecznie używać i dbać o swoje produkty. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdybyś chciał z niej skorzystać później. Jeśli przekazujesz ten element innej osobie, przekaż również tę instrukcję. Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia produktu.

Objaśnienie symboli

• Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed poważnymi obrażeniami.
• Ten symbol w połączeniu ze słowem OSTRZEŻENIE ostrzega przed umiarkowanymi i lekkimi obrażeniami.
• Ten symbol w połączeniu ze słowem UWAGA ostrzega przed szkodami materialnymi.
• Ten symbol oznacza dodatkowe informacje i ogólne porady.

Dane techniczne

• Model: DCF Budzik sterowany radiowo CK 1940
• Bateria: 2x LR/R6 (AA)/1.5 V
• Prąd znamionowy: <40 mA
• Skala: około. -10°C – 60°C ok. 14 ° F – 140 ° F
• Dystrybutor (brak adresu serwisowego): GRENDS GmbH Stahltwiete 23 22761 Hamburg, Niemcy

Nasze produkty są stale rozwijane i ulepszane. Z tego powodu w każdej chwili możliwe są modyfikacje konstrukcyjne i techniczne.

Bezpieczeństwo

• Ten przedmiot może być używany przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, a także przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją niebezpieczeństw, które mogą się pojawić.
• Dzieciom nie wolno bawić się tym przedmiotem.
• Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają co najmniej 8 lat i są nadzorowane.
• Połknięte baterie mogą zagrażać życiu. Dlatego należy przechowywać przedmiot i baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.

NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci

• Trzymaj dzieci z dala od materiałów opakowaniowych. Ryzyko zadławienia w przypadku połknięcia.

RYZYKO pożaru/podpalenia i/lub wybuchu

• Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii. Baterie należy wymieniać wyłącznie na baterie tego samego lub równoważnego typu. Przestrzegać „Danych technicznych”.
• Baterii nie wolno ładować, reaktywować w inny sposób, demontować, wrzucać do ognia ani zwierać. W przeciwnym razie istnieje zwiększone ryzyko wybuchu i wycieku; ponadto mogą wydostawać się gazy.
• Unikać kontaktu płynu z akumulatora ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W przypadku kontaktu natychmiast przemyć dotknięte obszary dużą ilością czystej wody i natychmiast skonsultować się z lekarzem.

• Chroń budzik przed silnymi wstrząsami i wibracjami.
• Wyjmij baterie z zegara, gdy są wyczerpane lub jeśli nie będziesz używać zegara przez dłuższy czas. W ten sposób unikniesz uszkodzeń, które mogą wynikać z wycieku kwasu akumulatorowego.
• Podczas wkładania i wymiany baterii należy zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację (+/-).
• Nie wystawiaj baterii na ekstremalne warunki, npample, przechowując je na kaloryferach lub w bezpośrednim świetle słonecznym. Zwiększone ryzyko wycieku!
• W razie potrzeby wyczyść baterię i styki urządzenia przed włożeniem baterii.
• Nie wprowadzaj żadnych zmian w elemencie. Naprawy należy zlecać wyłącznie specjalistycznemu warsztatowi. Niewłaściwie przeprowadzone naprawy mogą znacznie narazić użytkownika na niebezpieczeństwo.

Przeznaczenie

Ten sterowany radiowo budzik DCF służy do wyświetlania czasu, daty i temperatury w pomieszczeniu. Artykuł jest przeznaczony do użytku prywatnego i do użytku w suchych pomieszczeniach.

Przegląd

1. Symbol aktywnej funkcji alarmu
2. Przycisk DRZEMKA/ŚWIATŁO
3. Symbol odbioru radiowego dla nadajnika sygnału czasu DCF77
4. Czas (godziny, minuty, sekundy)
5. Data/dzień tygodnia/temperatura pokojowa (w °C lub °F)
6. NASTAW BUDZIK Przyciski kontrolne WAVE
7. Komora baterii, 2x LR/R6 (AA)

Uruchomienie

Do użycia potrzebne będą dwie baterie LR/R6 (AA), 1.5 V.

1. Popchnij zatrzask blokujący w dół i opuść pokrywę komory baterii.
2. Włóż baterie zgodnie z rysunkiem na spodzie komory baterii. Zwróć uwagę na prawidłową polaryzację (+/-).
3. Złóż z powrotem pokrywę komory baterii. Zaczep blokujący musi słyszalnie się zatrzasnąć.

Po włożeniu baterii budzik przełącza się na odbiór, patrz następny rozdział.

Uwagi dotyczące wymiany baterii:

• Używaj wyłącznie baterii typu określonego w „Danych technicznych”.
• Zawsze wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie.
• Zużyte baterie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska, patrz „Utylizacja”.

Odbiór sygnału czasu

Po włożeniu baterii wszystkie wyświetlacze są wyświetlane przez krótką chwilę, a wyświetlacz jest podświetlony. Po chwili wyświetlana jest zmierzona temperatura pomieszczenia. Następnie urządzenie przełącza się w tryb odbioru, w którym liczba fal radiowych wskazuje jakość odbioru: Im więcej fal radiowych jest wyświetlanych na wyświetlaczu, tym lepszy jest odbiór. Gdy tylko sygnał czasu zostanie odebrany z wystarczającą siłą, czas zostanie wyświetlony. Budzik sterowany radiowo automatycznie przełącza się na odbiór kilka razy każdej nocy. Podczas tego procesu wyświetlany czas jest porównywany z czasem odbieranym z nadajnika sygnału czasu iw razie potrzeby korygowany.

Jeżeli nie zostanie odebrany wystarczająco silny sygnał, budzik radiowy po kilku minutach anuluje odbiór i zgaśnie symbol wieży radiowej. Proces odbierania jest uruchamiany ponownie w późniejszym czasie. W takim przypadku odliczanie czasu przebiega jak zwykle (począwszy od czasu rozpoczęcia „00:00”).

Lista kontrolna w przypadku braku danych na wyświetlaczu

Ręczne ustawianie czasu

• Jeśli jest więcej niż ok. 30 sekund między dwoma naciśnięciami przycisku, proces ustawiania kończy się automatycznie i trzeba będzie go powtórzyć.
• Każde naciśnięcie przycisku jest potwierdzane sygnałem dźwiękowym.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, aż na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik formatu czasu 12- i 24-godzinnego.
2. Użyj aby wybrać żądany format godziny („12H” lub „24H”).
3. Naciśnij SET, aby zapisać ustawienie. Na wyświetlaczu miga „00” odpowiadające strefie czasowej, w której się znajdujesz („00” to ustawienie domyślne dla Europy kontynentalnej).
4. Postępuj zgodnie z opisem:
   • Naciśnij przycisk , aby ustawić żądaną wartość.
   • Naciśnij SET za każdym razem, aby zapisać ustawienie.
5. Wykonaj kolejno następujące ustawienia:
   • godziny
   • minut
   • Rok
   • Miesiąc
   • Dzień
   • Język (dotyczy wyłącznie wskaźnika dnia tygodnia)
6. Na koniec naciśnij SET, aby wyjść. Ręczne uruchamianie odbioru sygnału Jeśli symbol sygnału radiowego po lewej stronie nie jest już wyświetlany, oznacza to, że sygnały radiowe z nadajnika sygnału czasu nie są już odbierane. Mimo to wskaźnik czasu działa dokładnie.
   • Naciśnij przycisk WAVE 1x, aby rozpocząć odbiór radiowy.

Zwróć uwagę na następujące kwestie:

• Jeśli odbiór nie powiódł się, symbol odbioru znika po kilku minutach, a czas na wyświetlaczu jest kontynuowany normalnie.
  • Po udanym odbiorze sygnału budzik sterowany radiowo dopasowuje się do czasu nadawanego przez nadajnik sygnału czasu. Jeśli dokonałeś już ręcznego ustawienia czasu i daty, zostaną one dostosowane automatycznie.

Wybór lokalizacji

UWAGA na szkodę materialną

• Chroń budzik sterowany radiowo przed kurzem, wstrząsami, ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i wilgocią. Umieść go tylko w suchym, zamkniętym pomieszczeniu.
• Zachowaj odległość od telewizorów, komputerów i monitorów. Stacje bazowe telefonów bezprzewodowych również nie powinny znajdować się w bezpośrednim sąsiedztwie budzika sterowanego radiowo.
• W zależności od lokalizacji, w rzadkich pojedynczych przypadkach może się zdarzyć, że budzik odbiera sygnały z innego nadajnika sygnału czasu lub nawet na przemian z dwóch nadajników sygnału czasu. To nie jest usterka urządzenia. W takim przypadku zmień lokalizację budzika.
• Pogoda, np. silna burza, może powodować zakłócenia w odbiorze.
• Czasami mogą wystąpić czasowe wyłączenia przetwornika, np. z powodu prac konserwacyjnych.

Ustawianie budzika sterowanego radiowo

• Ustaw budzik sterowany radiowo jak najbliżej okna. Tutaj odbiór będzie na ogół najlepszy.

O nadajniku sygnału czasu DCF77

Ten radiowy budzik odbiera sygnały radiowe z nadajnika sygnału czasu DCF77. Nadaje dokładny i oficjalny czas Republiki Federalnej Niemiec na częstotliwości fal długich 77.5 kHz. Nadajnik znajduje się w Mainflingen koło Frankfurtu nad Menem i dzięki zasięgowi do 2000 km dostarcza niezbędne sygnały radiowe do większości zegarów sterowanych radiowo w Europie Zachodniej. Gdy tylko budzik radiowy zostanie zasilony, przełącza się na odbiór i szuka sygnału z nadajnika DCF77. Jeśli sygnał czasu jest odbierany z wystarczającą siłą, czas jest wyświetlany. Budzik sterowany radiowo włącza się kilka razy dziennie i synchronizuje czas z sygnałem radiowym z nadajnika DCF77. W przypadku nieodebrania sygnału, np. podczas silnej burzy, zegar dalej pracuje dokładnie, a następnie ponownie przechodzi do trybu odbioru o kolejnej zaplanowanej godzinie.

Alarm

Ustawianie czasu alarmu

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM, aż na wyświetlaczu zacznie migać godzina alarmu i pojawi się „AL”.
2. Zastosowanie aby ustawić godzinę alarmu.
3. Naciśnij ALARM.
4. Zastosowanie aby ustawić minuty alarmu.
5. Naciśnij ALARM, aby zapisać czas alarmu.
6. Naciśnij ponownie ALARM.

Na wyświetlaczu pojawi się , funkcja alarmu jest włączona.

Bycie przebudzonym
O ustawionej godzinie zostaniesz obudzony przez sygnał alarmu, który będzie stawał się coraz intensywniejszy w miarę wydłużania się czasu budzenia.

Przerwanie alarmu na 24 godziny

• Naciśnij dowolny przycisk (z wyjątkiem SNOOZE/LIGHT), aby przerwać alarm. Po 24 godzinach alarm włączy się ponownie.

Funkcja automatycznego zatrzymania
Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku, alarm wyłączy się automatycznie po 2 minutach. Po 24 godzinach alarm włączy się ponownie.

Powtarzanie alarmu (funkcja drzemki)

• Naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT 1x, gdy włączy się alarm. i zz migają na wyświetlaczu. Po 5 minutach urządzenie włączy się ponownie i ponownie wybudzi. Tę procedurę można powtarzać wielokrotnie.

Włączanie/wyłączanie funkcji alarmu

• Naciśnij ALARM 1x, aby wyłączyć funkcję alarmu  , wychodzi. Ponowne naciśnięcie przycisku ALARM ponownie aktywuje funkcję alarmu.

Inne funkcje

Podświetlenie wyświetlacza

• Naciśnij  Przycisk SNOOZE/LIGHT do podświetlenia wyświetlacza na ok. 5 sekund.

Zmień jednostkę temperatury

•  Naciśnij przycisk, aby wyświetlić temperaturę w stopniach Celsjusza lub stopniach Fahrenheita.

Przełączanie między czasem letnim i zimowym
Przełączanie między czasem letnim i zimowym lub odwrotnie odbywa się automatycznie przy dobrym odbiorze sygnału czasu. Gdy aktywny jest czas letni, na wyświetlaczu pojawia się „DST” (czas letni).

Resetowanie budzika sterowanego radiowo do ustawień fabrycznych
Zresetuj budzik sterowany radiowo do ustawień fabrycznych, jeśli wyświetlacz pokazuje nietypowe lub wyraźnie nieprawidłowe wartości.

1. Wyjmij baterie z komory baterii i odczekaj chwilę.
2. Włóż ponownie baterie. Zwróć uwagę na prawidłową polaryzację (+/-).
3. Postępuj zgodnie z opisem w rozdziale „Odbiór sygnału czasu”.

Sprzątanie

• W razie potrzeby odkurz przedmiot miękką, suchą ściereczką lub wytrzyj lekko zwilżoną ściereczką.

Usterka/Rozwiązanie

Sygnał DCF77 nie jest odbierany.

• Sprawdź lokalizację.
• W razie potrzeby uruchom odbiór radiowy ręcznie.
• Ustaw godzinę ręcznie.

Wskazanie temperatury wydaje się zbyt wysokie.

• Sprawdź, czy budzik nie jest wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Wyświetlacz jest nieczytelny, funkcja jest niejasna lub wartości są wyraźnie nieprawidłowe.

• Zresetuj budzik do oryginalnych ustawień fabrycznych.

Deklaracja zgodności

GRENDS GmbH oświadcza niniejszym, że budzik sterowany radiowo CK 1940 jest zgodny z dyrektywami UE 2014/53/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.ade-germany.de/doc Niniejsza deklaracja traci swoją ważność, jeśli w budziku zostaną wprowadzone jakiekolwiek modyfikacje, które nie zostały z nami wcześniej uzgodnione. Hamburg, lipiec 2022 GRENDS GmbH

Gwarancja

Firma GRENDS GmbH gwarantuje przez 2 lata od daty zakupu bezpłatne usuwanie wad wynikających z błędów materiałowych lub produkcyjnych poprzez naprawę lub wymianę. W przypadku reklamacji gwarancyjnej należy zwrócić produkt wraz z dowodem zakupu (z podaniem przyczyny reklamacji) do sprzedawcy.

Sprzedaż

Utylizacja opakowania
Utylizować opakowanie razem z podobnymi materiałami. Umieść karton z makulaturą, folie z materiałami nadającymi się do recyklingu.

Utylizacja produktu

Produkt należy utylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju. Urządzeń nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Po zużyciu produktu należy go zutylizować w odpowiedni sposób. W ten sposób cenne materiały zawarte w urządzeniu zostaną poddane recyklingowi i unikną obciążenia środowiska. Oddaj stare urządzenie w punkcie zbiórki odpadów elektronicznych lub w punkcie recyklingu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalną firmą zajmującą się utylizacją odpadów lub lokalnym organem administracyjnym. Baterie nadające się do recyklingu i jednorazowego użytku nie należą do odpadów domowych Wszystkie baterie należy oddać w punkcie zbiórki w Twojej społeczności, na przedmieściach lub u sprzedawcy. Takie baterie można zatem utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

Dokumenty / Zasoby

ADE CK 1940 DCF Budzik sterowany radiowo [pdf] Instrukcja obsługi CK 1940 DCF Budzik sterowany radiowo, CK 1940, DCF Budzik sterowany radiowo, Budzik sterowany radiowo, Budzik sterowany radiowo, Budzik, Zegar